forked from midou/invidious
53662b8400
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Neko Nekowazarashi <kodra@nekoweb.my.id>
458 lines
22 KiB
JSON
458 lines
22 KiB
JSON
{
|
|
"generic_views_count_0": "{{count}} tampilan",
|
|
"generic_videos_count_0": "{{count}} video",
|
|
"generic_playlists_count_0": "{{count}} daftar putar",
|
|
"generic_subscribers_count_0": "{{count}} pelanggan",
|
|
"generic_subscriptions_count_0": "{{count}} langganan",
|
|
"LIVE": "SIARAN LANGSUNG",
|
|
"Shared `x` ago": "Dibagikan `x` yang lalu",
|
|
"Unsubscribe": "Batal Langganan",
|
|
"Subscribe": "Berlangganan",
|
|
"View channel on YouTube": "Lihat kanal di YouTube",
|
|
"View playlist on YouTube": "Lihat daftar putar di YouTube",
|
|
"newest": "terbaru",
|
|
"oldest": "terlawas",
|
|
"popular": "populer",
|
|
"last": "terakhir",
|
|
"Next page": "Halaman berikutnya",
|
|
"Previous page": "Halaman sebelumnya",
|
|
"Clear watch history?": "Bersihkan riwayat tontonan?",
|
|
"New password": "Kata sandi baru",
|
|
"New passwords must match": "Kata sandi baru harus cocok",
|
|
"Cannot change password for Google accounts": "Tidak dapat mengganti kata sandi untuk akun Google",
|
|
"Authorize token?": "Otorisasi token?",
|
|
"Authorize token for `x`?": "Otorisasi token untuk `x`?",
|
|
"Yes": "Ya",
|
|
"No": "Tidak",
|
|
"Import and Export Data": "Impor dan Ekspor Data",
|
|
"Import": "Impor",
|
|
"Import Invidious data": "Impor JSON data Invidious",
|
|
"Import YouTube subscriptions": "Impor langganan YouTube/OPML",
|
|
"Import FreeTube subscriptions (.db)": "Impor langganan FreeTube (.db)",
|
|
"Import NewPipe subscriptions (.json)": "Impor langganan NewPipe (.json)",
|
|
"Import NewPipe data (.zip)": "Impor data NewPipe (.zip)",
|
|
"Export": "Ekspor",
|
|
"Export subscriptions as OPML": "Ekspor langganan sebagai OPML",
|
|
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Ekspor langganan sebagai OPML (untuk NewPipe & FreeTube)",
|
|
"Export data as JSON": "Ekspor data Invidious sebagai JSON",
|
|
"Delete account?": "Hapus akun?",
|
|
"History": "Riwayat",
|
|
"An alternative front-end to YouTube": "Sebuah alternatif layar depan untuk YouTube",
|
|
"JavaScript license information": "Informasi lisensi JavaScript",
|
|
"source": "sumber",
|
|
"Log in": "Masuk",
|
|
"Log in/register": "Masuk/Daftar",
|
|
"Log in with Google": "Masuk dengan Google",
|
|
"User ID": "ID Pengguna",
|
|
"Password": "Kata Sandi",
|
|
"Time (h:mm:ss):": "Waktu (j:mm:dd):",
|
|
"Text CAPTCHA": "Teks CAPTCHA",
|
|
"Image CAPTCHA": "Gambar CAPTCHA",
|
|
"Sign In": "Masuk",
|
|
"Register": "Daftar",
|
|
"E-mail": "Surel",
|
|
"Google verification code": "Kode verifikasi Google",
|
|
"Preferences": "Preferensi",
|
|
"preferences_category_player": "Preferensi pemutar",
|
|
"preferences_video_loop_label": "Selalu ulangi: ",
|
|
"preferences_autoplay_label": "Putar Otomatis: ",
|
|
"preferences_continue_label": "Putar selanjutnya secara baku: ",
|
|
"preferences_continue_autoplay_label": "Putar otomatis video berikutnya: ",
|
|
"preferences_listen_label": "Dengarkan secara baku: ",
|
|
"preferences_local_label": "Proksi video: ",
|
|
"preferences_speed_label": "Kecepatan baku: ",
|
|
"preferences_quality_label": "Kualitas video yang disukai: ",
