invidious/locales/da.json
Hosted Weblate f26c1f8095
Update Danish translation
Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Samantaz Fox <translator-weblate@samantaz.fr>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invidious/translations/
Translation: Invidious/Invidious Translations
2022-04-18 15:56:08 +02:00

465 lines
22 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"LIVE": "LIVE",
"Shared `x` ago": "Delt for `x` siden",
"Unsubscribe": "Opsig abonnement",
"Subscribe": "Abonner",
"View channel on YouTube": "Vis kanal på YouTube",
"View playlist on YouTube": "Vis afspilningsliste på YouTube",
"newest": "nyeste",
"oldest": "ældste",
"popular": "populært",
"last": "sidste",
"Next page": "Næste side",
"Previous page": "Forrige side",
"Clear watch history?": "Ryd afspilningshistorik?",
"New password": "Nyt kodeord",
"New passwords must match": "Nye kodeord skal matche",
"Cannot change password for Google accounts": "Kan ikke skifte kodeord til Google-konti",
"Authorize token?": "Godkend token?",
"Authorize token for `x`?": "Godkend token til `x`?",
"Yes": "Ja",
"No": "Nej",
"Import and Export Data": "Importer og Eksporter Data",
"Import": "Importer",
"Import Invidious data": "Importer Invidious JSON-data",
"Import YouTube subscriptions": "Importer YouTube/OPML-abonnementer",
"Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importer FreeTube abonnementer (.db)",
"Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importer NewPipe abonnementer (.json)",
"Import NewPipe data (.zip)": "Importer NewPipe data (.zip)",
"Export": "Exporter",
"Export subscriptions as OPML": "Exporter abonnementer som OPML",
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Exporter abonnementer som OPML (til NewPipe & FreeTube)",
"Export data as JSON": "Eksporter Invidious-data som JSON",
"Delete account?": "Slet konto?",
"History": "Historik",
"An alternative front-end to YouTube": "Et alternativt front-end til YouTube",
"JavaScript license information": "JavaScript licens information",
"source": "kilde",
"Log in": "Log på",
"Log in/register": "Log på/registrer",
"Log in with Google": "Log på med Google",
"User ID": "Bruger ID",
"Password": "Kodeord",
"Time (h:mm:ss):": "Tid (t:mm:ss):",
"Text CAPTCHA": "Tekst CAPTCHA",
"Image CAPTCHA": "Billede CAPTCHA",
"Sign In": "Log ind",
"Register": "Registrer",
"E-mail": "E-mail",
"Google verification code": "Google-verifikationskode",
"Preferences": "Præferencer",
"preferences_category_player": "Afspillerindstillinger",
"preferences_video_loop_label": "Altid gentag: ",
"preferences_autoplay_label": "Auto afspil: ",
"preferences_continue_label": "Afspil næste som standard: ",
"preferences_continue_autoplay_label": "Auto afspil næste video: ",
"preferences_listen_label": "Lyt som standard: ",
"preferences_local_label": "Proxy videoer: ",
"preferences_speed_label": "Standard hastighed: ",
"preferences_quality_label": "Foretrukken video kvalitet: ",
"preferences_volume_label": "Lydstyrke: ",
"preferences_comments_label": "Standard kommentarer: ",
"youtube": "YouTube",
"reddit": "Reddit",
"preferences_captions_label": "Standard undertekster: ",
"Fallback captions: ": "Alternative undertekster: ",
"preferences_related_videos_label": "Vis relaterede videoer: ",
"preferences_annotations_label": "Vis annotationer som standard: ",
"preferences_extend_desc_label": "Automatisk udvid videoens beskrivelse: ",
