80486DX2-66/86Box-fork
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Activity

Updating the German localization with the new localization system

Browse Source
This commit is contained in:
dob205
2021-11-14 20:42:15 +01:00
committed by GitHub
parent dbf07422c0
commit 9c729e9268
1 changed files with 113 additions and 457 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

570
src/win/languages/de-DE.rc
View File

@@ -6,6 +6,8 @@ LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_DEFAULT
#pragma code_page(65001)
#endif //_WIN32
#define AUTHORS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
@@ -40,7 +42,7 @@ BEGIN
MENUITEM "SDL (&Hardware)", IDM_VID_SDL_HW
MENUITEM "SDL (&OpenGL)", IDM_VID_SDL_OPENGL
#if defined(DEV_BRANCH) && defined(USE_OPENGL)
MENUITEM "Open&GL (3.3 Core)", IDM_VID_OPENGL_CORE
MENUITEM "Open&GL (3.3-Kern)", IDM_VID_OPENGL_CORE
#endif
#ifdef USE_VNC
MENUITEM "&VNC", IDM_VID_VNC
@@ -82,6 +84,7 @@ BEGIN
MENUITEM "&Grüner Monitor", IDM_VID_GRAY_GREEN
MENUITEM "&Weißer Monitor", IDM_VID_GRAY_WHITE
END
END
POPUP "Methode zur &Graustufenkonversion"
BEGIN
MENUITEM "BT&601 (NTSC/PAL)", IDM_VID_GRAYCT_601
@@ -271,473 +274,125 @@ END
// Dialog
//
DLG_PROG_SETT DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 240, 86
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Anzeigesprache ändern"
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 123, 65, 50, 14
PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 179, 65, 50, 14
COMBOBOX IDC_COMBO_LANG, 13, 18, 213, 22, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS
AUTOCHECKBOX "Diese Einstellungen als &globalen Standard speichern", IDC_CHECKBOX_GLOBAL, 13, 50, 217, 8 , WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Default", IDC_BUTTON_DEFAULT, 162, 32, 60, 14
LTEXT "Sprache:", 0, 13, 8, 34, 8
END
#define STR_PROG_SETT "Anzeigesprache ändern"
#define STR_SND_GAIN "Klangverstärkung"
#define STR_NEW_FLOPPY "Neues Image"
#define STR_CONFIG "86Box-Einstellungen"
#define STR_SPECIFY_DIM "Abmessungen des Hauptfensters einstellen"
DLG_STATUS DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 186, 386
STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Status"
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
LTEXT "1",IDT_SDEVICE,16,16,180,1000
LTEXT "1",IDT_STEXT,16,186,180,1000
END
#define STR_OK "OK"
#define STR_CANCEL "Abbrechen"
#define STR_GLOBAL "Einstellungen als &globalen Standard speichern"
#define STR_DEFAULT "&Standard"
#define STR_LANGUAGE "Sprache:"
DLG_SND_GAIN DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 113, 136
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Schallverstärkung"
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,57,7,50,14
PUSHBUTTON "Abbrechen",IDCANCEL,57,24,50,14
CONTROL "Verstärkung",IDC_SLIDER_GAIN,"msctls_trackbar32",TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,15,20,20,109
CTEXT "Verstärkung",IDT_1746,10,7,32,9,SS_CENTERIMAGE
END
#define STR_GAIN "Verstärkung"
DLG_NEW_FLOPPY DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 226, 86
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Neues Image"
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,104,65,50,14
PUSHBUTTON "Abbrechen",IDCANCEL,162,65,50,14
LTEXT "Dateiname:",IDT_1749,7,6,44,12,SS_CENTERIMAGE
LTEXT "Größe:",IDT_1750,7,25,44,12,SS_CENTERIMAGE
LTEXT "Drehzahlmodus:",IDT_1751,7,45,44,12,SS_CENTERIMAGE
EDITTEXT IDC_EDIT_FILE_NAME,53,5,150,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
COMBOBOX IDC_COMBO_DISK_SIZE,53,25,166,14,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_COMBO_RPM_MODE,53,45,166,14,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "...",IDC_CFILE,206,5,13,14
LTEXT "Fortschritt:",IDT_1757,7,45,44,12,SS_CENTERIMAGE
CONTROL "IMGCreateProgress",IDC_PBAR_IMG_CREATE,"msctls_progress32",PBS_SMOOTH |
WS_BORDER,53,45,166,14
END
#define STR_FILE_NAME "Dateiname:"
#define STR_DISK_SIZE "Plattengröße:"
#define STR_RPM_MODE "Drehzahlmodus:"
#define STR_PROGRESS "Fortschritt:"
DLG_CONFIG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 396, 256
STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "86Box-Einstellungen"
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,246,235,50,14
PUSHBUTTON "Abbrechen",IDCANCEL,307,235,50,14