|
|
"preferences_volume_label": "Volume pemutar: ",
|
|
"preferences_comments_label": "Komentar baku: ",
|
|
"youtube": "YouTube",
|
|
"reddit": "Reddit",
|
|
"preferences_captions_label": "Takarir baku: ",
|
|
"Fallback captions: ": "Takarir cadangan: ",
|
|
"preferences_related_videos_label": "Tampilkan video terkait: ",
|
|
"preferences_annotations_label": "Tampilkan anotasi secara baku: ",
|
|
"preferences_extend_desc_label": "Perluas deskripsi video secara otomatis: ",
|
|
"preferences_vr_mode_label": "Video interaktif 360° (memerlukan WebGL): ",
|
|
"preferences_category_visual": "Preferensi visual",
|
|
"preferences_player_style_label": "Gaya pemutar: ",
|
|
"Dark mode: ": "Mode gelap: ",
|
|
"preferences_dark_mode_label": "Tema: ",
|
|
"dark": "gelap",
|
|
"light": "terang",
|
|
"preferences_thin_mode_label": "Mode tipis: ",
|
|
"preferences_category_misc": "Preferensi lainnya",
|
|
"preferences_automatic_instance_redirect_label": "Pengalihan peladen otomatis (balik kembali ke redirect.invidious.io): ",
|
|
"preferences_category_subscription": "Preferensi langganan",
|
|
"preferences_annotations_subscribed_label": "Tampilkan anotasi secara baku untuk kanal yang dilanggan? ",
|
|
"Redirect homepage to feed: ": "Arahkan kembali laman beranda ke umpan: ",
|
|
"preferences_max_results_label": "Jumlah video ditampilkan di umpan: ",
|
|
"preferences_sort_label": "Urutkan video berdasarkan: ",
|
|
"published": "dipublikasi",
|
|
"published - reverse": "dipublikasi - terbalik",
|
|
"alphabetically": "menurut abjad",
|
|
"alphabetically - reverse": "menurut abjad - terbalik",
|
|
"channel name": "nama kanal",
|
|
"channel name - reverse": "nama kanal - terbalik",
|
|
"Only show latest video from channel: ": "Hanya tampilkan video terbaru dari kanal: ",
|
|
"Only show latest unwatched video from channel: ": "Hanya tampilkan video belum ditonton terbaru dari kanal: ",
|
|
"preferences_unseen_only_label": "Hanya tampilkan belum ditonton: ",
|
|
"preferences_notifications_only_label": "Hanya tampilkan pemberitahuan (jika ada): ",
|
|
"Enable web notifications": "Aktifkan pemberitahuan web",
|
|
"`x` uploaded a video": "`x` mengunggah video",
|
|
"`x` is live": "`x` sedang siaran langsung",
|
|
"preferences_category_data": "Preferensi data",
|
|
"Clear watch history": "Bersihkan riwayat tontonan",
|
|
"Import/export data": "Impor/Ekspor data",
|
|
"Change password": "Ganti kata sandi",
|
|
"Manage subscriptions": "Atur langganan",
|
|
"Manage tokens": "Atur token",
|
|
"Watch history": "Riwayat tontonan",
|
|
"Delete account": "Hapus akun",
|
|
"preferences_category_admin": "Preferensi administrator",
|
|
"preferences_default_home_label": "Laman beranda baku: ",
|
|
"preferences_feed_menu_label": "Menu umpan: ",
|
|
"preferences_show_nick_label": "Tampilkan nama panggilan di atas: ",
|
|
"Top enabled: ": "Teratas diaktifkan: ",
|
|
"CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA diaktifkan: ",
|
|
"Login enabled: ": "Masuk diaktifkan: ",
|
|
"Registration enabled: ": "Pendaftaran diaktifkan: ",
|
|
"Report statistics: ": "Laporan statistik: ",
|
|
"Save preferences": "Simpan preferensi",
|
|
"Subscription manager": "Pengatur langganan",
|
|
"Token manager": "Pengatur token",
|
|
"Token": "Token",