"preferences_vr_mode_label": "Interaktive 360 graders videoer (kræver WebGL): ",
"preferences_category_visual": "Visuelle præferencer",
"preferences_player_style_label": "Afspiller stil: ",
"Dark mode: ": "Mørk tilstand: ",
"preferences_dark_mode_label": "Tema: ",
"dark": "mørk",
"light": "lys",
"preferences_thin_mode_label": "Tynd tilstand: ",
"preferences_category_subscription": "Abonnements præferencer",
"preferences_annotations_subscribed_label": "Vis annotationer som standard for abonnerede kanaler: ",
"Redirect homepage to feed: ": "Omdiriger startside til feed: ",
"preferences_max_results_label": "Antal videoer vist i feed: ",
"preferences_sort_label": "Sorter videoer efter: ",
"published": "offentliggjort",
"published - reverse": "offentliggjort - omvendt",
"alphabetically": "alfabetisk",
"alphabetically - reverse": "alfabetisk - omvendt",
"channel name": "kanalnavn",
"channel name - reverse": "kanalnavn - omvendt",
"Only show latest video from channel: ": "Vis kun seneste video fra kanal: ",
"Only show latest unwatched video from channel: ": "Vis kun seneste usete video fra kanal: ",
"preferences_unseen_only_label": "Vis kun usete: ",
"preferences_notifications_only_label": "Vis kun notifikationer (hvis der er nogle): ",
"Enable web notifications": "Aktiver webnotifikationer",
"`x` uploaded a video": "`x` uploadede en video",
"`x` is live": "`x` er live",
"preferences_category_data": "Data præferencer",
"Clear watch history": "Ryd afspilningshistorik",
"Import/export data": "Importer/exporter data",
"Change password": "Skift adgangskode",
"Manage subscriptions": "Administrer abonnementer",
"Manage tokens": "Administrer tokens",
"Watch history": "Afspilningshistorik",
"Delete account": "Slet konto",
"preferences_category_admin": "Administrator præferencer",
"preferences_default_home_label": "Standard startside: ",
"preferences_feed_menu_label": "Feed menu: ",
"Top enabled: ": "Top aktiveret: ",
"CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA aktiveret: ",
"Login enabled: ": "Login aktiveret: ",
"Registration enabled: ": "Registrering aktiveret: ",
"Report statistics: ": "Indsend statistik: ",
"Save preferences": "Gem præferencer",
"Subscription manager": "Abonnementsmanager",
"Token manager": "Tokenmanager",
"Token": "Token",
"Import/export": "Importer/eksporter",
"unsubscribe": "opsig abonnement",
"revoke": "tilbagekald",
"Subscriptions": "Abonnementer",
"search": "søg",
"Log out": "Log ud",
"Source available here.": "Kilde tilgængelig her.",
"View JavaScript license information.": "Vis JavaScriptlicensinformation.",
"View privacy policy.": "Vis privatpolitik.",
"Trending": "Trending",
"Public": "Offentlig",
"Unlisted": "Skjult",
"Private": "Privat",
"View all playlists": "Vis alle afspilningslister",
"Updated `x` ago": "Opdateret for `x` siden",
"Delete playlist `x`?": "Fjern spilleliste `x`?",
"Delete playlist": "Slet afspilningsliste",
"Create playlist": "Opret afspilningsliste",
"Title": "Titel",
"Playlist privacy": "Privatlivsindstillinger for afspilningsliste",
"Editing playlist `x`": "Redigerer afspilningsliste `x`",
"Show more": "Vis mere",
"Show less": "Vis mindre",
"Watch on YouTube": "Se på YouTube",
"Hide annotations": "Skjul annotationer",
"Show annotations": "Vis annotationer",
"Genre: ": "Genre: ",
"License: ": "Licens: ",
"Family friendly? ": "Familievenlig? ",
"Wilson score: ": "Wilson score: ",
"Engagement: ": "Engagement: ",
"Whitelisted regions: ": "Whitelistede regioner: ",