CONTROL "List2",IDC_SETTINGSCATLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER |
LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,120,212
CONTROL "",-1,"Static",SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,1,226,373,1
END
#define STR_WIDTH "Breite:"
#define STR_HEIGHT "Höhe:"
#define STR_LOCK_TO_SIZE "Auf diese Größe festlegen"
DLG_SPECIFY_DIM DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 175, 66
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Abmessungen des Hauptfensters"
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
LTEXT "Breite:",IDT_1709,7,9,24,12
EDITTEXT IDC_EDIT_WIDTH,33,7,45,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
CONTROL "",IDC_WIDTHSPIN,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT |
UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,76,6,
12,12
LTEXT "Höhe:",IDT_1710,97,9,24,12
EDITTEXT IDC_EDIT_HEIGHT,123,7,45,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
CONTROL "",IDC_HEIGHTSPIN,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT |
UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,166,6,
12,12
CONTROL "Auf diese Größe festlegen",IDC_CHECK_LOCK_SIZE,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,26,94,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,30,45,50,14
PUSHBUTTON "Abbrechen",IDCANCEL,99,45,50,14
END
#define STR_MACHINE_TYPE "Maschinentyp:"
#define STR_MACHINE "Maschine:"
#define STR_CONFIGURE "Konfigurieren"
#define STR_CPU_TYPE "CPU-Typ:"
#define STR_SPEED "Takt:"
#define STR_FPU "FPU-Einheit:"
#define STR_WAIT_STATES "Wartezustände:"
#define STR_MB "MB"
#define STR_MEMORY "Hauptspeicher:"
#define STR_TIME_SYNC "Zeitsynchronisierung"
#define STR_DISABLED "Deaktiviert"
#define STR_ENABLED_LOCAL "Aktiviert (Lokalzeit)"
#define STR_ENABLED_UTC "Aktiviert (UTC)"
#define STR_DYNAREC "Dynamischer Recompiler"
DLG_CFG_MACHINE DIALOG DISCARDABLE 107, 0, 305, 200
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
COMBOBOX IDC_COMBO_MACHINE_TYPE,71,7,189,120,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Maschinentyp:",IDT_1708,7,9,60,10
COMBOBOX IDC_COMBO_MACHINE,71,26,138,120,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Maschine:",IDT_1701,7,28,60,10
PUSHBUTTON "Konfigurieren",IDC_CONFIGURE_MACHINE,214,26,46,12
COMBOBOX IDC_COMBO_CPU_TYPE,71,45,110,120,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "CPU-Typ:",IDT_1702,7,47,59,10
COMBOBOX IDC_COMBO_CPU,215,45,45,120,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Takt:",IDT_1704,189,47,24,10
COMBOBOX IDC_COMBO_FPU,71,64,189,120,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
LTEXT "FPU-Einheit:",IDT_1707,7,66,59,10
COMBOBOX IDC_COMBO_WS,71,83,189,120,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
LTEXT "Wartezustände:",IDT_1703,7,85,60,10
EDITTEXT IDC_MEMTEXT,70,102,45,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
CONTROL "",IDC_MEMSPIN,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT |
UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,113,101,
12,12
LTEXT "MB",IDT_1705,123,104,10,10
LTEXT "RAM:",IDT_1706,7,104,30,10
GROUPBOX "Zeitsynchronization",IDC_TIME_SYNC,7,135,100,56
CONTROL "Deaktiviert",IDC_RADIO_TS_DISABLED,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,14,147,84,10
CONTROL "Aktiviert (Lokalzeit)", IDC_RADIO_TS_LOCAL,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,14,161,84,10
CONTROL "Aktiviert (UTC)", IDC_RADIO_TS_UTC,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,14,175,84,10
#ifdef USE_DYNAREC
CONTROL "Dynamischer Recompiler",IDC_CHECK_DYNAREC,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,120,94,10
#endif
END
#define STR_VIDEO "Videokarte:"
#define STR_VOODOO "Voodoo Graphics"
DLG_CFG_VIDEO DIALOG DISCARDABLE 107, 0, 277, 45
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
LTEXT "Videokarte:",IDT_1707,7,9,48,10
COMBOBOX IDC_COMBO_VIDEO,64,7,155,120,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Konfigurieren",IDC_CONFIGURE_VID,222,7,46,12
CONTROL "Voodoo Graphics",IDC_CHECK_VOODOO,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,27,199,10
PUSHBUTTON "Konfigurieren",IDC_BUTTON_VOODOO,222,26,46,12
END
#define STR_MOUSE "Maus:"
#define STR_JOYSTICK "Joystick:"
#define STR_JOY1 "Joystick 1..."