|
|
"tokens_count_0": "{{count}} token",
|
|
"Import/export": "Impor/ekspor",
|
|
"unsubscribe": "batal langganan",
|
|
"revoke": "cabut",
|
|
"Subscriptions": "Langganan",
|
|
"subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} pemberitahuan belum dilihat",
|
|
"search": "Telusuri",
|
|
"Log out": "Keluar",
|
|
"Released under the AGPLv3 on Github.": "Dirilis di bawah AGPLv3 di GitHub.",
|
|
"Source available here.": "Sumber tersedia di sini.",
|
|
"View JavaScript license information.": "Tampilkan informasi lisensi JavaScript.",
|
|
"View privacy policy.": "Lihat kebijakan privasi.",
|
|
"Trending": "Sedang tren",
|
|
"Public": "Publik",
|
|
"Unlisted": "Tidak terdaftar",
|
|
"Private": "Pribadi",
|
|
"View all playlists": "Lihat semua daftar putar",
|
|
"Updated `x` ago": "Diperbarui`x` lalu",
|
|
"Delete playlist `x`?": "Hapus daftar putar `x`?",
|
|
"Delete playlist": "Hapus daftar putar",
|
|
"Create playlist": "Buat daftar putar",
|
|
"Title": "Judul",
|
|
"Playlist privacy": "Privasi daftar putar",
|
|
"Editing playlist `x`": "Menyunting daftar putar `x`",
|
|
"Show more": "Tampilkan lebih banyak",
|
|
"Show less": "Tampilkan lebih sedikit",
|
|
"Watch on YouTube": "Tonton di YouTube",
|
|
"Switch Invidious Instance": "Ganti peladen Invidious",
|
|
"Hide annotations": "Sembunyikan anotasi",
|
|
"Show annotations": "Tampilkan anotasi",
|
|
"Genre: ": "Genre: ",
|
|
"License: ": "Lisensi: ",
|
|
"Family friendly? ": "Ramah keluarga? ",
|
|
"Wilson score: ": "Skor Wilson: ",
|
|
"Engagement: ": "Keterlibatan: ",
|
|
"Whitelisted regions: ": "Wilayah daftar-putih: ",
|
|
"Blacklisted regions: ": "Wilayah daftar-hitam: ",
|
|
"Shared `x`": "Berbagi `x`",
|
|
"Premieres in `x`": "Tayang dalam `x`",
|
|
"Premieres `x`": "Tayang `x`",
|
|
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Hai! Kelihatannya JavaScript kamu dimatikan. Klik di sini untuk melihat komentar, perlu diingat hal ini mungkin membutuhkan waktu sedikit lebih lama untuk dimuat.",
|
|
"View YouTube comments": "Lihat komentar YouTube",
|
|
"View more comments on Reddit": "Lihat lebih banyak komentar di Reddit",
|
|
"View `x` comments": {
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Lihat`x` komentar",
|
|
"": "Lihat`x` komentar"
|
|
},
|
|
"View Reddit comments": "Lihat komentar Reddit",
|
|
"Hide replies": "Sembunyikan balasan",
|
|
"Show replies": "Lihat balasan",
|
|
"Incorrect password": "Kata sandi salah",
|
|
"Quota exceeded, try again in a few hours": "Kuota penuh, coba lagi dalam beberapa jam",
|
|
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.": "Tidak dapat masuk, pastikan autentikasi dua-faktor (autentikator atau SMS) sudah nyala.",
|
|
"Invalid TFA code": "Kode TFA tidak valid",
|
|
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.": "Gagal masuk. Ini mungkin disebabkan autentikasi dua-faktor tidak dinyalakan untuk akun Anda.",
|
|
"Wrong answer": "Jawaban salah",
|
|
"Erroneous CAPTCHA": "CAPTCHA salah",
|
|
"CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA perlu diisi",
|
|
"User ID is a required field": "ID pengguna perlu diisi",
|
|
"Password is a required field": "Kata sandi perlu diisi",
|
|
"Wrong username or password": "Nama pengguna atau kata sandi salah",
|
|