"Blacklisted regions: ": "Blacklistede regioner: ",
"Shared `x`": "Delt `x`",
"Premieres in `x`": "Har premiere om `x`",
"Premieres `x`": "Har premiere om `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Hej! Det ser ud til at du har JavaScript slået fra. Klik her for at se kommentarer, vær opmærksom på at de kan tage længere om at indlæse.",
"View YouTube comments": "Vis YouTube kommentarer",
"View more comments on Reddit": "Se flere kommentarer på Reddit",
"View `x` comments": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Vis `x` kommentarer.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
"": "Vis `x` kommentarer"
},
"View Reddit comments": "Vis Reddit kommentarer",
"Hide replies": "Skjul svar",
"Show replies": "Vis svar",
"Incorrect password": "Forkert adgangskode",
"Quota exceeded, try again in a few hours": "Kvota overskredet, prøv igen om et par timer",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.": "Login fejlet, tjek at totrinsbekræftelse (Authenticator eller SMS) er slået til.",
"Invalid TFA code": "Ugyldig TFA kode",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.": "Login fejlede. Dette kan skyldes, at to-faktor autentificering ikke er aktiveret for din konto.",
"Wrong answer": "Forkert svar",
"Erroneous CAPTCHA": "Fejlagtig CAPTCHA",
"CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA er et obligatorisk felt",
"User ID is a required field": "Bruger ID er et krævet felt",
"Password is a required field": "Adgangskode er et obligatorisk felt",
"Wrong username or password": "Forkert brugernavn eller adgangskode",
"Please sign in using 'Log in with Google'": "Log ind via 'Log ind med Google'",
"Password cannot be empty": "Adgangskoden må ikke være tom",
"Password cannot be longer than 55 characters": "Adgangskoden må ikke være længere end 55 tegn",
"Please log in": "Venligst log ind",
"channel:`x`": "kanal: 'x'",
"Deleted or invalid channel": "Slettet eller invalid kanal",
"This channel does not exist.": "Denne kanal eksisterer ikke.",
"Could not get channel info.": "Kunne ikke hente kanal info.",
"Could not fetch comments": "Kunne ikke hente kommentarer",
"`x` ago": "'x' siden",
"Load more": "Hent flere",
"Could not create mix.": "Kunne ikke skabe blanding.",
"Empty playlist": "Tom playliste",
"Not a playlist.": "Ikke en playliste.",
"Playlist does not exist.": "Playlist eksisterer ikke.",
"Esperanto": "Esperanto",
"Czech": "Tjekkisk",
"Danish": "Dansk",
"Community": "Samfund",
"Afrikaans": "Afrikansk",
"Portuguese": "Portugisisk",
"Ukrainian": "Ukrainsk",
"Fallback comments: ": "Fallback kommentarer: ",
"Popular": "Populær",
"footer_donate_page": "Doner",
"Gujarati": "Gujarati",
"Punjabi": "Punjabi",
"Sundanese": "Sundanesisk",
"Urdu": "Urdu",
"preferences_region_label": "Indhold land: ",
"Hidden field \"challenge\" is a required field": "Det skjulte felt \"challenge\" er et påkrævet felt",
"Albanian": "Albansk",
"preferences_quality_dash_label": "Fortrukket DASH video kvalitet: ",
"search_filters_features_option_live": "Direkte",
"Lao": "Lao-tse",
"Filipino": "Filippinsk",
"Greek": "Græsk",
"Kurdish": "Kurdisk",
"Malay": "Malaysisk",
"Romanian": "Rumænsk",
"Somali": "Somalisk",
"preferences_locale_label": "Sprog: ",
"News": "Nyheder",
"permalink": "permalink",
"search_filters_sort_option_date": "Upload dato",
"search_filters_features_label": "Funktioner",
"Khmer": "Khmer",
"Finnish": "Finsk",
