Update Ukrainian translation

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>

locales/uk.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "LIVE": "ПРЯМИЙ ЕФІР",
+    "LIVE": "НАЖИВО",
-    "Shared `x` ago": "Розміщено `x` назад",
+    "Shared `x` ago": "Розміщено `x` тому",
     "Unsubscribe": "Відписатися",
     "Subscribe": "Підписатися",
     "View channel on YouTube": "Подивитися канал на YouTube",
@@ -30,7 +30,7 @@
     "Export subscriptions as OPML": "Експортувати підписки у форматі OPML",
     "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Експортувати підписки у форматі OPML (для NewPipe та FreeTube)",
     "Export data as JSON": "Експортувати дані Invidious у форматі JSON",
-    "Delete account?": "Видалити обліківку?",
+    "Delete account?": "Видалити обліковий запис?",
     "History": "Історія",
     "An alternative front-end to YouTube": "Альтернативний фронтенд до YouTube",
     "JavaScript license information": "Інформація щодо ліцензій JavaScript",
@@ -40,9 +40,9 @@
     "Log in with Google": "Увійти через Google",
     "User ID": "ID користувача",
     "Password": "Пароль",
-    "Time (h:mm:ss):": "Час (г:мм:сс):",
+    "Time (h:mm:ss):": "Час (г:хх:сс):",
-    "Text CAPTCHA": "Текст капчі",
+    "Text CAPTCHA": "Текст CAPTCHA",
-    "Image CAPTCHA": "Зображення капчі",
+    "Image CAPTCHA": "Зображення CAPTCHA",
     "Sign In": "Увійти",
     "Register": "Зареєструватися",
     "E-mail": "Електронна пошта",
@@ -142,7 +142,7 @@
     "Whitelisted regions: ": "Доступно у регіонах: ",
     "Blacklisted regions: ": "Недоступно у регіонах: ",
     "Shared `x`": "Розміщено `x`",
-    "Premieres in `x`": "Прем’єра через `x`",
+    "Premieres in `x`": "Прем’єра за `x`",
     "Premieres `x`": "Прем’єра `x`",
     "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Схоже, у вас відключений JavaScript. Щоб побачити коментарі, натисніть сюда, але майте на увазі, що вони можуть завантажуватися трохи довше.",
     "View YouTube comments": "Переглянути коментарі з YouTube",
@@ -157,11 +157,11 @@
     "Incorrect password": "Неправильний пароль",
     "Quota exceeded, try again in a few hours": "Ліміт перевищено, спробуйте знову за декілька годин",
     "Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.": "Не вдається увійти. Перевірте, чи не ввімкнена двофакторна аутентифікація (за кодом чи смс).",
-    "Invalid TFA code": "Неправильний код двофакторної аутентифікації",
+    "Invalid TFA code": "Неправильний код двофакторної автентифікації",
     "Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.": "Не вдається увійти. Це може бути через те, що у вашій обліківці не ввімкнена двофакторна аутентифікація.",
     "Wrong answer": "Неправильна відповідь",
     "Erroneous CAPTCHA": "Неправильна капча",
-    "CAPTCHA is a required field": "Необхідно пройти капчу",
+    "CAPTCHA is a required field": "Необхідно пройти CAPTCHA",
     "User ID is a required field": "Необхідно ввести ID користувача",
     "Password is a required field": "Необхідно ввести пароль",
     "Wrong username or password": "Неправильний логін чи пароль",
@@ -169,7 +169,7 @@
     "Password cannot be empty": "Пароль не може бути порожнім",
     "Password cannot be longer than 55 characters": "Пароль не може бути довшим за 55 знаків",
     "Please log in": "Будь ласка, увійдіть",
-    "Invidious Private Feed for `x`": "Приватний поток відео Invidious для `x`",
+    "Invidious Private Feed for `x`": "Приватний потік відео Invidious для `x`",
     "channel:`x`": "канал: `x`",
     "Deleted or invalid channel": "Канал видалено або не знайдено",
     "This channel does not exist.": "Такого каналу не існує.",