Update translations

locales/pl.json

@@ -56,7 +56,7 @@
     "Play next by default: ": "",
     "Autoplay next video: ": "Odtwórz następny film: ",
     "Listen by default: ": "Tryb dźwiękowy: ",
-    "Proxy videos? ": "Filmy przez proxy? ",
+    "Proxy videos: ": "Filmy przez proxy? ",
     "Default speed: ": "Domyślna prędkość: ",
     "Preferred video quality: ": "Preferowana jakość filmów: ",
     "Player volume: ": "Głośność odtwarzacza: ",
@@ -65,13 +65,13 @@
     "reddit": "",
     "Default captions: ": "Domyślne napisy: ",
     "Fallback captions: ": "Zastępcze napisy: ",
-    "Show related videos? ": "Pokaż powiązane filmy? ",
-    "Show annotations by default? ": "",
+    "Show related videos: ": "Pokaż powiązane filmy? ",
+    "Show annotations by default: ": "",
     "Visual preferences": "Preferencje Wizualne",
     "Dark mode: ": "Ciemny motyw: ",
     "Thin mode: ": "Tryb minimalny: ",
     "Subscription preferences": "Preferencje subskrybcji",
-    "Show annotations by default for subscribed channels? ": "",
+    "Show annotations by default for subscribed channels: ": "",
     "Redirect homepage to feed: ": "Przekieruj stronę główną do subskrybcji: ",
     "Number of videos shown in feed: ": "Liczba filmów widoczna na stronie subskrybcji: ",
     "Sort videos by: ": "Sortuj filmy: ",
@@ -99,11 +99,11 @@
     "Administrator preferences": "Preferencje administratora",
     "Default homepage: ": "Domyślna strona główna: ",
     "Feed menu: ": "",
-    "Top enabled? ": "",
-    "CAPTCHA enabled? ": "CAPTCHA aktywna? ",
-    "Login enabled? ": "Logowanie włączone? ",
-    "Registration enabled? ": "Rejestracja włączona? ",
-    "Report statistics? ": "Raportować statystyki? ",
+    "Top enabled: ": "",
+    "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA aktywna? ",
+    "Login enabled: ": "Logowanie włączone? ",
+    "Registration enabled: ": "Rejestracja włączona? ",
+    "Report statistics: ": "Raportować statystyki? ",
     "Save preferences": "Zapisz preferencje",
     "Subscription manager": "Manager subskrybcji",
     "Token manager": "",