Translations update from Hosted Weblate (#3365)

locales/eo.json

@@ -21,15 +21,15 @@
     "No": "Ne",
     "Import and Export Data": "Importi kaj Eksporti Datumojn",
     "Import": "Importi",
-    "Import Invidious data": "Importi datumojn de Invidious",
+    "Import Invidious data": "Importi JSON-datumojn de Invidious",
-    "Import YouTube subscriptions": "Importi abonojn de JuTubo",
+    "Import YouTube subscriptions": "Importi abonojn de YouTube/OPML",
     "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importi abonojn de FreeTube (.db)",
     "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importi abonojn de NewPipe (.json)",
     "Import NewPipe data (.zip)": "Importi datumojn de NewPipe (.zip)",
     "Export": "Eksporti",
     "Export subscriptions as OPML": "Eksporti abonojn kiel OPML",
     "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Eksporti abonojn kiel OPML (por NewPipe kaj FreeTube)",
-    "Export data as JSON": "Eksporti datumojn kiel JSON",
+    "Export data as JSON": "Eksporti Invidious-datumojn kiel JSON",
     "Delete account?": "Ĉu forigi konton?",
     "History": "Historio",
     "An alternative front-end to YouTube": "Alternativa fasado al JuTubo",
@@ -66,7 +66,7 @@
     "preferences_related_videos_label": "Ĉu montri rilatajn filmetojn? ",
     "preferences_annotations_label": "Ĉu montri prinotojn defaŭlte? ",
     "preferences_extend_desc_label": "Aŭtomate etendi priskribon de filmeto: ",
-    "preferences_vr_mode_label": "Interagaj 360-gradaj filmetoj: ",
+    "preferences_vr_mode_label": "Interagaj 360-gradaj filmoj (postulas WebGL-n): ",
     "preferences_category_visual": "Vidaj preferoj",
     "preferences_player_style_label": "Ludila stilo: ",
     "Dark mode: ": "Malhela reĝimo: ",
@@ -75,7 +75,7 @@
     "light": "hela",
     "preferences_thin_mode_label": "Maldika reĝimo: ",
     "preferences_category_misc": "Aliaj agordoj",
-    "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Aŭtomata alidirektado de instalaĵo (retropaŝo al redirect.invidious.io): ",
+    "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Aŭtomata alidirektado de nodo (retropaŝo al redirect.invidious.io): ",
     "preferences_category_subscription": "Abonaj agordoj",
     "preferences_annotations_subscribed_label": "Ĉu montri prinotojn defaŭlte por abonitaj kanaloj? ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Alidirekti hejmpâgon al fluo: ",
@@ -140,7 +140,7 @@
     "Show more": "Montri pli",
     "Show less": "Montri malpli",
     "Watch on YouTube": "Vidi filmeton en JuTubo",
-    "Switch Invidious Instance": "Ŝanĝi instalaĵon de Indivious",
+    "Switch Invidious Instance": "Ŝanĝi nodon de Indivious",
     "Hide annotations": "Kaŝi prinotojn",
     "Show annotations": "Montri prinotojn",
     "Genre: ": "Ĝenro: ",
@@ -368,5 +368,109 @@
     "footer_donate_page": "Donaci",
     "preferences_region_label": "Lando de la enhavo: ",
     "preferences_quality_dash_label": "Preferata DASH-a videkvalito: ",
-    "search_filters_title": "Filtri"
+    "search_filters_title": "Filtri",
+    "preferences_quality_dash_option_best": "Plej bona",
+    "preferences_quality_dash_option_worst": "Malplej bona",
+    "Popular enabled: ": "Populara sekcio ebligita: ",
+    "search_message_no_results": "Neniu rezulto trovita.",
+    "search_message_use_another_instance": " Vi ankaŭ povas <a href=\"`x`\">serĉi en alia nodo</a>.",
+    "tokens_count": "{{count}} ĵetono",
+    "tokens_count_plural": "{{count}} ĵetonoj",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} nevidita sciigo",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} neviditaj sciigoj",
+    "Indonesian (auto-generated)": "Indonezia (aŭtomate generita)",
+    "Interlingue": "Interlingvo",
+    "Italian (auto-generated)": "Itala (aŭtomate generita)",
+    "Korean (auto-generated)": "Korea (aŭtomate generita)",
