Translations update from Weblate (#2543)

* Update Spanish translation
* Update Arabic translation
* Update Esperanto translation
* Update Chinese (Simplified) translation
* Update Turkish translation
* Update Chinese (Traditional) translation
* Update Lithuanian translation
* Update Portuguese translation

Co-authored-by: Jorge Maldonado Ventura <jorgesumle@freakspot.net>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: Jorge Maldonado Ventura <jorgesumle@freakspot.net>
Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Gediminas Murauskas <muziejusinfo@gmail.com>
Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com>

* Update translation files

Translation: Invidious/Invidious Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invidious/translations/

Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Omer I.S <omeritzicschwartz@gmail.com>
Co-authored-by: Samantaz Fox <translator-weblate@samantaz.fr>
Co-authored-by: 황윤성 <hys@osbusiness.net>

locales/si.json

@@ -1,4 +0,0 @@
-{
-    "LIVE": "සජීව",
-    "popular": "ජනප්‍රිය"
-}