Merge 7fe19828fe into eda7444ca4

Update Serbian translation

Update Finnish translation

Update Italian translation

Update Hungarian translation

Update Portuguese (Brazil) translation

Update Serbian (cyrillic) translation

Update Serbian translation

Update Finnish translation

Update Italian translation

Update Hungarian translation

Update Portuguese (Brazil) translation

Update Serbian (cyrillic) translation

Update Serbian translation

Update Finnish translation

Update Italian translation

Update Hungarian translation

Update Portuguese (Brazil) translation

Update Serbian (cyrillic) translation

Update Serbian translation

Update Finnish translation

Update Italian translation

Update Hungarian translation

Update Portuguese (Brazil) translation

Update Serbian (cyrillic) translation

Update Serbian translation

Update Finnish translation

Update Italian translation

Update Hungarian translation

Update Portuguese (Brazil) translation

Update Bulgarian translation

Update German translation

Update Serbian (cyrillic) translation

Update Serbian translation

Update Finnish translation

Update Italian translation

Update Hungarian translation

Update Portuguese (Brazil) translation

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jose Delvani <delvani.eletricista@gmail.com>
Co-authored-by: Least Significant Bite <leastsignificantbite@proton.me>
Co-authored-by: NEXI <nexiphotographer@gmail.com>
Co-authored-by: Radoslav Lelchev <rlelchev@abv.bg>
Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Unacceptium <unacceptium@proton.me>
Co-authored-by: hiatsu0 <hietsu@gmail.com>

locales/bg.json

@@ -487,5 +487,11 @@
     "generic_views_count": "{{count}} гледане",
     "generic_views_count_plural": "{{count}} гледания",
     "Next page": "Следваща страница",
-    "Import YouTube watch history (.json)": "Импортиране на историята на гледане от YouTube (.json)"
+    "Import YouTube watch history (.json)": "Импортиране на историята на гледане от YouTube (.json)",
+    "toggle_theme": "Смени темата",
+    "Add to playlist": "Добави към плейлист",
+    "Add to playlist: ": "Добави към плейлист: ",
+    "Answer": "Отговор",
+    "Search for videos": "Търсене на видеа",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Популярната страница е деактивирана от администратора."
 }

locales/de.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     "Import and Export Data": "Daten importieren und exportieren",
     "Import": "Importieren",
     "Import Invidious data": "Invidious-JSON-Daten importieren",
-    "Import YouTube subscriptions": "YouTube-/OPML-Abonnements importieren",
+    "Import YouTube subscriptions": "YouTube-CSV/OPML-Abonnements importieren",
     "Import FreeTube subscriptions (.db)": "FreeTube Abonnements importieren (.db)",
     "Import NewPipe subscriptions (.json)": "NewPipe Abonnements importieren (.json)",
     "Import NewPipe data (.zip)": "NewPipe Daten importieren (.zip)",