#define STR_JOY2 "Joystick 2..."
#define STR_JOY3 "Joystick 3..."
#define STR_JOY4 "Joystick 4..."
DLG_CFG_INPUT DIALOG DISCARDABLE 107, 0, 277, 65
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
LTEXT "Maus:",IDT_1709,7,9,57,10
COMBOBOX IDC_COMBO_MOUSE,71,7,140,120,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Konfigurieren",IDC_CONFIGURE_MOUSE,214,7,46,12
LTEXT "Joystick:",IDT_1710,7,27,58,10
COMBOBOX IDC_COMBO_JOYSTICK,71,25,189,120,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Joystick 1...",IDC_JOY1,7,44,50,14
PUSHBUTTON "Joystick 2...",IDC_JOY2,74,44,50,14
PUSHBUTTON "Joystick 3...",IDC_JOY3,141,44,50,14
PUSHBUTTON "Joystick 4...",IDC_JOY4,209,44,50,14
END
#define STR_SOUND "Soundkarte:"
#define STR_MIDI "MIDI Out-Gerät:"
#define STR_MIDI_IN "MIDI In-Gerät:"
#define STR_MPU401 "Standalone-MPU-401-Gerät"
#define STR_SSI "Innovation SSI-2001"
#define STR_CMS "CMS / Game Blaster"
#define STR_GUS "Gravis Ultrasound"
#define STR_FLOAT "Use FLOAT32 sound"
DLG_CFG_SOUND DIALOG DISCARDABLE 107, 0, 277, 201
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
COMBOBOX IDC_COMBO_SOUND,71,7,140,120,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
LTEXT "Soundkarte:",IDT_1711,7,9,59,10
PUSHBUTTON "Konfigurieren",IDC_CONFIGURE_SND,214,7,46,12
#define STR_NET_TYPE "Netzwerktyp:"
#define STR_PCAP "PCap-Gerät:"
#define STR_NET "Netzwerkadapter:"
COMBOBOX IDC_COMBO_MIDI,71,26,140,120,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
LTEXT "MIDI Out-Gerät:",IDT_1712,7,28,59,10
PUSHBUTTON "Konfigurieren",IDC_CONFIGURE_MIDI,214,26,46,12
#define STR_LPT1 "LPT1-Gerät"
#define STR_LPT2 "LPT2-Gerät"
#define STR_LPT3 "LPT3-Gerät"
#define STR_SERIAL1 "Serielle Schnittstelle 1"
#define STR_SERIAL2 "Serielle Schnittstelle 2"
#define STR_SERIAL3 "Serielle Schnittstelle 3"
#define STR_SERIAL4 "Serielle Schnittstelle 4"
#define STR_PARALLEL1 "Parallelport 1"
#define STR_PARALLEL2 "Parallelport 2"
#define STR_PARALLEL3 "Parallelport 3"
COMBOBOX IDC_COMBO_MIDI_IN,71,45,140,120,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
LTEXT "MIDI In-Gerät:",IDT_1713,7,47,59,10
PUSHBUTTON "Konfigurieren",IDC_CONFIGURE_MIDI_IN,214,45,46,12
#define STR_HDC "HDD-Controller:"
#define STR_FDC "FD-Controller:"
#define STR_IDE_TER "Tertiärer IDE-Controller"
#define STR_IDE_QUA "Quartärer IDE-Controller"
#define STR_SCSI "SCSI"
#define STR_SCSI_1 "Controller 1:"
#define STR_SCSI_2 "Controller 2:"
#define STR_SCSI_3 "Controller 3:"
#define STR_SCSI_4 "Controller 4:"
#define STR_CASSETTE "Kassette"
CONTROL "Standalone-MPU-401-Gerät",IDC_CHECK_MPU401,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,199,10
PUSHBUTTON "Konfigurieren",IDC_CONFIGURE_MPU401,214,64,46,12
#define STR_HDD "Festplatten:"
#define STR_NEW "&Neu..."
