invidious-experimenting/locales/sr_Cyrl.json

{
    "`x` subscribers": {
        "": "`x` пратилац"
    },
    "`x` videos": {
        "": "`x` видеа"
    },
    "`x` playlists": {
        "": "`x` плејлиста/е"
    },
    "LIVE": "УЖИВО",
    "Shared `x` ago": "Објављено пре `x`",
    "Unsubscribe": "Прекините праћење",
    "Subscribe": "Пратите",
    "View channel on YouTube": "Погледајте канал на YouTube-у",
    "View playlist on YouTube": "Погледајте плејлисту на YouTube-у",
    "newest": "најновије",
    "oldest": "најстарије",
    "popular": "популарно",
    "last": "последње",
    "Next page": "Следећа страна",
    "Previous page": "Претходна страна",
    "Clear watch history?": "Обришите историју прегледања?",
    "New password": "Нова лозинка",
    "New passwords must match": "Нове лозинке се морају поклапати",
    "Cannot change password for Google accounts": "Није могуће променити лозинку за Google налоге",
    "Authorize token?": "Овластите токен?",
    "Authorize token for `x`?": "Овластите токен за `x`?",
    "Yes": "Да",
    "No": "Не",
    "Import and Export Data": "Увоз и извоз података",
    "Import": "Увезите",
    "Import Invidious data": "Увезите Invidious податке",
    "Import YouTube subscriptions": "Увезите праћења са YouTube-а",
    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Увезите праћења са FreeTube-а (.db)",
    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Увезите праћења са NewPipe-а (.json)",
    "Import NewPipe data (.zip)": "Увезите NewPipe податке (.zip)",
    "Export": "Извезите",
    "Export subscriptions as OPML": "Извезите праћења у OPML формату",
    "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Извезите праћења у OPML формату (за NewPipe и FreeTube )",
    "Export data as JSON": "Изветизе податке у JSON формату",
    "Delete account?": "Избришите налог?",
    "History": "Историја",
    "An alternative front-end to YouTube": "Алтернативни фронтенд за YouTube",
    "JavaScript license information": "Извештај о JavaScript лиценци",
    "source": "извор",
    "Log in": "Пријавите се",
    "Log in/register": "Пријавите се/направите налог",
    "Log in with Google": "Пријавите се помоћу Google-а",
    "User ID": "ИД корисника",
    "Password": "Лозинка",
    "Time (h:mm:ss):": "Колико је сати? (ч:мм:сс):",
    "Text CAPTCHA": "Текстуална CAPTCHA",
    "Image CAPTCHA": "Сликовна CAPTCHA",
    "Sign In": "Пријавите се",
    "Register": "Направите налог",
    "E-mail": "Е-пошта",
    "Google verification code": "Google верификациони кôд",
    "Preferences": "Подешавања",
    "preferences_category_player": "Подешавања видео плејера",
    "preferences_video_loop_label": "Увек понављај: ",
    "preferences_autoplay_label": "Аутоматско пуштање: ",
    "preferences_continue_label": "Увек пуштај следеће: ",
    "preferences_continue_autoplay_label": "Аутоматско пуштање следећег видеа: ",
    "preferences_listen_label": "Режим слушања као подразумевано: ",
    "preferences_local_label": "Пуштање видеа кроз прокси сервер: ",
    "preferences_speed_label": "Подразумевана брзина репродукције: ",
    "preferences_quality_label": "Претпостављени квалитет видеа: ",
    "preferences_volume_label": "Јачина звука: ",
    "preferences_comments_label": "Подразумевани коментари: ",
    "youtube": "са YouTube-а",
    "reddit": "са редита",
    "preferences_captions_label": "Подразумевани титлови: ",
    "Fallback captions: ": "Алтернативни титлови: ",
    "preferences_related_videos_label": "Прикажи сличне видее: ",
    "preferences_annotations_label": "Увек приказуј анотације: ",
    "preferences_category_visual": "Подешавања изгледа",
    "preferences_player_style_label": "Стил плејера: ",
    "Dark mode: ": "Тамни режим: ",
    "preferences_dark_mode_label": "Тема: ",
    "dark": "тамна",
    "light": "светла",
    "preferences_thin_mode_label": "Узани режим: ",
    "preferences_category_subscription": "Подешавања о праћењима",
    "preferences_annotations_subscribed_label": "Увек приказуј анотације за канале које пратим: ",
