Normalize translation keys in other locales (2/3)

locales/fi.json

@@ -346,14 +346,14 @@
     "search_filters_type_option_playlist": "Soittolista",
     "search_filters_type_option_movie": "Elokuva",
     "search_filters_type_option_show": "Ohjelma",
-    "hd": "HD",
-    "subtitles": "Tekstitys/CC",
-    "creative_commons": "Creative Commons",
-    "3d": "3D",
-    "live": "Suora lähetys",
-    "4k": "4K",
-    "location": "Sijainti",
-    "hdr": "HDR",
+    "search_filters_features_option_hd": "HD",
+    "search_filters_features_option_subtitles": "Tekstitys/CC",
+    "search_filters_features_option_c_commons": "Creative Commons",
+    "search_filters_features_option_three_d": "3D",
+    "search_filters_features_option_live": "Suora lähetys",
+    "search_filters_features_option_four_k": "4K",
+    "search_filters_features_option_location": "Sijainti",
+    "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
     "filter": "Suodatin",
     "Current version: ": "Tämänhetkinen versio: ",
     "next_steps_error_message": "Sinun tulisi kokeilla seuraavia: ",
@@ -423,8 +423,8 @@
     "preferences_quality_dash_label": "Haluttava DASH-videolaatu: ",
     "generic_count_years": "{{count}} vuosi",
     "generic_count_years_plural": "{{count}} vuotta",
-    "purchased": "Ostettu",
-    "360": "360°",
+    "search_filters_features_option_purchased": "Ostettu",
+    "search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
     "videoinfo_watch_on_youTube": "Katso YouTubessa",
     "none": "ei mikään",
     "videoinfo_started_streaming_x_ago": "Striimaaminen aloitettu `x` sitten",
@@ -433,8 +433,8 @@
     "footer_source_code": "Lähdekoodi",
     "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL muokattuun lähdekoodirepositoryyn",
     "Released under the AGPLv3 on Github.": "Julkaistu AGPLv3-lisenssin alla GitHubissa.",
-    "short": "Lyhyt (< 4 minuuttia)",
-    "long": "Pitkä (> 20 minuuttia)",
+    "search_filters_duration_option_short": "Lyhyt (< 4 minuuttia)",
+    "search_filters_duration_option_long": "Pitkä (> 20 minuuttia)",
     "footer_documentation": "Dokumentaatio",
     "footer_original_source_code": "Alkuperäinen lähdekoodi",
     "footer_modfied_source_code": "Muokattu lähdekoodi",