#define STR_EXISTING "&Vorhanden..."
#define STR_REMOVE "&Entfernen"
#define STR_BUS "Bus:"
#define STR_CHANNEL "Kanal:"
#define STR_ID "ID:"
CONTROL "Innovation SSI-2001",IDC_CHECK_SSI,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,84,95,10
PUSHBUTTON "Konfigurieren",IDC_CONFIGURE_SSI,214,82,46,12
#define STR_SPECIFY "&Festlegen..."
#define STR_SECTORS "Sektoren:"
#define STR_HEADS "Köpfe:"
#define STR_CYLS "Zylinder:"
#define STR_SIZE_MB "Größe (MB):"
#define STR_TYPE "Typ:"
#define STR_IMG_FORMAT "Imageformat:"
#define STR_BLOCK_SIZE "Blockgröße:"
CONTROL "CMS / Game Blaster",IDC_CHECK_CMS,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,95,10
PUSHBUTTON "Konfigurieren",IDC_CONFIGURE_CMS,214,100,46,12
#define STR_FLOPPY_DRIVES "Diskettenlaufwerke:"
#define STR_TURBO "Turbo-Timings"
#define STR_CHECKBPB "BPB überprüfen"
#define STR_CDROM_DRIVES "CD-ROM-Laufwerke:"
CONTROL "Gravis Ultrasound",IDC_CHECK_GUS,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,120,94,10
PUSHBUTTON "Konfigurieren",IDC_CONFIGURE_GUS,214,118,46,12
CONTROL "FLOAT32-Sound nutzen",IDC_CHECK_FLOAT,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,138,94,10
END
#define STR_MO_DRIVES "MO-Laufwerke:"
#define STR_ZIP_DRIVES "ZIP-Laufwerke:"
#define STR_250 "ZIP 250"
DLG_CFG_NETWORK DIALOG DISCARDABLE 107, 0, 277, 65
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
LTEXT "Netzwerkttyp:",IDT_1714,7,9,59,10
COMBOBOX IDC_COMBO_NET_TYPE,71,7,189,120,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
#define STR_ISARTC "ISA-Echtzeituhr:"
#define STR_ISAMEM "ISA-Speichererweiterung"
#define STR_ISAMEM_1 "Steckkarte 1:"
#define STR_ISAMEM_2 "Steckkarte 2:"
#define STR_ISAMEM_3 "Steckkarte 3:"
#define STR_ISAMEM_4 "Steckkarte 4:"
#define STR_BUGGER "ISABugger-Gerät"
#define STR_POSTCARD "POST-Code-Karte"
LTEXT "PCap-Gerät:",IDT_1715,7,28,59,10
COMBOBOX IDC_COMBO_PCAP,71,26,189,120,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
LTEXT "Netzwerkadapter:",IDT_1716,7,47,59,10
COMBOBOX IDC_COMBO_NET,71,45,140,120,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Konfigurieren",IDC_CONFIGURE_NET,214,44,46,12
END
DLG_CFG_PORTS DIALOG DISCARDABLE 107, 0, 277, 135
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
LTEXT "LPT1-Gerät:",IDT_1717,7,9,61,10
COMBOBOX IDC_COMBO_LPT1,71,7,189,120,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "LPT2-Gerät:",IDT_1718,7,28,61,10
COMBOBOX IDC_COMBO_LPT2,71,26,189,120,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "LPT3-Gerät:",IDT_1719,7,47,61,10
COMBOBOX IDC_COMBO_LPT3,71,45,189,120,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Serielle Schnittstelle 1",IDC_CHECK_SERIAL1,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,64,94,10
CONTROL "Serielle Schnittstelle 2",IDC_CHECK_SERIAL2,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,147,64,94,10
CONTROL "Serielle Schnittstelle 3",IDC_CHECK_SERIAL3,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,82,94,10
CONTROL "Serielle Schnittstelle 4",IDC_CHECK_SERIAL4,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,147,82,94,10
CONTROL "Parallelport 1",IDC_CHECK_PARALLEL1,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,100,94,10
CONTROL "Parallelport 2",IDC_CHECK_PARALLEL2,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,147,100,94,10