"search_filters_date_option_week": "Denne uge",
"Korean": "Koreansk",
"Telugu": "Telugu",
"Malayalam": "Malayalam",
"View as playlist": "Se som spilleliste",
"Hungarian": "Ungarsk",
"Welsh": "Walisisk",
"search_filters_features_option_subtitles": "Undertekster/CC",
"Bosnian": "Bosnisk",
"Yiddish": "Jiddisch",
"Belarusian": "Belarussisk",
"search_filters_date_option_today": "I dag",
"Shona": "Shona",
"Slovenian": "Slovensk",
"Gaming": "Gaming",
"Bangla": "Bengali",
"Swahili": "Swahili",
"`x` marked it with a ❤": "`x`markeret med et ❤",
"Kyrgyz": "Kirgisisk",
"Turkish": "Tyrkisk",
"adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL-adresse til modificeret kildekodelager",
"Switch Invidious Instance": "Skift Invidious instans",
"Samoan": "Samoansk",
"Spanish": "Spansk",
"%A %B %-d, %Y": "%A %B %-d, %Y",
"footer_documentation": "Dokumentation",
"Pashto": "Pashto",
"footer_modfied_source_code": "Modificeret Kildekode",
"Released under the AGPLv3 on Github.": "Udgivet under AGPLv3 på GitHub.",
"Tajik": "Tadsjikisk",
"search_filters_date_option_month": "Denne måned",
"Hebrew": "Hebraisk",
"Kannada": "Kannada",
"Current version: ": "Nuværende version: ",
"Amharic": "Amharisk",
"Swedish": "Svensk",
"Corsican": "Korsikansk",
"search_filters_type_option_movie": "Film",
"Could not pull trending pages.": "Kunne ikke hente trending sider.",
"English": "Engelsk",
"search_filters_features_option_hd": "HD",
"Hausa": "Islandsk",
"search_filters_date_option_year": "Dette år",
"Japanese": "Japansk",
"search_filters_type_label": "Type",
"Icelandic": "Islandsk",
"Basque": "Baskisk",
"search_filters_sort_option_rating": "Bedømmelse",
"Yoruba": "Yoruba",
"Erroneous token": "Fejlagtig token",
"Videos": "Videoer",
"search_filters_type_option_show": "Vis",
"Luxembourgish": "Luxemboursk",
"Vietnamese": "Vietnamesisk",
"Latvian": "Lettisk",
"Indonesian": "Indonesisk",
"search_filters_duration_label": "Varighed",
"footer_original_source_code": "Original kildekode",
"Search": "Søg",
"Serbian": "Serbisk",
"Armenian": "Armensk",
"Bulgarian": "Bulgarsk",
"French": "Fransk",
"Burmese": "Burmesisk",
"Macedonian": "Makedonsk",
"Southern Sotho": "Sydlige Sotho",
"About": "Omkring",
"Malagasy": "Madagaskiske",
"Rating: ": "Bedømmelse: ",
"Movies": "Film",
"YouTube comment permalink": "Youtube kommentarer permalink",
"search_filters_features_option_location": "Lokation",
"search_filters_features_option_hdr": "HDR",
"Cebuano": "Cebuano (Sugbuanon)",
"Nyanja": "Nyanja",
"Chinese (Simplified)": "Kinesisk (forenklet)",
"Chinese (Traditional)": "Kinesisk (traditionelt)",
"Dutch": "Hollandsk",
"Estonian": "Estisk",
"preferences_automatic_instance_redirect_label": "Automatisk eksempel omdirigering (Fallback til redirect.invidious.io): ",
"Nepali": "Nepalesisk",
"Norwegian Bokmål": "Norsk Bokmål",
"(edited)": "(ændret)",
"preferences_show_nick_label": "Vis kælenavn på toppen: ",
"Galician": "Galisisk",
"German": "Tysk",
"Maori": "Maori",
"Slovak": "Slovakisk",
"search_filters_sort_option_relevance": "Relevans",
"search_filters_date_option_hour": "Sidste time",
"search_filters_type_option_playlist": "Spilleliste",
"search_filters_duration_option_long": "Lang (> 20 minutter)",
"search_filters_features_option_c_commons": "Creative Commons",
"Marathi": "Marathi",
"Sindhi": "Sindhi",
"preferences_category_misc": "Diverse indstillinger",
"Erroneous challenge": "Fejlagtig udfordring",
"Hindi": "Hindi",
"Igbo": "Igbo",