locales/fi.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "Export": "Vie",
     "Export subscriptions as OPML": "Vie tilaukset OPML-muodossa",
     "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Vie tilaukset OPML-muodossa (NewPipe & FreeTube)",
-    "Export data as JSON": "Vie Invidious-data JSON-muodossa",
+    "Export data as JSON": "Vie Invidiousin tiedot JSON-muodossa",
     "Delete account?": "Poista tili?",
     "History": "Historia",
     "An alternative front-end to YouTube": "Vaihtoehtoinen front-end YouTubelle",
@@ -46,12 +46,12 @@
     "E-mail": "Sähköposti",
     "Preferences": "Asetukset",
     "preferences_category_player": "Soittimen asetukset",
-    "preferences_video_loop_label": "Toista jatkuvasti aina: ",
-    "preferences_autoplay_label": "Automaattinen toisto: ",
+    "preferences_video_loop_label": "Toista aina uudelleen: ",
+    "preferences_autoplay_label": "Automaattinen toiston aloitus: ",
     "preferences_continue_label": "Toista seuraava oletuksena: ",
-    "preferences_continue_autoplay_label": "Toista seuraava video automaattisesti: ",
+    "preferences_continue_autoplay_label": "Aloita seuraava video automaattisesti: ",
     "preferences_listen_label": "Kuuntele oletuksena: ",
-    "preferences_local_label": "Proxytä videot: ",
+    "preferences_local_label": "Videot välityspalvelimen kautta: ",
     "preferences_speed_label": "Oletusnopeus: ",
     "preferences_quality_label": "Ensisijainen videon laatu: ",
     "preferences_volume_label": "Soittimen äänenvoimakkuus: ",
@@ -63,7 +63,7 @@
     "preferences_related_videos_label": "Näytä aiheeseen liittyviä videoita: ",
     "preferences_annotations_label": "Näytä huomautukset oletuksena: ",
     "preferences_extend_desc_label": "Laajenna automaattisesti videon kuvausta: ",
-    "preferences_vr_mode_label": "Interaktiiviset 360-asteiset videot (vaatii WebGL:n): ",
+    "preferences_vr_mode_label": "Interaktiiviset 360-videot (vaatii WebGL:n): ",
     "preferences_category_visual": "Visuaaliset asetukset",
     "preferences_player_style_label": "Soittimen tyyli: ",
     "Dark mode: ": "Tumma tila: ",
@@ -137,9 +137,9 @@
     "Show less": "Näytä vähemmän",
     "Watch on YouTube": "Katso YouTubessa",
     "Switch Invidious Instance": "Vaihda Invidious-instanssia",
-    "Hide annotations": "Piilota merkkaukset",
-    "Show annotations": "Näytä merkkaukset",
-    "Genre: ": "Genre: ",
+    "Hide annotations": "Piilota huomautukset",
+    "Show annotations": "Näytä huomautukset",
+    "Genre: ": "Tyylilaji: ",
     "License: ": "Lisenssi: ",
     "Family friendly? ": "Kaiken ikäisille sopiva? ",
     "Wilson score: ": "Wilson-pistemäärä: ",
@@ -391,7 +391,7 @@
     "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} näkemätön ilmoitus",
     "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} näkemätöntä ilmoitusta",
     "crash_page_switch_instance": "yrittänyt <a href=\"`x`\">käyttää toista instassia</a>",
-    "videoinfo_invidious_embed_link": "Upotuslinkki",
+    "videoinfo_invidious_embed_link": "Upotettava linkki",
     "user_saved_playlists": "`x` tallennetua soittolistaa",
     "crash_page_report_issue": "Jos mikään näistä ei auttanut, <a href=\"`x`\">avaathan uuden issuen GitHubissa</a> (mieluiten englanniksi) ja sisällytät seuraavan tekstin viestissäsi (ÄLÄ käännä tätä tekstiä):",
     "preferences_quality_option_hd720": "HD720",
@@ -410,7 +410,7 @@
     "preferences_quality_dash_option_auto": "Auto",
     "preferences_quality_dash_option_best": "Paras",
     "preferences_quality_option_dash": "DASH (mukautuva laatu)",
-    "preferences_quality_dash_label": "Haluttava DASH-videolaatu: ",
+    "preferences_quality_dash_label": "Ensisijainen DASH-videolaatu: ",
     "generic_count_years": "{{count}} vuosi",
     "generic_count_years_plural": "{{count}} vuotta",
     "search_filters_features_option_purchased": "Ostettu",
@@ -464,5 +464,37 @@
     "search_filters_date_option_none": "Milloin tahansa",
     "search_filters_type_option_all": "Mikä tahansa tyyppi",
     "Popular enabled: ": "Suosittu käytössä: ",
-    "error_video_not_in_playlist": "Pyydettyä videota ei löydy tästä soittolistasta. <a href=\"`x`\">Klikkaa tähän päästäksesi soittolistan etusivulle.</a>"
+    "error_video_not_in_playlist": "Pyydettyä videota ei löydy tästä soittolistasta. <a href=\"`x`\">Klikkaa tähän päästäksesi soittolistan etusivulle.</a>",
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "Tuo YouTube-soittolista (.csv)",
+    "Music in this video": "Musiikki tässä videossa",
+    "Add to playlist": "Lisää soittolistaan",
+    "Add to playlist: ": "Lisää soittolistaan: ",
+    "Search for videos": "Etsi videoita",
+    "generic_button_rss": "RSS",
+    "Answer": "Vastaus",
+    "Standard YouTube license": "Vakio YouTube-lisenssi",
+    "Song: ": "Kappale: ",
+    "Album: ": "Albumi: ",
+    "Download is disabled": "Lataus on poistettu käytöstä",
+    "Channel Sponsor": "Kanavan sponsori",
+    "channel_tab_podcasts_label": "Podcastit",
+    "channel_tab_releases_label": "Julkaisut",
+    "channel_tab_shorts_label": "Shorts-videot",
+    "carousel_slide": "Dia {{current}} / {{total}}",
+    "carousel_skip": "Ohita karuselli",
+    "carousel_go_to": "Siirry diaan `x`",
+    "channel_tab_playlists_label": "Soittolistat",
+    "channel_tab_channels_label": "Kanavat",
+    "generic_button_delete": "Poista",
+    "generic_button_edit": "Muokkaa",
+    "generic_button_save": "Tallenna",
+    "generic_button_cancel": "Peru",
+    "playlist_button_add_items": "Lisää videoita",
+    "Artist: ": "Esittäjä: ",
+    "channel_tab_streams_label": "Suoratoistot",
+    "generic_channels_count": "{{count}} kanava",
+    "generic_channels_count_plural": "{{count}} kanavaa",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Järjestelmänvalvoja on poistanut Suositut-syötteen.",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "Tuo Youtube-katseluhistoria (.json)",
+    "toggle_theme": "Vaihda teemaa"
 }