+    "Portuguese (Brazil)": "Portugala (Brazilo)",
+    "Portuguese (auto-generated)": "Portugala (aŭtomate generita)",
+    "Russian (auto-generated)": "Rusa (aŭtomate generita)",
+    "Spanish (Spain)": "Hispana (Hispanio)",
+    "generic_count_years": "{{count}} jaro",
+    "generic_count_years_plural": "{{count}} jaroj",
+    "Turkish (auto-generated)": "Turka (aŭtomate generita)",
+    "Vietnamese (auto-generated)": "Vjetnama (aŭtomate generita)",
+    "generic_count_hours": "{{count}} horo",
+    "generic_count_hours_plural": "{{count}} horoj",
+    "generic_count_minutes": "{{count}} minuto",
+    "generic_count_minutes_plural": "{{count}} minutoj",
+    "search_filters_date_label": "Alŝutdato",
+    "search_filters_date_option_none": "Ajna dato",
+    "search_filters_duration_option_medium": "Meza (4 - 20 minutoj)",
+    "search_filters_features_option_three_sixty": "360º",
+    "search_filters_features_option_vr180": "VR180",
+    "user_created_playlists": "`x`kreitaj ludlistoj",
+    "user_saved_playlists": "`x`konservitaj ludlistoj",
+    "crash_page_switch_instance": "klopodis <a href=\"`x`\">uzi alian nodon</a>",
+    "crash_page_read_the_faq": "legis la <a href=\"`x`\">oftajn demandojn</a>",
+    "error_video_not_in_playlist": "La petita video ne ekzistas en ĉi tiu ludlisto. <a href=\"`x`\">Alklaku ĉi tie por iri al la ludlista hejmpaĝo.</a>",
+    "crash_page_search_issue": "serĉis por <a href=\"`x`\">ekzistantaj problemoj en GitHub</a>",
+    "generic_count_seconds": "{{count}} sekundo",
+    "generic_count_seconds_plural": "{{count}} sekundoj",
+    "preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
+    "comments_view_x_replies": "Vidi {{count}} respondon",
+    "comments_view_x_replies_plural": "Vidi {{count}} respondojn",
+    "preferences_quality_dash_option_360p": "360p",
+    "invidious": "Invidious",
+    "Chinese (Taiwan)": "Ĉina (Tajvano)",
+    "English (United Kingdom)": "Angla (Britio)",
+    "search_filters_features_option_purchased": "Aĉetita",
+    "Japanese (auto-generated)": "Japana (aŭtomate generita)",
+    "search_message_change_filters_or_query": "Provu vastigi vian serĉpeton kaj/aŭ ŝanĝi la filtrilojn.",
+    "preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
+    "generic_count_weeks": "{{count}} semajno",
+    "generic_count_weeks_plural": "{{count}} semajnoj",
+    "preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
+    "preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
+    "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
+    "preferences_quality_dash_option_720p": "720p",
+    "preferences_quality_dash_option_auto": "Aŭtomate",
+    "preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
+    "English (United States)": "Angla (Usono)",
+    "Chinese": "Ĉina",
+    "videoinfo_watch_on_youTube": "Vidi en YouTube",
+    "crash_page_you_found_a_bug": "Ŝajnas, ke vi trovis eraron en Invidious!",
+    "comments_points_count": "{{count}} poento",
+    "comments_points_count_plural": "{{count}} poentoj",
+    "Cantonese (Hong Kong)": "Kantona (Honkongo)",
+    "preferences_watch_history_label": "Ebligi vidohistorion: ",
+    "preferences_quality_option_small": "Eta",
+    "generic_playlists_count": "{{count}} ludlisto",
+    "generic_playlists_count_plural": "{{count}} ludlistoj",
+    "videoinfo_youTube_embed_link": "Enigi",
+    "preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
+    "preferences_quality_option_hd720": "HD720",
+    "preferences_quality_option_medium": "Meza",
+    "generic_subscriptions_count": "{{count}} abono",
+    "generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} abonoj",
+    "videoinfo_started_streaming_x_ago": "Komercis elsendi antaŭ `x`",
+    "download_subtitles": "Subtitoloj - `x` (.vtt)",
+    "videoinfo_invidious_embed_link": "Enigi Ligilon",