"Javanese": "Javanesisk",
"Kazakh": "Kasabhisk",
"Latin": "Latinsk",
"Lithuanian": "Lituaisk",
"Mongolian": "Mongolsk",
"Spanish (Latin America)": "Spansk (Latinamerika)",
"Uzbek": "Usbekisk",
"Western Frisian": "Vestfrisisk",
"Top": "Top",
"Music": "Musik",
"search_filters_sort_option_views": "Antal visninger",
"search_filters_sort_label": "Sorter efter",
"Zulu": "Zulu",
"Invidious Private Feed for `x`": "Invidious Privat Feed til `x`",
"English (auto-generated)": "Engelsk (autogenereret)",
"Arabic": "Arabisk",
"Croatian": "Kroatisk",
"Hawaiian": "Hawaiiansk",
"Maltese": "Maltesisk",
"Polish": "Polsk",
"Russian": "Russisk",
"Download": "Hent",
"Download as: ": "Hent som: ",
"Playlists": "Spillelister",
"next_steps_error_message_refresh": "Opdater",
"next_steps_error_message_go_to_youtube": "Gå til Youtube",
"footer_source_code": "Kildekode",
"Tamil": "Tamil",
"Xhosa": "Xhosa",
"next_steps_error_message": "Efter det burde du prøve at: ",
"Sinhala": "Singalesisk (Sinhala)",
"Thai": "Thai",
"No such user": "Brugeren findes ikke",
"Token is expired, please try again": "Token er udløbet, prøv igen",
"Catalan": "Catalansk",
"Haitian Creole": "Haitiansk",
"Irish": "Irsk",
"Persian": "Persisk",
"Scottish Gaelic": "Skotsk Gælisk",
"Default": "Standard",
"Video mode": "Videotilstand",
"search_filters_duration_option_short": "Kort (< 4 minutter)",
"Hidden field \"token\" is a required field": "Det skjulte felt \"token\" er et påkrævet felt",
"Azerbaijani": "Aserbajdsjansk",
"Georgian": "Georgisk",
"Italian": "Italiensk",
"Audio mode": "Lydtilstand",
"search_filters_type_option_video": "Video",
"search_filters_type_option_channel": "Kanal",
"search_filters_features_option_three_d": "3D",
"search_filters_features_option_four_k": "4K",
"Hmong": "Hmong",
"preferences_quality_option_medium": "Medium",
"preferences_quality_option_small": "Lille",
"preferences_quality_dash_option_best": "Bedste",
"preferences_quality_dash_option_worst": "Værste",
"preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
"preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
"preferences_quality_dash_option_720p": "720p",
"preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
"preferences_quality_dash_option_360p": "360p",
"preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
"invidious": "Invidious",
"search_filters_features_option_purchased": "Købt",
"search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
"none": "ingen",
"videoinfo_started_streaming_x_ago": "Streamen blev startet for `x`siden",
"videoinfo_watch_on_youTube": "Se på YouTube",
"videoinfo_youTube_embed_link": "Integrer",
"videoinfo_invidious_embed_link": "Integrer Link",
"download_subtitles": "Undertekster - `x`(.vtt)",
"user_created_playlists": "`x`opretede spillelister",
"user_saved_playlists": "´x`gemte spillelister",
"Video unavailable": "Video ikke tilgængelig",
"preferences_save_player_pos_label": "Gem afspilningsposition: ",
"preferences_quality_dash_option_auto": "Auto",
"preferences_quality_option_hd720": "HD720",
"preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
"preferences_quality_option_dash": "DASH (adaptiv kvalitet)",
"preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
"preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
"subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} uset notifikation",
"subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} usete notifikationer",