CONTROL "Parallelport 3",IDC_CHECK_PARALLEL3,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,118,94,10
END
DLG_CFG_STORAGE DIALOG DISCARDABLE 107, 0, 277, 203
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
LTEXT "HDD-Controller:",IDT_1718,7,9,64,10
COMBOBOX IDC_COMBO_HDC,64,7,155,120,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Konfigurieren",IDC_CONFIGURE_HDC,222,7,46,12
LTEXT "FD-Controller:",IDT_1768,7,28,64,10
COMBOBOX IDC_COMBO_FDC,64,26,155,120,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Konfigurieren",IDC_CONFIGURE_FDC,222,26,46,12
CONTROL "Tertiärer IDE-Controller",IDC_CHECK_IDE_TER,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,47,199,10
PUSHBUTTON "Konfigurieren",IDC_BUTTON_IDE_TER,222,45,46,12
CONTROL "Quartärer IDE-Controller",IDC_CHECK_IDE_QUA,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,199,10
PUSHBUTTON "Konfigurieren",IDC_BUTTON_IDE_QUA,222,64,46,12
GROUPBOX "SCSI",IDC_GROUP_SCSI,7,85,263,93
LTEXT "Controller 1:",IDT_1763,16,102,48,10
COMBOBOX IDC_COMBO_SCSI_1,73,100,137,120,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Konfigurieren",IDC_CONFIGURE_SCSI_1,213,100,46,12
LTEXT "Controller 2:",IDT_1764,16,121,48,10
COMBOBOX IDC_COMBO_SCSI_2,73,119,137,120,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Konfigurieren",IDC_CONFIGURE_SCSI_2,213,119,46,12
LTEXT "Controller 3:",IDT_1765,16,140,48,10
COMBOBOX IDC_COMBO_SCSI_3,73,138,137,120,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Konfigurieren",IDC_CONFIGURE_SCSI_3,213,138,46,12
LTEXT "Controller 4:",IDT_1766,16,159,48,10
COMBOBOX IDC_COMBO_SCSI_4,73,157,137,120,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Konfigurieren",IDC_CONFIGURE_SCSI_4,213,157,46,12
CONTROL "Kassette",IDC_CHECK_CASSETTE,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,185,94,10
END
DLG_CFG_HARD_DISKS DIALOG DISCARDABLE 107, 0, 277, 154
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
CONTROL "List1",IDC_LIST_HARD_DISKS,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SINGLESEL | WS_BORDER |
WS_TABSTOP,7,18,263,92
LTEXT "Festplatten:",IDT_1720,7,7,263,8
PUSHBUTTON "&Neu...",IDC_BUTTON_HDD_ADD_NEW,60,137,62,10
PUSHBUTTON "&Vorhanden...",IDC_BUTTON_HDD_ADD,129,137,62,10
PUSHBUTTON "&Entfernen",IDC_BUTTON_HDD_REMOVE,198,137,62,10
COMBOBOX IDC_COMBO_HD_BUS,33,117,90,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Bus:",IDT_1721,7,119,24,8
COMBOBOX IDC_COMBO_HD_CHANNEL,170,117,90,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Kanal:",IDT_1722,131,119,38,8
COMBOBOX IDC_COMBO_HD_ID,170,117,90,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "ID:",IDT_1723,131,119,38,8
COMBOBOX IDC_COMBO_HD_CHANNEL_IDE,170,117,90,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END
DLG_CFG_HARD_DISKS_ADD DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 219, 149
STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Festplatte hinzufügen"
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,55,127,50,14
PUSHBUTTON "Abbrechen",IDCANCEL,112,127,50,14
EDITTEXT IDC_EDIT_HD_FILE_NAME,7,16,153,12
PUSHBUTTON "&Auswählen...",IDC_CFILE,167,16,44,12
EDITTEXT IDC_EDIT_HD_SPT,183,34,28,12
EDITTEXT IDC_EDIT_HD_HPC,112,34,28,12
EDITTEXT IDC_EDIT_HD_CYL,42,34,28,12
EDITTEXT IDC_EDIT_HD_SIZE,42,52,28,12