"Please sign in using 'Log in with Google'": "Harap masuk menggunakan 'Masuk dengan Google'",
|
|
"Password cannot be empty": "Kata sandi tidak boleh kosong",
|
|
"Password cannot be longer than 55 characters": "Kata sandi tidak boleh lebih dari 55 karakter",
|
|
"Please log in": "Harap masuk",
|
|
"Invidious Private Feed for `x`": "Umpan pribadi Invidious untuk`x`",
|
|
"channel:`x`": "kanal:`x`",
|
|
"Deleted or invalid channel": "Kanal terhapus atau tidak valid",
|
|
"This channel does not exist.": "Kanal ini tidak ada.",
|
|
"Could not get channel info.": "Tidak bisa mendapatkan info kanal.",
|
|
"Could not fetch comments": "Tidak dapat memuat komentar",
|
|
"comments_view_x_replies_0": "Lihat {{count}} balasan",
|
|
"`x` ago": "`x` lalu",
|
|
"Load more": "Muat lebih banyak",
|
|
"comments_points_count_0": "{{count}} poin",
|
|
"Could not create mix.": "Tidak dapat membuat mix.",
|
|
"Empty playlist": "Daftar putar kosong",
|
|
"Not a playlist.": "Bukan daftar putar.",
|
|
"Playlist does not exist.": "Daftar putar tidak ada.",
|
|
"Could not pull trending pages.": "Tidak bisa mendapatkan laman tren.",
|
|
"Hidden field \"challenge\" is a required field": "Bidang \"tantangan\" tersembunyi wajib diisi",
|
|
"Hidden field \"token\" is a required field": "Bidang \"token\" tersembunyi wajib diisi",
|
|
"Erroneous challenge": "Tantangan salah",
|
|
"Erroneous token": "Token salah",
|
|
"No such user": "Tidak ada pengguna demikian",
|
|
"Token is expired, please try again": "Token kadaluwarsa, harap coba lagi",
|
|
"English": "Bahasa Inggris",
|
|
"English (auto-generated)": "Bahasa Inggris (dibuat-otomatis)",
|
|
"Afrikaans": "Bahasa Afrika",
|
|
"Albanian": "Bahasa Albania",
|
|
"Amharic": "Bahasa Amharik",
|
|
"Arabic": "Bahasa arab",
|
|
"Armenian": "Bahasa Armenia",
|
|
"Azerbaijani": "Bahasa Azeri",
|
|
"Bangla": "Bahasa Bangla",
|
|
"Basque": "Bahasa Basque",
|
|
"Belarusian": "Bahasa Belarusia",
|
|
"Bosnian": "Bahasa Bosnia",
|
|
"Bulgarian": "Bahasa Bulgaria",
|
|
"Burmese": "Bahasa Birma",
|
|
"Catalan": "Bahasa Catalan",
|
|
"Cebuano": "Bahasa Cebu",
|
|
"Chinese (Simplified)": "Bahasa Cina",
|
|
"Chinese (Traditional)": "Bahasa Cina (Tradisonal)",
|
|
"Corsican": "Bahasa Korsika",
|
|
"Croatian": "Bahasa Kroasia",
|
|
"Czech": "Bahasa Ceko",
|
|
"Danish": "Bahasa Denmak",
|
|
"Dutch": "Bahasa Belanda",
|
|
"Esperanto": "Bahasa Esperanto",
|
|
"Estonian": "Bahasa Estonia",
|
|
"Filipino": "Bahasa Filipina",
|
|
"Finnish": "Bahasa Finlandia",
|
|
"French": "Bahasa Perancis",
|
|
"Galician": "Bahasa Galisia",
|
|
"Georgian": "Bahasa Georgia",
|
|
"German": "Bahasa Jerman",
|
|
"Greek": "Bahasa Yunani",
|
|
"Gujarati": "Bahasa Gujarat",
|
|
"Haitian Creole": "Bahasa Kreol Haiti",
|
|
"Hausa": "Bahasa Hausa",
|
|
"Hawaiian": "Bahasa Hawai",
|
|
"Hebrew": "Bahasa Ibrani",
|
|
"Hindi": "Bahasa Hindi",
|
|
"Hmong": "Bahasa Hmong",
|
|
"Hungarian": "Bahasa Hungaria",
|
|
"Icelandic": "Bahasa Islandia",
|
|
"Igbo": "Bahasa Igbo",
|
|
"Indonesian": "Bahasa Indonesia",
|
|
"Irish": "Bahasa Irlandia",
|
|
"Italian": "Bahasa Italia",
|
|
"Japanese": "Bahasa Jepang",
|
|
"Javanese": "Bahasa Jawa",
|
|
"Kannada": "Bahasa Kannada",
|
|
"Kazakh": "Bahasa Kazakh",
|
|
"Khmer": "Bahasa Khmer",
|
|
"Korean": "Bahasa Korea",