+    "crash_page_report_issue": "Se neniu el la antaŭaj agoj helpis, bonvolu <a href=\"`x`\">estigi novan problemon en GitHub</a> (prefere angle) kaj inkludi la jenan tekston en via mesaĝo (NE traduku tiun tekston):",
+    "preferences_quality_option_dash": "DASH (adapta kvalito)",
+    "Chinese (Hong Kong)": "Ĉina (Honkongo)",
+    "Chinese (China)": "Ĉina (Ĉinio)",
+    "Dutch (auto-generated)": "Nederlanda (aŭtomate generita)",
+    "German (auto-generated)": "Germana (aŭtomate generita)",
+    "French (auto-generated)": "Franca (aŭtomate generita)",
+    "Spanish (Mexico)": "Hispana (Meksiko)",
+    "Spanish (auto-generated)": "Hispana (aŭtomate generita)",
+    "generic_count_days": "{{count}} jaro",
+    "generic_count_days_plural": "{{count}} jaroj",
+    "search_filters_type_option_all": "Ajna speco",
+    "search_filters_duration_option_none": "Ajna daŭro",
+    "search_filters_apply_button": "Uzi elektitajn filtrilojn",
+    "none": "neniu",
+    "Video unavailable": "Nedisponebla video",
+    "crash_page_before_reporting": "Antaŭ ol informi pri eraro certigu, ke vi:",
+    "crash_page_refresh": "klopodis <a href=\"`x`\">reŝarĝi la paĝon</a>",
+    "generic_views_count": "{{count}} spekto",
+    "generic_views_count_plural": "{{count}} spektoj",
+    "generic_videos_count": "{{count}} video",
+    "generic_videos_count_plural": "{{count}} videoj",
+    "generic_subscribers_count": "{{count}} abonanto",
+    "generic_subscribers_count_plural": "{{count}} abonantoj",
+    "generic_count_months": "{{count}} monato",
+    "generic_count_months_plural": "{{count}} monatoj",
+    "preferences_save_player_pos_label": "Konservi ludadan pozicion: "
 }

locales/ko.json

@@ -25,9 +25,9 @@
     "preferences_quality_label": "선호하는 비디오 품질: ",
     "preferences_speed_label": "기본 속도: ",
     "preferences_local_label": "비디오를 프록시: ",
-    "preferences_listen_label": "기본적으로 듣기: ",
+    "preferences_listen_label": "라디오 모드 활성화: ",
     "preferences_continue_autoplay_label": "다음 동영상 자동재생 ",
-    "preferences_continue_label": "기본적으로 다음 재생: ",
+    "preferences_continue_label": "다음 동영상으로 이동: ",
     "preferences_autoplay_label": "자동재생: ",
     "preferences_video_loop_label": "항상 반복: ",
     "preferences_category_player": "플레이어 설정",
@@ -58,7 +58,7 @@
     "Import NewPipe subscriptions (.json)": "NewPipe 구독을 가져오기 (.json)",
     "Import FreeTube subscriptions (.db)": "FreeTube 구독 가져오기 (.db)",
     "Import YouTube subscriptions": "유튜브 구독 가져오기",
-    "Import Invidious data": "Invidious JSON 데이터 가져오기",
+    "Import Invidious data": "인비디어스 JSON 데이터 가져오기",
     "Import": "가져오기",
     "Import and Export Data": "데이터 가져오기 및 내보내기",
     "No": "아니요",
@@ -337,7 +337,7 @@
     "Swedish": "스웨덴어",
     "Spanish (Latin America)": "스페인어 (라틴 아메리카)",
     "comments_points_count_0": "{{count}} 포인트",
-    "Invidious Private Feed for `x`": "`x` 에 대한 Invidious 비공개 피드",
+    "Invidious Private Feed for `x`": "`x` 에 대한 인비디어스 비공개 피드",
     "Premieres `x`": "최초 공개 `x`",
     "Premieres in `x`": "`x` 후 최초 공개",
     "next_steps_error_message": "다음 방법을 시도해 보세요: ",
@@ -396,7 +396,7 @@
     "search_filters_features_option_purchased": "구입한 항목",
     "search_filters_apply_button": "선택한 필터 적용하기",
     "preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
-    "preferences_region_label": "지역: ",
+    "preferences_region_label": "국가: ",
     "preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
     "French (auto-generated)": "프랑스어 (자동 생성됨)",
     "Indonesian (auto-generated)": "인도네시아어 (자동 생성됨)",
@@ -416,7 +416,7 @@
     "preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
     "preferences_quality_dash_option_worst": "최저",
     "preferences_watch_history_label": "시청 기록 활성화: ",
-    "invidious": "Invidious",
+    "invidious": "인비디어스",
     "preferences_quality_option_small": "낮음",
     "preferences_quality_dash_option_auto": "자동",