COMBOBOX IDC_COMBO_HD_TYPE,113,52,98,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Sektoren:",IDT_1726,150,35,30,10
LTEXT "Köpfe:",IDT_1727,81,35,29,8
LTEXT "Zylinder:",IDT_1728,7,35,32,12
LTEXT "Größe (MB):",IDT_1729,7,54,39,8
LTEXT "Typ:",IDT_1730,86,54,24,8
LTEXT "Dateiname:",IDT_1731,7,7,204,9
COMBOBOX IDC_COMBO_HD_BUS,33,71,58,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Bus:",IDT_1721,7,73,24,8
COMBOBOX IDC_COMBO_HD_CHANNEL,134,71,77,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Kanal:",IDT_1722,99,73,34,8
COMBOBOX IDC_COMBO_HD_ID,134,71,77,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "ID:",IDT_1723,99,73,34,8
COMBOBOX IDC_COMBO_HD_CHANNEL_IDE,134,71,77,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Imageformat:",IDT_1774,7,92,50,12
COMBOBOX IDC_COMBO_HD_IMG_FORMAT,58,90,153,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Blockgröße:",IDT_1775,7,111,50,12
COMBOBOX IDC_COMBO_HD_BLOCK_SIZE,58,109,153,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Fortschritt:",IDT_1752,7,7,204,9
CONTROL "IMGCreateProgress",IDC_PBAR_IMG_CREATE,"msctls_progress32",PBS_SMOOTH |
WS_BORDER,7,16,204,12
END
DLG_CFG_FLOPPY_AND_CDROM_DRIVES DIALOG DISCARDABLE 107, 0, 277, 222
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
CONTROL "List1",IDC_LIST_FLOPPY_DRIVES,"SysListView32",
LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SINGLESEL | WS_BORDER |
WS_TABSTOP,7,18,263,60
LTEXT "Diskettenlaufwerke:",IDT_1737,7,7,263,8
COMBOBOX IDC_COMBO_FD_TYPE,33,85,90,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Typ:",IDT_1738,7,87,24,8
CONTROL "Turbo-Timings",IDC_CHECKTURBO,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,131,86,64,10
CONTROL "BPB überprüfen",IDC_CHECKBPB,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,196,86,64,10
CONTROL "List1",IDC_LIST_CDROM_DRIVES,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SINGLESEL | WS_BORDER |
WS_TABSTOP,7,117,263,60
LTEXT "CD-ROM-Laufwerke:",IDT_1739,7,107,263,8
COMBOBOX IDC_COMBO_CD_BUS,33,185,90,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Bus:",IDT_1740,7,187,24,8
COMBOBOX IDC_COMBO_CD_ID,170,185,90,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "ID:",IDT_1741,131,187,38,8
COMBOBOX IDC_COMBO_CD_CHANNEL_IDE,170,185,90,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Kanal:",IDT_1742,131,187,38,8
COMBOBOX IDC_COMBO_CD_SPEED,33,205,90,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Geschwindigkeit:",IDT_1758,7,207,24,8
END
DLG_CFG_OTHER_REMOVABLE_DEVICES DIALOG DISCARDABLE 107, 0, 277, 222
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
CONTROL "List1",IDC_LIST_MO_DRIVES,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SINGLESEL | WS_BORDER |
WS_TABSTOP,7,17,263,60
LTEXT "MO-Disk-Laufwerke:",IDT_1769,7,7,263,8
COMBOBOX IDC_COMBO_MO_BUS,33,85,90,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Bus:",IDT_1770,7,87,24,8
COMBOBOX IDC_COMBO_MO_ID,170,85,90,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "ID:",IDT_1771,131,87,38,8
COMBOBOX IDC_COMBO_MO_CHANNEL_IDE,170,85,90,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Kanal:",IDT_1772,131,87,38,8
COMBOBOX IDC_COMBO_MO_TYPE,33,105,120,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Typ:",IDT_1773,7,107,24,8