|
|
"Kurdish": "Bahasa Kurdistan",
|
|
"Kyrgyz": "Bahasa Kirgiz",
|
|
"Lao": "Bahasa Laos",
|
|
"Latin": "Bahasa Latin",
|
|
"Latvian": "Bahasa Latvia",
|
|
"Lithuanian": "Bahasa Lithuania",
|
|
"Luxembourgish": "Bahasa Luksemburg",
|
|
"Macedonian": "Bahasa Makedonia",
|
|
"Malagasy": "Bahasa Malagasi",
|
|
"Malay": "Bahasa Melayu",
|
|
"Malayalam": "Bahasa Malayalam",
|
|
"Maltese": "Bahasa Malta",
|
|
"Maori": "Bahasa Maori",
|
|
"Marathi": "Bahasa Marathi",
|
|
"Mongolian": "Bahasa Mongolia",
|
|
"Nepali": "Bahasa Nepal",
|
|
"Norwegian Bokmål": "Bahasa Norwegia Bokmål",
|
|
"Nyanja": "Bahasa Chichewa",
|
|
"Pashto": "Bahasa Pashtun",
|
|
"Persian": "Bahasa Persia",
|
|
"Polish": "Bahasa Polandia",
|
|
"Portuguese": "Bahasa Portugis",
|
|
"Punjabi": "Bahasa Punjabi",
|
|
"Romanian": "Bahasa Romania",
|
|
"Russian": "Bahasa Russia",
|
|
"Samoan": "Bahasa Samoa",
|
|
"Scottish Gaelic": "Bahasa Gaelik Skotlandia",
|
|
"Serbian": "Bahasa Serbia",
|
|
"Shona": "Bahasa Shona",
|
|
"Sindhi": "Bahasa Sindhi",
|
|
"Sinhala": "Bahasa Sinhala",
|
|
"Slovak": "Bahasa Slovakia",
|
|
"Slovenian": "Bahasa Slovenia",
|
|
"Somali": "Bahasa Somalia",
|
|
"Southern Sotho": "Bahasa Sesotho",
|
|
"Spanish": "Bahasa Spanyol",
|
|
"Spanish (Latin America)": "Bahasa Spanyol (Amerika Latin)",
|
|
"Sundanese": "Bahasa Sunda",
|
|
"Swahili": "Bahasa Swahili",
|
|
"Swedish": "Bahasa Swedia",
|
|
"Tajik": "Bahasa Tajik",
|
|
"Tamil": "Bahasa Tamil",
|
|
"Telugu": "Bahasa Telugu",
|
|
"Thai": "Bahasa Thailand",
|
|
"Turkish": "Bahasa Turki",
|
|
"Ukrainian": "Bahasa Ukraina",
|
|
"Urdu": "Bahasa Urdu",
|
|
"Uzbek": "Bahasa Uzbek",
|
|
"Vietnamese": "Bahasa Vietnam",
|
|
"Welsh": "Bahasa Wales",
|
|
"Western Frisian": "Bahasa Frisia Barat",
|
|
"Xhosa": "Bahasa Xhosa",
|
|
"Yiddish": "Bahasa Yiddi",
|
|
"Yoruba": "Bahasa Yoruba",
|
|
"Zulu": "Bahasa Zulu",
|
|
"generic_count_years_0": "{{count}} tahun",
|
|
"generic_count_months_0": "{{count}} bulan",
|
|
"generic_count_weeks_0": "{{count}} pekan",
|
|
"generic_count_days_0": "{{count}} hari",
|
|
"generic_count_hours_0": "{{count}} jam",
|
|
"generic_count_minutes_0": "{{count}} menit",
|
|
"generic_count_seconds_0": "{{count}} detik",
|
|
"Fallback comments: ": "Komentar alternatif: ",
|
|
"Popular": "Populer",
|
|
"Search": "Cari",
|
|
"Top": "Teratas",
|
|
"About": "Tentang",
|
|
"Rating: ": "Penilaian: ",
|
|
"preferences_locale_label": "Bahasa: ",
|
|
"View as playlist": "Lihat sebagai daftar putar",
|
|
"Default": "Baku",
|
|
"Music": "Musik",
|
|
"Gaming": "Permainan",
|
|
"News": "Berita",
|
|
"Movies": "Film",
|
|
"Download": "Unduh",
|
|
"Download as: ": "Unduh sebagai: ",
|
|
"%A %B %-d, %Y": "%A %B %-d, %Y",
|
|
"(edited)": "(disunting)",
|
|
"YouTube comment permalink": "Tautan permanen komentar YouTube",
|
|
"permalink": "tautan permanen",
|
|
"`x` marked it with a ❤": "`x` telah ditandai dengan ❤",
|
|
"Audio mode": "Mode audio",
|
|
"Video mode": "Mode video",
|
|
"Videos": "Video",
|
|
"Playlists": "Daftar putar",
|
|
"Community": "Komunitas",
|
|
"search_filters_sort_option_relevance": "Relevansi",
|
|
"search_filters_sort_option_rating": "Penilaian",
|
|
"search_filters_sort_option_date": "Tanggal Unggah",
|
|
"search_filters_sort_option_views": "Jumlah ditonton",
