fix(RD): set resource strings for ReviewMessageBox too

Signed-off-by: flow <flowlnlnln@gmail.com>

launcher/ui/dialogs/ResourceDownloadDialog.cpp

@@ -99,7 +99,7 @@ void ResourceDownloadDialog::initializeContainer()
 void ResourceDownloadDialog::connectButtons()
 {
     auto OkButton = m_buttons.button(QDialogButtonBox::Ok);
-    OkButton->setToolTip(tr("Opens a new popup to review your selected %1 and confirm your selection. Shortcut: Ctrl+Return").arg(resourceString()));
+    OkButton->setToolTip(tr("Opens a new popup to review your selected %1 and confirm your selection. Shortcut: Ctrl+Return").arg(resourcesString()));
     connect(OkButton, &QPushButton::clicked, this, &ResourceDownloadDialog::confirm);
 
     auto CancelButton = m_buttons.button(QDialogButtonBox::Cancel);
@@ -114,7 +114,8 @@ void ResourceDownloadDialog::confirm()
     auto keys = m_selected.keys();
     keys.sort(Qt::CaseInsensitive);
 
-    auto confirm_dialog = ReviewMessageBox::create(this, tr("Confirm %1 to download").arg(resourceString()));
+    auto confirm_dialog = ReviewMessageBox::create(this, tr("Confirm %1 to download").arg(resourcesString()));
+    confirm_dialog->retranslateUi(resourcesString());
 
     for (auto& task : keys) {
         confirm_dialog->appendResource({ task, m_selected.find(task).value()->getFilename() });

launcher/ui/dialogs/ResourceDownloadDialog.h

@@ -52,9 +52,9 @@ class ResourceDownloadDialog : public QDialog, public BasePageProvider {
     void connectButtons();
 
     //: String that gets appended to the download dialog title ("Download " + resourcesString())
-    [[nodiscard]] virtual QString resourceString() const { return tr("resources"); }
+    [[nodiscard]] virtual QString resourcesString() const { return tr("resources"); }
 
-    QString dialogTitle() override { return tr("Download %1").arg(resourceString()); };
+    QString dialogTitle() override { return tr("Download %1").arg(resourcesString()); };
 
     bool selectPage(QString pageId);
     ResourcePage* getSelectedPage();
@@ -99,7 +99,7 @@ class ModDownloadDialog final : public ResourceDownloadDialog {
     ~ModDownloadDialog() override = default;
 
     //: String that gets appended to the mod download dialog title ("Download " + resourcesString())
-    [[nodiscard]] QString resourceString() const override { return tr("mods"); }
+    [[nodiscard]] QString resourcesString() const override { return tr("mods"); }
     [[nodiscard]] QString geometrySaveKey() const override { return "ModDownloadGeometry"; }
 
     QList<BasePage*> getPages() override;

launcher/ui/dialogs/ReviewMessageBox.cpp

@@ -55,3 +55,11 @@ auto ReviewMessageBox::deselectedResources() -> QStringList
 
     return list;
 }
+
+void ReviewMessageBox::retranslateUi(QString resources_name)
+{
+    setWindowTitle(tr("Confirm %1 selection").arg(resources_name));
+
+    ui->explainLabel->setText(tr("You're about to download the following %1:").arg(resources_name));
+    ui->onlyCheckedLabel->setText(tr("Only %1 with a check will be downloaded!").arg(resources_name));
+}

launcher/ui/dialogs/ReviewMessageBox.h

@@ -20,6 +20,8 @@ class ReviewMessageBox : public QDialog {
     void appendResource(ResourceInformation&& info);
     auto deselectedResources() -> QStringList;
 
+    void retranslateUi(QString resources_name);
+
     ~ReviewMessageBox() override;
 
    protected:

launcher/ui/dialogs/ReviewMessageBox.ui

@@ -10,9 +10,6 @@
     <height>350</height>
    </rect>
   </property>
-  <property name="windowTitle">
-   <string>Confirm mod selection</string>
-  </property>
   <property name="sizeGripEnabled">
    <bool>true</bool>
   </property>
@@ -39,22 +36,21 @@
        <string/>
       </property>
      </column>
+     <column>
+      <property name="text">
+       <string/>
+      </property>
+     </column>
     </widget>
    </item>
    <item row="1" column="0">
     <widget class="QLabel" name="explainLabel">
-     <property name="text">
-      <string>You're about to download the following mods:</string>
-     </property>
     </widget>
    </item>
    <item row="5" column="0" rowspan="2">
     <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout">
      <item>
       <widget class="QLabel" name="onlyCheckedLabel">
-       <property name="text">
-        <string>Only mods with a check will be downloaded!</string>
-       </property>
       </widget>
      </item>
      <item>