CONTROL "List1",IDC_LIST_ZIP_DRIVES,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SINGLESEL | WS_BORDER |
WS_TABSTOP,7,137,263,60
LTEXT "ZIP-Laufwerke:",IDT_1759,7,127,263,8
COMBOBOX IDC_COMBO_ZIP_BUS,23,205,90,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Bus:",IDT_1753,7,207,14,8
COMBOBOX IDC_COMBO_ZIP_ID,149,205,61,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "ID:",IDT_1754,120,207,28,8
COMBOBOX IDC_COMBO_ZIP_CHANNEL_IDE,149,205,61,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Kanal:",IDT_1755,120,207,28,8
CONTROL "ZIP 250",IDC_CHECK250,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,218,205,44,10
END
DLG_CFG_PERIPHERALS DIALOG DISCARDABLE 107, 0, 277, 154
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
LTEXT "ISA-Echtzeituhr:",IDT_1767,7,9,48,10
COMBOBOX IDC_COMBO_ISARTC,64,7,155,120,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Konfigurieren",IDC_CONFIGURE_ISARTC,222,7,46,12
GROUPBOX "ISA-Speichererweiterung",IDC_GROUP_ISAMEM,7,28,263,93
LTEXT "Steckkarte 1:",IDT_1763,16,45,48,10
COMBOBOX IDC_COMBO_ISAMEM_1,73,43,137,120,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Konfigurieren",IDC_CONFIGURE_ISAMEM_1,213,43,46,12
LTEXT "Steckkarte 2:",IDT_1764,16,64,48,10
COMBOBOX IDC_COMBO_ISAMEM_2,73,62,137,120,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Konfigurieren",IDC_CONFIGURE_ISAMEM_2,213,62,46,12
LTEXT "Steckkarte 3:",IDT_1765,16,83,48,10
COMBOBOX IDC_COMBO_ISAMEM_3,73,81,137,120,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Konfigurieren",IDC_CONFIGURE_ISAMEM_3,213,81,46,12
LTEXT "Steckkarte 4:",IDT_1766,16,102,48,10
COMBOBOX IDC_COMBO_ISAMEM_4,73,100,137,120,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Konfigurieren",IDC_CONFIGURE_ISAMEM_4,213,100,46,12
CONTROL "ISABugger-Gerät",IDC_CHECK_BUGGER,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,128,94,10
CONTROL "POST-Code-Karte",IDC_CHECK_POSTCARD,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,147,128,94,10
END
#include "dialogs.rc"
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
@@ -753,14 +408,14 @@ BEGIN
IDS_2052 "Bitte Strg+Alt+Bild ab zur Rückkehr in den Fenstermodus drücken."
IDS_2053 "Geschwindigkeit"
IDS_2054 "ZIP %03i %i (%s): %ls"
IDS_2055 "ZIP-Images (*.IM?;*.ZDI)\0*.IM?;*.ZDI\0"
IDS_2055 "ZIP images (*.IM?;*.ZDI)\0*.IM?;*.ZDI\0"
IDS_2056 "86Box konnte keine nutzbaren ROM-Images finden.\n\nBitte besuchen Sie <a href=""https://github.com/86Box/roms/releases/latest"">download</a>, laden ein ROM-Set herunter und extrahieren dies in das ""roms""-Verzeichnis."
IDS_2057 "(leer)"
IDS_2058 "ZIP-Images (*.IM?;*.ZDI)\0*.IM?;*.ZDI\0Alle Dateien (*.*)\0*.*\0"
IDS_2058 "ZIP-Imagedateien (*.IM?;*.ZDI)\0*.IM?;*.ZDI\0Alle Dateien (*.*)\0*.*\0"
IDS_2059 "Turbo"
IDS_2060 "An"
IDS_2061 "Aus"
IDS_2062 "Alle Images (*.86F;*.DSK;*.FLP;*.IM?;*.*FD?)\0*.86F;*.DSK;*.FLP;*.IM?;*.*FD?\0Basissektorimages (*.DSK;*.FLP;*.IM?;*.*FD?)\0*.DSK;*.FLP;*.IM?;*.IMG;*.*FD?\0Oberflächenimages (*.86F)\0*.86F\0"
IDS_2062 "Alle Imagedateien (*.86F;*.DSK;*.FLP;*.IM?;*.*FD?)\0*.86F;*.DSK;*.FLP;*.IM?;*.*FD?\0Basissektorimages (*.DSK;*.FLP;*.IM?;*.*FD?)\0*.DSK;*.FLP;*.IM?;*.IMG;*.*FD?\0Oberflächenimages (*.86F)\0*.86F\0"
IDS_2063 "Die Maschine ""%hs"" ist aufgrund von fehlenden ROMs im Verzeichnis roms/machines nicht verfügbar. Es wird auf eine verfügbare Maschine gewechselt."