|
|
"search_filters_type_label": "Tipe",
|
|
"search_filters_duration_label": "Durasi",
|
|
"search_filters_features_label": "Fitur",
|
|
"search_filters_sort_label": "Urut Berdasarkan",
|
|
"search_filters_date_option_hour": "Jam Terakhir",
|
|
"search_filters_date_option_today": "Hari Ini",
|
|
"search_filters_date_option_week": "Pekan Ini",
|
|
"search_filters_date_option_month": "Bulan Ini",
|
|
"search_filters_date_option_year": "Tahun Ini",
|
|
"search_filters_type_option_video": "Video",
|
|
"search_filters_type_option_channel": "Kanal",
|
|
"search_filters_type_option_playlist": "Daftar Putar",
|
|
"search_filters_type_option_movie": "Film",
|
|
"search_filters_type_option_show": "Pertunjukan/Acara",
|
|
"search_filters_features_option_hd": "HD",
|
|
"search_filters_features_option_subtitles": "Takarir",
|
|
"search_filters_features_option_c_commons": "Creative Commons",
|
|
"search_filters_features_option_three_d": "3D",
|
|
"search_filters_features_option_live": "Siaran Langsung",
|
|
"search_filters_features_option_four_k": "4K",
|
|
"search_filters_features_option_location": "Lokasi",
|
|
"search_filters_features_option_hdr": "HDR",
|
|
"Current version: ": "Versi saat ini: ",
|
|
"next_steps_error_message": "Setelah itu Anda harus mencoba: ",
|
|
"next_steps_error_message_refresh": "Segarkan",
|
|
"next_steps_error_message_go_to_youtube": "Buka YouTube",
|
|
"footer_donate_page": "Donasi",
|
|
"adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL ke repositori kode sumber yang dimodifikasi",
|
|
"footer_source_code": "Kode sumber",
|
|
"footer_original_source_code": "Kode sumber yang asli",
|
|
"search_filters_duration_option_short": "Pendek (< 4 menit)",
|
|
"search_filters_duration_option_long": "Panjang (> 20 menit)",
|
|
"footer_modfied_source_code": "Kode sumber yang dimodifikasi",
|
|
"footer_documentation": "Dokumentasi",
|
|
"preferences_region_label": "Konten dari negara: ",
|
|
"preferences_quality_dash_label": "Kualitas video DASH yang disukai: ",
|
|
"preferences_quality_option_medium": "Medium",
|
|
"preferences_quality_option_small": "Rendah",
|
|
"preferences_quality_dash_option_best": "Terbaik",
|
|
"preferences_quality_dash_option_worst": "Terburuk",
|
|
"preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
|
|
"preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
|
|
"preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
|
|
"preferences_quality_dash_option_720p": "720p",
|
|
"preferences_quality_dash_option_360p": "360p",
|
|
"preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
|
|
"preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
|
|
"invidious": "Invidious",
|
|
"search_filters_features_option_purchased": "Dibeli",
|
|
"search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
|
|
"none": "tidak ada",
|
|
"videoinfo_watch_on_youTube": "Tonton di YouTube",
|
|
"videoinfo_youTube_embed_link": "Tersemat",
|
|
"videoinfo_invidious_embed_link": "Tautan Tersemat",
|
|
"download_subtitles": "Takarir- `x` (.vtt)",
|
|
"user_saved_playlists": "`x` daftar putar yang disimpan",
|
|
"videoinfo_started_streaming_x_ago": "Mulai siaran `x` yang lalu",
|
|
"user_created_playlists": "`x` daftar putar yang dibuat",
|
|
