This changes ApplyCodePatch to return a ResultStatus, which makes it
possible to determine whether patch applying has failed. Previously,
only a boolean was returned, and false was returned when no patch
was found OR when a patch was found but applying it failed.
This also changes AppLoader_NCCH to return an error if patching fails
because the executable is likely to be left in an inconsistent state
and we should not proceed booting in that case.