locales/hu-HU.json

@@ -464,5 +464,23 @@
     "search_filters_features_option_vr180": "180°-os virtuális valóság",
     "search_filters_apply_button": "Keresés a megadott szűrőkkel",
     "Popular enabled: ": "Népszerű engedélyezve ",
-    "error_video_not_in_playlist": "A lejátszási listában keresett videó nem létezik. <a href=\"`x`\">Kattintson ide a lejátszási listához jutáshoz.</a>"
+    "error_video_not_in_playlist": "A lejátszási listában keresett videó nem létezik. <a href=\"`x`\">Kattintson ide a lejátszási listához jutáshoz.</a>",
+    "generic_button_delete": "Törlés",
+    "generic_button_rss": "RSS",
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "Youtube lejátszási lista (.csv) importálása",
+    "Standard YouTube license": "Alap YouTube-licensz",
+    "Add to playlist": "Hozzáadás lejátszási listához",
+    "Add to playlist: ": "Hozzáadás a lejátszási listához: ",
+    "Answer": "Válasz",
+    "Search for videos": "Keresés videókhoz",
+    "generic_channels_count": "{{count}} csatorna",
+    "generic_channels_count_plural": "{{count}} csatornák",
+    "generic_button_edit": "Szerkesztés",
+    "generic_button_save": "Mentés",
+    "generic_button_cancel": "Mégsem",
+    "playlist_button_add_items": "Videók hozzáadása",
+    "Music in this video": "Zene ezen videóban",
+    "Song: ": "Dal: ",
+    "Album: ": "Album: ",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "Youtube megtekintési előzmények (.json) importálása"
 }

locales/it.json

@@ -30,7 +30,7 @@
     "Import and Export Data": "Importazione ed esportazione dati",
     "Import": "Importa",
     "Import Invidious data": "Importa dati Invidious in formato JSON",
-    "Import YouTube subscriptions": "Importa le iscrizioni da YouTube/OPML",
+    "Import YouTube subscriptions": "Importa iscrizioni in CSV o OPML di YouTube",
     "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importa le iscrizioni da FreeTube (.db)",
     "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importa le iscrizioni da NewPipe (.json)",
     "Import NewPipe data (.zip)": "Importa i dati di NewPipe (.zip)",

locales/pt-BR.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "Time (h:mm:ss):": "Hora (h:mm:ss):",
     "Text CAPTCHA": "Mudar para um desafio de texto",
     "Image CAPTCHA": "Mudar para um desafio visual",
-    "Sign In": "Entrar",
+    "Sign In": "Fazer login",
     "Register": "Criar conta",
     "E-mail": "E-mail",
     "Preferences": "Preferências",

locales/sr.json

@@ -174,7 +174,7 @@
     "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Hej! Izgleda da ste isključili JavaScript. Kliknite ovde da biste videli komentare, imajte na umu da će možda potrajati malo duže da se učitaju.",
     "View `x` comments": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Pogledaj `x` komentar",
-        "": "Pogledaj`x` komentare"
+        "": "Pogledaj`x` komentara"
     },
     "View Reddit comments": "Pogledaj Reddit komentare",
     "CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA je obavezno polje",
@@ -211,7 +211,7 @@
     "About": "O sajtu",
     "footer_source_code": "Izvorni kôd",
     "footer_original_source_code": "Originalni izvorni kôd",
-    "preferences_related_videos_label": "Prikaži povezane video snimke: ",
+    "preferences_related_videos_label": "Prikaži srodne video snimke: ",
     "preferences_annotations_label": "Podrazumevano prikaži napomene: ",
     "preferences_extend_desc_label": "Automatski proširi opis video snimka: ",
     "preferences_vr_mode_label": "Interaktivni video snimci od 360 stepeni (zahteva WebGl): ",

locales/sr_Cyrl.json

@@ -60,7 +60,7 @@
     "reddit": "Reddit",
     "preferences_captions_label": "Подразумевани титлови: ",
     "Fallback captions: ": "Резервни титлови: ",
-    "preferences_related_videos_label": "Прикажи повезане видео снимке: ",
+    "preferences_related_videos_label": "Прикажи сродне видео снимке: ",
     "preferences_annotations_label": "Подразумевано прикажи напомене: ",
     "preferences_category_visual": "Визуелна подешавања",
     "preferences_player_style_label": "Стил плејера: ",
@@ -246,7 +246,7 @@
     "preferences_locale_label": "Језик: ",
     "Persian": "Персијски",
     "View `x` comments": {
-        "": "Погледај `x` коментаре",
+        "": "Погледај `x` коментара",
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Погледај `x` коментар"
     },
     "search_filters_type_option_channel": "Канал",