END
@@ -796,7 +451,7 @@ BEGIN
IDS_2087 "BPB prüfen"
IDS_2088 "KB"
IDS_2089 "Der Videorenderer konnte nicht initialisiert werden."
IDS_2090 "Default"
IDS_2090 "Standard"
IDS_2091 "%i Wartezustände"
IDS_2092 "Typ"
IDS_2093 "PCap konnte nicht eingerichtet werden"
@@ -813,7 +468,7 @@ BEGIN
IDS_2104 "Tastaturbeschleuniger konnten nicht geladen werden."
IDS_2105 "Roheingaben konnten nicht registriert werden."
IDS_2106 "%u"
IDS_2107 "%u MB (CHS: %i, %i, %i)"
IDS_2107 "%u MB (ZKS: %i, %i, %i)"
IDS_2108 "Diskette %i (%s): %ls"
IDS_2109 "Alle Images (*.0??;*.1??;*.??0;*.86F;*.BIN;*.CQ?;*.D??;*.FLP;*.HDM;*.IM?;*.JSON;*.TD0;*.*FD?;*.MFM;*.XDF)\0*.0??;*.1??;*.??0;*.86F;*.BIN;*.CQ?;*.D??;*.FLP;*.HDM;*.IM?;*.JSON;*.TD0;*.*FD?;*.MFM;*.XDF\0Fortgeschrittene Sektorimages (*.IMD;*.JSON;*.TD0)\0*.IMD;*.JSON;*.TD0\0Basissektorimages (*.0??;*.1??;*.??0;*.BIN;*.CQ?;*.D??;*.FLP;*.HDM;*.IM?;*.XDF;*.*FD?)\0*.0??;*.1??;*.??0;*.BIN;*.CQ?;*.D??;*.FLP;*.HDM;*.IM?;*.XDF;*.*FD?\0Fluximages (*.FDI)\0*.FDI\0Oberflächenimages (*.86F;*.MFM)\0*.86F;*.MFM\0Alle Dateien (*.*)\0*.*\0"
IDS_2110 "FreeType konnte nicht initialisiert werden"
@@ -832,6 +487,7 @@ BEGIN
IDS_2123 "Speichern"
IDS_2124 "Über 86Box"
IDS_2125 "86Box Version " EMU_VERSION
IDS_2126 "Ein Emulator für alte Computer\n\nAutoren: Sarah Walker, Miran Grča, Fred N. van Kempen (waltje), SA1988, MoochMcGee, reenigne, leilei, JohnElliott, greatpsycho sowie andere.\n\nÜbersetzt von: dob205\n\nVeröffentlicht unter der GNU General Public License in der Version 2 oder neuer. Siehe LICENSE für mehr Informationen."
IDS_2127 "OK"
IDS_2128 "Hardware nicht verfügbar"
@@ -918,7 +574,7 @@ BEGIN
IDS_4129 "Kleine Blöcke (512 KB)"
IDS_4130 "VHD-Dateien (*.VHD)\0*.VHD\0Alle Dateien (*.*)\0*.*\0"
IDS_4131 "Eltern-VHD-Datei bitte auswählen"
IDS_4132 "Dies bedeutet, dass das Elternimage nach der Erstellung des differenzierenden Images erzeugt wurde.\n\nEs kann auch passieren, falls die Image-Dateien verschoben oder kopiert wurden. Ebenso kann auch dies durch einen Bug im Programm, welches das Image erstellt hat, passieren.\n\nMöchten Sie die Zeitstempel korrigieren?"
IDS_4132 "Dies bedeutet, dass das Elternimage nach der Erstellung des differenzierenden Images erzeugt wurde.\n\nDies kann auch passieren, falls die Image-Dateien verschoben oder kopiert wurden. Ebenso kann auch dies durch einen Bug im Programm, welches das Image erstellt hat, passieren.\n\nMöchten Sie die Zeitstempel korrigieren?"
IDS_4133 "Die Zeitstempel der Eltern- und der Kindesplatte stimmen nicht überein"
IDS_4134 "Der Zeitstempel der VHD konnte nicht korrigiert werden."
IDS_4135 "%01i:%02i"