Update Persian translation

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Wireless Acquired <clcsdtxsl@proton.me>

locales/fa.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     "View playlist on YouTube": "دیدن فهرست پخش در یوتیوب",
     "newest": "تازه‌ترین",
     "oldest": "کهنه‌ترین",
-    "popular": "محبوب",
+    "popular": "پرطرفدار",
     "last": "آخرین",
     "Next page": "صفحه بعد",
     "Previous page": "صفحه قبل",
@@ -31,7 +31,7 @@
     "Import and Export Data": "درون‌برد و برون‌برد داده",
     "Import": "درون‌برد",
     "Import Invidious data": "وارد کردن داده JSON اینویدیوس",
-    "Import YouTube subscriptions": "وارد کردن اشتراک OPML/ یوتیوب",
+    "Import YouTube subscriptions": "وارد کردن فایل CSV یا OPML سابسکرایب های یوتیوب",
     "Import FreeTube subscriptions (.db)": "درون‌برد اشتراک‌های فری‌تیوب (.db)",
     "Import NewPipe subscriptions (.json)": "درون‌برد اشتراک‌های نیوپایپ (.json)",
     "Import NewPipe data (.zip)": "درون‌برد داده نیوپایپ (.zip)",
@@ -328,7 +328,7 @@
     "generic_count_seconds": "{{count}} ثانیه",
     "generic_count_seconds_plural": "{{count}} ثانیه",
     "Fallback comments: ": "نظرات عقب گرد: ",
-    "Popular": "محبوب",
+    "Popular": "پربیننده",
     "Search": "جست و جو",
     "Top": "بالا",
     "About": "درباره",
@@ -484,5 +484,17 @@
     "channel_tab_shorts_label": "Shortها",
     "channel_tab_playlists_label": "فهرست‌های پخش",
     "channel_tab_channels_label": "کانال‌ها",
-    "error_video_not_in_playlist": "ویدیوی درخواستی معلق به این فهرست پخش نیست. <a href=\"`x`\">کلیک کنید تا به صفحهٔ اصلی فهرست پخش بروید.</a>"
+    "error_video_not_in_playlist": "ویدیوی درخواستی معلق به این فهرست پخش نیست. <a href=\"`x`\">کلیک کنید تا به صفحهٔ اصلی فهرست پخش بروید.</a>",
+    "Add to playlist": "به لیست پخش افزوده شود",
+    "Answer": "پاسخ",
+    "Search for videos": "جست و جو برای ویدیوها",
+    "Add to playlist: ": "افزودن به لیست پخش ",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "بخش ویدیوهای پرطرفدار توسط مدیر غیرفعال شده است.",
+    "carousel_slide": "اسلاید {{current}} از {{total}}",
+    "carousel_skip": "رد شدن از گرداننده",
+    "carousel_go_to": "به اسلاید `x` برو",
+    "crash_page_search_issue": "دنبال <a href=\"`x`\"> گشتیم بین مشکلات در گیت هاب </a>",
+    "crash_page_report_issue": "اگر هیچ یک از روش های بالا کمکی نکردند لطفا <a href=\"`x`\"> (ترجیحا به انگلیسی) یک سوال جدید در گیت هاب بپرسید و </a> طوری که سوالتون شامل متن زیر باشه:",
+    "channel_tab_releases_label": "آثار",
+    "toggle_theme": "تغییر وضعیت تم"
 }