    "Redirect homepage to feed: ": "Прикажи праћења као почетну страницу: ",
    "preferences_max_results_label": "Количина приказаних видеа на доводу: ",
    "preferences_sort_label": "Сортирај према: ",
    "published": "датуму објављивања",
    "published - reverse": "датуму објављивања - обрнуто",
    "alphabetically": "алфабету",
    "alphabetically - reverse": "алфабету - обрнуто",
    "channel name": "називу канала",
    "channel name - reverse": "називу канала - обрнуто",
    "Only show latest video from channel: ": "Прикажи само најновији видео са канала: ",
    "Only show latest unwatched video from channel: ": "Прикажи само најновији негледани видео са канала: ",
    "preferences_unseen_only_label": "Прикажи само негледано: ",
    "preferences_notifications_only_label": "Прикажи само обавештења (ако их има): ",
    "Enable web notifications": "Укључи обавештења преко претраживача",
    "`x` uploaded a video": "`x`је објавио/ла видео",
    "`x` is live": "`x` емитује уживо",
    "preferences_category_data": "Подешавања о подацима",
    "Clear watch history": "Обришите историју прегледања",
    "Import/export data": "Увезите или извезите податке",
    "Change password": "Промените лозинку",
    "Manage subscriptions": "Управљајте праћењима",
    "Manage tokens": "Управљајте токенима",
    "Watch history": "Историја прегледања",
    "Delete account": "Избришите налог",
    "preferences_category_admin": "Подешавања администратора",
    "preferences_default_home_label": "Подразумевана главна страница: ",
    "preferences_feed_menu_label": "Мени довода: ",
    "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA укључена?: ",
    "Login enabled: ": "Пријава укључена?: ",
    "Registration enabled: ": "Регистрација укључена?: ",
    "Save preferences": "Сачувај подешавања",
    "Subscription manager": "Управљање праћењима",
    "Token manager": "Управљање токенима",
    "Token": "Токен",
    "`x` subscriptions": {
        "": "`x`праћења"
    },
    "`x` tokens": {
        "": "`x`токена"
    },
    "Import/export": "Увези/извези",
    "unsubscribe": "укини праћење",
    "revoke": "опозови",
    "Subscriptions": "Праћења",
    "`x` unseen notifications": {
        "": "`x` непрочитаних обавештења"
    },
    "search": "претрага",
    "Log out": "Одјавите се",
    "Source available here.": "Изворни код доступан овде.",
    "View JavaScript license information.": "Прикажи информације о JavaScript лиценци.",
    "View privacy policy.": "Прикажи извештај о приватности.",
    "Trending": "У тренду",
    "Public": "Јавно",
    "Unlisted": "По позиву",
    "Private": "Приватно",
    "View all playlists": "Прикажи све плејлисте",
    "Updated `x` ago": "Ажурирано пре `x`",
    "Delete playlist `x`?": "Избриши плејлисту `x`?",
    "Delete playlist": "Избриши плејлисту",
    "Create playlist": "Направи плејлисту",
    "Title": "Наслов",
    "Playlist privacy": "Видљивост плејлисте",
    "Editing playlist `x`": "Уређујете плејлисту `x`",
    "Watch on YouTube": "Гледајте на YouTube-у",
    "Hide annotations": "Сакриј анотације",
    "Show annotations": "Прикажи анотације",
    "Genre: ": "Жанр: ",
    "License: ": "Лиценца: ",
    "Engagement: ": "Ангажовање: ",
    "Whitelisted regions: ": "Дозвољене области: ",
    "Blacklisted regions: ": "Забрањене области: ",
    "`x` views": {
        "": "`x` прегледа"
    },
    "Premieres in `x`": "Емитује се уживо за `x`",
    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Здраво! Изгледа да је искључен JavaScript. Кликните овде да бисте приказали коментаре. Требаће мало дуже да се учитају.",
    "View YouTube comments": "Прикажи коментаре са YouTube-а",
    "View more comments on Reddit": "Прикажи још коментара на Reddit-у",
    "View Reddit comments": "Прикажи коментаре са Reddit-а",
    "Hide replies": "Сакриј одговоре",
    "Show replies": "Прикажи одговоре",
    "Incorrect password": "Неисправна лозинка",
    "Current version: ": "Тренутна верзија: "
}