"preferences_quality_option_dash": "DASH (kualitas adaptif)",
|
|
"preferences_quality_option_hd720": "HD720",
|
|
"preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
|
|
"preferences_quality_dash_option_auto": "Otomatis",
|
|
"preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
|
|
"Video unavailable": "Video tidak tersedia",
|
|
"preferences_save_player_pos_label": "Simpan posisi pemutaran: ",
|
|
"crash_page_you_found_a_bug": "Sepertinya kamu telah menemukan masalah di invidious!",
|
|
"crash_page_before_reporting": "Sebelum melaporkan masalah, pastikan anda memiliki:",
|
|
"English (United States)": "Inggris (US)",
|
|
"preferences_watch_history_label": "Aktifkan riwayat tontonan: ",
|
|
"English (United Kingdom)": "Inggris (UK)",
|
|
"search_filters_title": "Saring",
|
|
"search_message_no_results": "Tidak ada hasil yang ditemukan.",
|
|
"search_message_change_filters_or_query": "Coba perbanyak kueri pencarian dan/atau ubah filter Anda.",
|
|
"search_message_use_another_instance": " Anda juga bisa <a href=\"`x`\">mencari di peladen lain</a>.",
|
|
"Indonesian (auto-generated)": "Indonesia (dibuat secara otomatis)",
|
|
"Japanese (auto-generated)": "Jepang (dibuat secara otomatis)",
|
|
"Korean (auto-generated)": "Korea (dibuat secara otomatis)",
|
|
"Portuguese (Brazil)": "Portugis (Brasil)",
|
|
"Russian (auto-generated)": "Rusia (dibuat secara otomatis)",
|
|
"Spanish (Mexico)": "Spanyol (Meksiko)",
|
|
"Spanish (Spain)": "Spanyol (Spanyol)",
|
|
"Vietnamese (auto-generated)": "Vietnam (dibuat secara otomatis)",
|
|
"search_filters_features_option_vr180": "VR180",
|
|
"Spanish (auto-generated)": "Spanyol (dibuat secara otomatis)",
|
|
"Chinese": "Bahasa Cina",
|
|
"Chinese (Taiwan)": "Bahasa Cina (Taiwan)",
|
|
"Chinese (Hong Kong)": "Bahasa Cina (Hong Kong)",
|
|
"Chinese (China)": "Bahasa Cina (China)",
|
|
"French (auto-generated)": "Perancis (dibuat secara otomatis)",
|
|
"German (auto-generated)": "Jerman (dibuat secara otomatis)",
|
|
"Italian (auto-generated)": "Italia (dibuat secara otomatis)",
|
|
"Portuguese (auto-generated)": "Portugis (dibuat secara otomatis)",
|
|
"Turkish (auto-generated)": "Turki (dibuat secara otomatis)",
|
|
"search_filters_date_label": "Tanggal unggah",
|
|
"search_filters_type_option_all": "Segala jenis",
|
|
"search_filters_apply_button": "Terapkan saringan yang dipilih",
|
|
"Dutch (auto-generated)": "Belanda (dihasilkan secara otomatis)",
|
|
"search_filters_date_option_none": "Tanggal berapa pun",
|
|
"search_filters_duration_option_none": "Durasi berapa pun",
|
|
"search_filters_duration_option_medium": "Sedang (4 - 20 menit)",
|
|
"Cantonese (Hong Kong)": "Bahasa Kanton (Hong Kong)",
|
|
"crash_page_refresh": "mencoba untuk <a href=\"`x`\">memuat ulang halaman</a>",
|
|
"crash_page_switch_instance": "mencoba untuk <a href=\"`x`\">menggunakan peladen lainnya</a>",
|
|
"crash_page_read_the_faq": "baca <a href=\"`x`\">Soal Sering Ditanya (SSD/FAQ)</a>",
|
|
"crash_page_search_issue": "mencari <a href=\"`x`\">isu yang ada di GitHub</a>",
|
|
"crash_page_report_issue": "Jika yang di atas tidak membantu, <a href=\"`x`\">buka isu baru di GitHub</a> (sebaiknya dalam bahasa Inggris) dan sertakan teks berikut dalam pesan Anda (JANGAN terjemahkan teks tersebut):"
|
|
}
|