     "preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
@@ -441,7 +441,7 @@
     "preferences_quality_dash_option_360p": "360p",
     "preferences_save_player_pos_label": "이어서 보기 활성화: ",
     "none": "없음",
-    "videoinfo_started_streaming_x_ago": "'x' 전에 스트리밍을 시작했습니다",
+    "videoinfo_started_streaming_x_ago": "`x` 전에 스트리밍을 시작했습니다",
     "crash_page_you_found_a_bug": "Invidious에서 버그를 찾은 것 같습니다!",
     "download_subtitles": "자막 - `x`(.vtt)",
     "user_saved_playlists": "`x`개의 저장된 재생목록",

locales/lt.json

@@ -153,7 +153,7 @@
     "Shared `x`": "Pasidalino `x`",
     "Premieres in `x`": "Premjera už `x`",
     "Premieres `x`": "Premjera`x`",
-    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Sveiki! Atrodo, kad turite išjungę \"JavaScript\". Spauskite čia norėdami peržiūrėti komentarus, turėkite omenyje, kad jų įkėlimas gali užtrukti.",
+    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Sveiki! Panašu, kad turite išjungę „JavaScript“. Spustelėkite čia norėdami peržiūrėti komentarus, atminkite, kad jų įkėlimas gali užtrukti šiek tiek ilgiau.",
     "View YouTube comments": "Žiūrėti YouTube komentarus",
     "View more comments on Reddit": "Žiūrėti daugiau komentarų Reddit",
     "View `x` comments": {
@@ -401,5 +401,92 @@
     "generic_views_count_1": "{{count}} peržiūros",
     "generic_views_count_2": "{{count}} peržiūrų",
     "preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
-    "preferences_quality_dash_option_240p": "240p"
+    "preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
+    "none": "nėra",
+    "search_filters_type_option_all": "Bet koks tipas",
+    "videoinfo_started_streaming_x_ago": "Pradėjo transliuoti prieš `x`",
+    "crash_page_switch_instance": "pabandėte <a href=\"`x`\">naudoti kitą perdavimo šaltinį</a>",
+    "search_filters_duration_option_none": "Bet kokia trukmė",
+    "search_filters_duration_option_medium": "Vidutinio ilgumo (4 - 20 minučių)",
+    "search_filters_features_option_vr180": "VR180",
+    "crash_page_before_reporting": "Prieš pranešdami apie klaidą įsitikinkite, kad:",
+    "crash_page_read_the_faq": "perskaitėte <a href=\"`x`\">Dažniausiai užduodamus klausimus (DUK)</a>",
+    "crash_page_search_issue": "ieškojote <a href=\"`x`\"> esamų problemų GitHub</a>",
+    "error_video_not_in_playlist": "Prašomo vaizdo įrašo šiame grojaraštyje nėra. <a href=\"`x`\">Spustelėkite čia, kad pamatytumėte grojaraščio pagrindinį puslapį.</a>",
+    "crash_page_report_issue": "Jei nė vienas iš pirmiau pateiktų būdų nepadėjo, prašome <a href=\"`x`\">atidaryti naują problemą GitHub</a> (pageidautina anglų kalba) ir į savo pranešimą įtraukti šį tekstą (NEVERSKITE šio teksto):",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} nematytas pranešimas",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_1": "{{count}} nematyti pranešimai",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_2": "{{count}} nematytų pranešimų",
+    "Vietnamese (auto-generated)": "Vietnamiečių kalba (automatiškai sugeneruota)",
+    "Dutch (auto-generated)": "Olandų kalba (automatiškai sugeneruota)",
+    "generic_count_weeks_0": "{{count}} savaitę",
+    "generic_count_weeks_1": "{{count}} savaitės",
+    "generic_count_weeks_2": "{{count}} savaičių",
+    "Interlingue": "Interlingue",
+    "Italian (auto-generated)": "Italų kalba (automatiškai sugeneruota)",
+    "Japanese (auto-generated)": "Japonų kalba (automatiškai sugeneruota)",
+    "Korean (auto-generated)": "Korėjiečių kalba (automatiškai sugeneruota)",
+    "generic_count_months_0": "{{count}} mėnesį",
+    "generic_count_months_1": "{{count}} mėnesius",
+    "generic_count_months_2": "{{count}} mėnesių",
+    "generic_count_days_0": "{{count}} dieną",
+    "generic_count_days_1": "{{count}} dienas",
+    "generic_count_days_2": "{{count}} dienų",
+    "generic_count_hours_0": "{{count}} valandą",