"comments_view_x_replies": "Vis {{count}} svar",
"comments_view_x_replies_plural": "Vis {{count}} svar",
"comments_points_count": "{{count}} point",
"comments_points_count_plural": "{{count}} point",
"generic_count_years": "{{count}} år",
"generic_count_years_plural": "{{count}} år",
"generic_count_months": "{{count}} måned",
"generic_count_months_plural": "{{count}} måneder",
"generic_count_days": "{{count}} dag",
"generic_count_days_plural": "{{count}} dage",
"generic_count_minutes": "{{count}} minut",
"generic_count_minutes_plural": "{{count}} minutter",
"generic_count_seconds": "{{count}} sekund",
"generic_count_seconds_plural": "{{count}} sekunder",
"generic_subscribers_count": "{{count}} abonnent",
"generic_subscribers_count_plural": "{{count}} abonnenter",
"generic_subscriptions_count": "{{count}} abonnement",
"generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} abonnementer",
"generic_videos_count": "{{count}} video",
"generic_videos_count_plural": "{{count}} videoer",
"English (United States)": "Engelsk (USA)",
"French (auto-generated)": "Fransk (autogenereret)",
"Spanish (auto-generated)": "Spansk (autogenereret)",
"crash_page_before_reporting": "Før du rapporterer en fejl, skal du sikre dig, at du har:",
"crash_page_refresh": "forsøgte at <a href=\"`x`\">opdatere siden</a>",
"generic_playlists_count": "{{count}} spilleliste",
"generic_playlists_count_plural": "{{count}} spillelister",
"preferences_watch_history_label": "Aktiver afspilningshistorik: ",
"tokens_count": "{{count}} token",
"tokens_count_plural": "{{count}} tokens",
"Cantonese (Hong Kong)": "Kantonesisk (Hongkong)",
"Chinese": "Kinesisk",
"Chinese (China)": "Kinesisk (Kina)",
"Chinese (Hong Kong)": "Kinesisk (Hongkong)",
"Chinese (Taiwan)": "Kinesisk (Taiwan)",
"Dutch (auto-generated)": "Hollandsk (autogenereret)",
"Indonesian (auto-generated)": "Indonesisk (autogenereret)",
"Interlingue": "Interlingue",
"Japanese (auto-generated)": "Japansk (autogenereret)",
"Korean (auto-generated)": "Koreansk (autogenereret)",
"Russian (auto-generated)": "Russisk (autogenereret)",
"Turkish (auto-generated)": "Tyrkisk (autogenereret)",
"Vietnamese (auto-generated)": "Vietnamesisk (autogenereret)",
"crash_page_report_issue": "Hvis intet af ovenstående hjalp, bedes du <a href=\"`x`\">åbne et nyt problem på GitHub</a> (helst på engelsk) og inkludere følgende tekst i din besked (oversæt IKKE denne tekst):",
"English (United Kingdom)": "Engelsk (Storbritannien)",
"Italian (auto-generated)": "Italiensk (autogenereret)",
"Portuguese (auto-generated)": "Portugisisk (autogenereret)",
"Portuguese (Brazil)": "Portugisisk (Brasilien)",
"generic_views_count": "{{count}} visning",
"generic_views_count_plural": "{{count}} visninger",
"generic_count_hours": "{{count}} time",
"generic_count_hours_plural": "{{count}} timer",
"Spanish (Spain)": "Spansk (Spanien)",
"crash_page_switch_instance": "forsøgte at <a href=\"`x`\">bruge en anden instans</a>",
"German (auto-generated)": "Tysk (autogenereret)",
"Spanish (Mexico)": "Spansk (Mexico)",
"generic_count_weeks": "{{count}} uge",
"generic_count_weeks_plural": "{{count}} uger",
"crash_page_you_found_a_bug": "Det ser ud til, at du har fundet en fejl i Invidious!",
"crash_page_read_the_faq": "læs <a href=\"`x`\">Ofte stillede spørgsmål (FAQ)</a>",
"crash_page_search_issue": "søgte efter <a href=\"`x`\">eksisterende problemer på GitHub</a>",
"search_filters_title": "Filter"
}