Translations update from Weblate (#1696)

* Update German translation

* Add Bengali (Bangladesh) translation

* Update Bengali (Bangladesh) translation

* Update Portuguese (Portugal) translation

* Update Icelandic translation

* Update Bengali (Bangladesh) translation

* Update Bengali (Bangladesh) translation

* Add Catalan translation

* Update Norwegian Bokmål translation

* Add French (Canada) translation

* Update German translation

* Update Polish translation

* Update Dutch translation

* Update French translation

* Update Italian translation

* Update Greek translation

* Update French (Canada) translation

* Update Turkish translation

* Update Norwegian Bokmål translation

* Update Esperanto translation

* Update Esperanto translation

* Add Slovak translation

* Update Slovak translation

* Update Serbian (cyrillic) translation

* Update Slovak translation

* Update Esperanto translation

* Add Persian translation

* Update Persian translation

* Add Kannada translation

* Update Kannada translation

* Update Bengali (Bangladesh) translation

* Update Spanish translation

* Update Portuguese (Brazil) translation

* Update Chinese (Traditional) translation

* Update Swedish translation

* Update Portuguese (Portugal) translation

* Add Finnish translation

* Update Dutch translation

* Update Finnish translation

* Add Indonesian translation

* Add Portuguese translation

* Update Portuguese (Portugal) translation

* Update Indonesian translation

* Update Portuguese translation

* Update Polish translation

* Update Polish translation

* Update Portuguese (Brazil) translation

* Update Chinese (Simplified) translation

* Add Croatian translation

* Update Croatian translation

* Update Norwegian Bokmål translation

* Update Swedish translation

* Update Croatian translation

* Update Japanese translation

* Update Indonesian translation

* Add Danish translation

* Update Bengali (Bangladesh) translation

* Update Danish translation

* Update Chinese (Simplified) translation

* Update French (Canada) translation

* Add Malayalam translation

* Update Swedish translation

* Update Greek translation

* Update Greek translation

* Update Portuguese (Brazil) translation

* Delete Catalan translation

* Delete Malayalam translation

* Delete Kannada translation

* Delete French (Canada) translation

* Delete Portuguese translation

Co-authored-by: Jeannette L <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Oymate <dhruboadittya96@gmail.com>
Co-authored-by: Paulo Marinho <paulomarinho@protonmail.com>
Co-authored-by: recette-lemon <854qskawygnrtcdo@protonmail.com>
Co-authored-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: Attila Farkas <farkasattila@ymail.com>
Co-authored-by: bongo bongo <mombatubongo@gmail.com>
Co-authored-by: nathgit <nathronman+github@gmail.com>
Co-authored-by: Kevin Scruff <KevinScruff@protonmail.com>
Co-authored-by: Yogesh <yogesh@karnatakaeducation.org.in>
Co-authored-by: The Cats <philosoph@snopyta.org>
Co-authored-by: FeiYang <feiyang@fyol.xyz>
Co-authored-by: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: Unihuppio <virancannos@protonmail.com>
Co-authored-by: Joachim Opdenakker <opdenakker.joachim@gmail.com>
Co-authored-by: ziasukmana <ziasukmana@hotmail.com>
Co-authored-by: Atrate <Atrate@protonmail.com>
Co-authored-by: Karol Kosek <krkk@krkk.ct8.pl>
Co-authored-by: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>
Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>
Co-authored-by: Y. Sakamoto <ysakamoto@tutanota.com>
Co-authored-by: Nimityx <c93c81b9-b581-4651-89fc-a416fd69558e@anonaddy.me>
Co-authored-by: HackerNCoder <hackerncoder@protonmail.ch>
Co-authored-by: vachan-maker <vachan2014carmel@gmail.com>
Co-authored-by: fresh <fresh190@protonmail.com>
Co-authored-by: TheFrenchGhosty <TheFrenchGhosty@posteo.is>

locales/nl.json

@@ -69,7 +69,7 @@
     "Show related videos: ": "Gerelateerde video's tonen? ",
     "Show annotations by default: ": "Standaard annotaties tonen? ",
     "Visual preferences": "Visuele instellingen",
-    "Player style: ": "Speler vormgeving",
+    "Player style: ": "Speler vormgeving ",
     "Dark mode: ": "Donkere modus: ",
     "Theme: ": "Thema: ",
     "dark": "donker",
@@ -103,7 +103,7 @@
     "Delete account": "Account verwijderen",
     "Administrator preferences": "Beheerdersinstellingen",
     "Default homepage: ": "Standaard startpagina: ",
-    "Feed menu: ": "Feedmenu:",
+    "Feed menu: ": "Feedmenu: ",
     "Top enabled: ": "Bovenkant inschakelen? ",
     "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA gebruiken? ",
     "Login enabled: ": "Inloggen toestaan? ",
@@ -125,7 +125,7 @@
     "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Uitgebracht onder de AGPLv3-licentie, door Omar Roth.",
     "Source available here.": "De broncode is hier beschikbaar.",
     "View JavaScript license information.": "JavaScript-licentieinformatie tonen.",
-    "View privacy policy.": "Privacybeleid tonen",
+    "View privacy policy.": "Privacybeleid tonen.",
     "Trending": "Uitgelicht",
     "Public": "Publiek",
     "Unlisted": "Verborgen",
@@ -151,7 +151,7 @@
     "Shared `x`": "`x` gedeeld",
     "`x` views": "`x` weergaven",
     "Premieres in `x`": "Verschijnt over `x`",
-    "Premieres `x`": "",
+    "Premieres `x`": "Verschijnt op `x`",
     "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Hoi! Het lijkt erop dat je JavaScript hebt uitgeschakeld. Klik hier om de reacties te bekijken. Let op: het laden duurt wat langer.",
     "View YouTube comments": "YouTube-reacties tonen",
     "View more comments on Reddit": "Meer reacties bekijken op Reddit",
@@ -308,16 +308,16 @@
     "`x` hours": "`x` uur",
     "`x` minutes": "`x` minuten",
     "`x` seconds": "`x` seconden",
-    "Fallback comments: ": "Terugvallen op",
+    "Fallback comments: ": "Terugvallen op ",
     "Popular": "Populair",
     "Top": "Top",
     "About": "Over",
-    "Rating: ": "Waardering",
-    "Language: ": "Taal",
+    "Rating: ": "Waardering: ",
+    "Language: ": "Taal: ",
     "View as playlist": "Tonen als afspeellijst",
     "Default": "Standaard",
     "Music": "Muziek",
-    "Gaming": "Gaming",
+    "Gaming": "Gamen",
     "News": "Nieuws",
     "Movies": "Films",
     "Download": "Downloaden",
@@ -325,7 +325,7 @@
     "%A %B %-d, %Y": "%A %B %-d, %Y",
     "(edited)": "(bewerkt)",
     "YouTube comment permalink": "Link naar YouTube-reactie",
-    "permalink": "",
+    "permalink": "permalink",
     "`x` marked it with a ❤": "`x` heeft dit gemarkeerd met ❤",
     "Audio mode": "Audiomodus",
     "Video mode": "Videomodus",
@@ -334,4 +334,4 @@
     "Community": "Gemeenschap",
     "Current version: ": "Huidige versie: ",
     "Download is disabled.": "Downloaden is uitgeschakeld."
-}
+}