Normalize translation keys in other locales (2/3)

locales/el.json

@@ -374,7 +374,7 @@
     "preferences_category_misc": "Διάφορες προτιμήσεις",
     "Show more": "Εμφάνιση περισσότερων",
     "search_filters_date_option_today": "Σήμερα",
-    "360": "360°",
+    "search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
     "videoinfo_started_streaming_x_ago": "Ξεκίνησε η ροή `x` πριν από",
     "videoinfo_watch_on_youTube": "Παρακολουθήστε στο YouTube",
     "download_subtitles": "Υπότιτλοι - `x` (.vtt)",
@@ -382,7 +382,7 @@
     "user_saved_playlists": "`x` αποθηκευμένες λίστες αναπαραγωγής",
     "rating": "Αξιολόγηση",
     "relevance": "Συνάφεια",
-    "purchased": "Αγορασμένο",
+    "search_filters_features_option_purchased": "Αγορασμένο",
     "date": "Ημερομηνία μεταφόρτωσης",
     "content_type": "Τύπος",
     "duration": "Διάρκεια",
@@ -390,10 +390,10 @@
     "search_filters_date_option_year": "Φέτος",
     "search_filters_type_option_channel": "Κανάλι",
     "search_filters_type_option_playlist": "Λίστα αναπαραγωγής",
-    "long": "Μεγάλο (> 20 λεπτά)",
-    "hd": "HD",
-    "location": "Τοποθεσία",
-    "3d": "3D",
+    "search_filters_duration_option_long": "Μεγάλο (> 20 λεπτά)",
+    "search_filters_features_option_hd": "HD",
+    "search_filters_features_option_location": "Τοποθεσία",
+    "search_filters_features_option_three_d": "3D",
     "next_steps_error_message": "Μετά από αυτό θα πρέπει να προσπαθήσετε να: ",
     "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Μεταβείτε στο YouTube",
     "footer_donate_page": "Δωρεά",
@@ -401,7 +401,7 @@
     "preferences_show_nick_label": "Εμφάνιση ψευδώνυμου στην κορυφή: ",
     "search_filters_date_option_hour": "Τελευταία ώρα",
     "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL σε αποθετήριο τροποποιημένου πηγαίου κώδικα",
-    "subtitles": "Υπότιτλοι/CC",
+    "search_filters_features_option_subtitles": "Υπότιτλοι/CC",
     "search_filters_date_option_month": "Αυτόν τον μήνα",
     "Released under the AGPLv3 on Github.": "Κυκλοφορεί υπό την AGPLv3 στο Github.",
     "sort": "Ταξινόμηση κατά",
@@ -409,15 +409,15 @@
     "search_filters_type_option_movie": "Ταινία",
     "footer_modfied_source_code": "Τροποποιημένος πηγαίος κώδικας",
     "features": "Χαρακτηριστικά",
-    "4k": "4K",
+    "search_filters_features_option_four_k": "4K",
     "footer_documentation": "Τεκμηρίωση",
-    "short": "Σύντομο (< 4 λεπτά)",
+    "search_filters_duration_option_short": "Σύντομο (< 4 λεπτά)",
     "next_steps_error_message_refresh": "Ανανέωση",
     "search_filters_type_option_video": "Βίντεο",
-    "live": "Ζωντανά",
-    "creative_commons": "Creative Commons",
+    "search_filters_features_option_live": "Ζωντανά",
+    "search_filters_features_option_c_commons": "Creative Commons",
     "Search": "Αναζήτηση",
-    "hdr": "HDR",
+    "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
     "preferences_extend_desc_label": "Αυτόματη επέκταση της περιγραφής του βίντεο: ",
     "preferences_vr_mode_label": "Διαδραστικά βίντεο 360 μοιρών (απαιτεί WebGL): ",
     "Show less": "Εμφάνιση λιγότερων",