+    "generic_count_hours_1": "{{count}} valandas",
+    "generic_count_hours_2": "{{count}} valandų",
+    "generic_count_seconds_0": "{{count}} sekundę",
+    "generic_count_seconds_1": "{{count}} sekundes",
+    "generic_count_seconds_2": "{{count}} sekundžių",
+    "generic_count_minutes_0": "{{count}} minutę",
+    "generic_count_minutes_1": "{{count}} minutes",
+    "generic_count_minutes_2": "{{count}} minučių",
+    "generic_count_years_0": "{{count}} metus",
+    "generic_count_years_1": "{{count}} metus",
+    "generic_count_years_2": "{{count}} metų",
+    "Popular enabled: ": "Populiarūs įgalinti: ",
+    "Portuguese (auto-generated)": "Portugalų kalba (automatiškai sugeneruota)",
+    "videoinfo_watch_on_youTube": "Žiaurėti Youtube",
+    "Chinese (China)": "Kinų kalba (Kinija)",
+    "crash_page_you_found_a_bug": "Atrodo, kad radote \"Invidious\" klaidą!",
+    "search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
+    "English (United Kingdom)": "Anglų kalba (Jungtinė Karalystė)",
+    "Chinese (Hong Kong)": "Kinų kalba (Honkongas)",
+    "search_message_change_filters_or_query": "Pabandykite išplėsti paieškos užklausą ir (arba) pakeisti filtrus.",
+    "English (United States)": "Anglų kalba (Jungtinės Amerikos Valstijos)",
+    "Chinese (Taiwan)": "Kinų kalba (Taivanas)",
+    "search_message_use_another_instance": " Taip pat galite <a href=\"`x`\">ieškoti kitame perdavimo šaltinyje</a>.",
+    "tokens_count_0": "{{count}} žetonas",
+    "tokens_count_1": "{{count}} žetonai",
+    "tokens_count_2": "{{count}} žetonų",
+    "search_message_no_results": "Rezultatų nerasta.",
+    "comments_view_x_replies_0": "Žiūrėti {{count}} atsakymą",
+    "comments_view_x_replies_1": "Žiūrėti {{count}} atsakymus",
+    "comments_view_x_replies_2": "Žiūrėti {{count}} atsakymų",
+    "comments_points_count_0": "{{count}} taškas",
+    "comments_points_count_1": "{{count}} taškai",
+    "comments_points_count_2": "{{count}} taškų",
+    "Cantonese (Hong Kong)": "Kantono kalba (Honkongas)",
+    "Chinese": "Kinų",
+    "French (auto-generated)": "Prancūzų kalba (automatiškai sugeneruota)",
+    "German (auto-generated)": "Vokiečių kalba (automatiškai sugeneruota)",
+    "Indonesian (auto-generated)": "Indoneziečių kalba (automatiškai sugeneruota)",
+    "Portuguese (Brazil)": "Portugalų kalba (Brazilija)",
+    "Russian (auto-generated)": "Rusų kalba (automatiškai sugeneruota)",
+    "Spanish (Mexico)": "Ispanų kalba (Meksika)",
+    "Spanish (auto-generated)": "Ispanų kalba (automatiškai sugeneruota)",
+    "Spanish (Spain)": "Ispanų kalba (Ispanija)",
+    "Turkish (auto-generated)": "Turkų kalba (automatiškai sugeneruota)",
+    "search_filters_date_label": "Įkėlimo data",
+    "search_filters_date_option_none": "Bet kokia data",
+    "search_filters_features_option_purchased": "Įsigyta",
+    "search_filters_apply_button": "Taikyti pasirinktus filtrus",
+    "download_subtitles": "Subtitrai - `x` (.vtt)",
+    "user_created_playlists": "`x` sukurti grojaraščiai",
+    "user_saved_playlists": "`x` išsaugoti grojaraščiai",
+    "Video unavailable": "Vaizdo įrašas nepasiekiamas",
+    "preferences_save_player_pos_label": "Išsaugoti atkūrimo padėtį: ",
+    "videoinfo_youTube_embed_link": "Įterpti",
+    "videoinfo_invidious_embed_link": "Įterpti nuorodą",
+    "crash_page_refresh": "pabandėte <a href=\"`x`\">atnaujinti puslapį</a>"
 }

locales/nb-NO.json

@@ -471,5 +471,6 @@
     "search_filters_date_label": "Opplastningsdato",
     "search_filters_apply_button": "Bruk valgte filtre",
     "search_filters_date_option_none": "Siden begynnelsen",
-    "search_filters_features_option_vr180": "VR180"
+    "search_filters_features_option_vr180": "VR180",
+    "error_video_not_in_playlist": "Forespurt video finnes ikke i denne spillelisten. <a href=\"`x`\">Trykk her for spillelistens hjemmeside.</a>"
 }