80486DX2-66/86Box-fork
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Activity

Italian translation by explorerexe.

Browse Source
This commit is contained in:
OBattler
2021-11-16 00:18:19 +01:00
parent 5674fe188f
commit e41389b7f2
2 changed files with 989 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
src/win/86Box.rc
View File

@@ -365,5 +365,6 @@ END
#include "languages/en-US.rc"
#include "languages/de-DE.rc"
#include "languages/hu-HU.rc"
#include "languages/it-IT.rc"
#include "languages/pt-BR.rc"
#include "languages/pt-PT.rc"

988
src/win/languages/it-IT.rc Normal file
View File

@@ -0,0 +1,988 @@
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Italian (IT-it) resources
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_ITALIAN
#pragma code_page(65001)
#endif //_WIN32
#define explorerdotexe
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//
MainMenu MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "&Azione"
BEGIN
MENUITEM "&Tastiera richiede la cattura", IDM_ACTION_KBD_REQ_CAPTURE
MENUITEM "&CTRL destro è ALT sinistro", IDM_ACTION_RCTRL_IS_LALT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Riavvia...", IDM_ACTION_HRESET
MENUITEM "&Ctrl+Alt+Del\tCtrl+F12", IDM_ACTION_RESET_CAD
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ctrl+Alt+&Esc", IDM_ACTION_CTRL_ALT_ESC
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Pausa", IDM_ACTION_PAUSE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "E&sci...", IDM_ACTION_EXIT
END
POPUP "&Visualizza"
BEGIN
MENUITEM "&Nascondi barra di stato", IDM_VID_HIDE_STATUS_BAR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Finestra ridimensionabile", IDM_VID_RESIZE
MENUITEM "R&icorda dimensioni e posizione", IDM_VID_REMEMBER
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "Re&nderer"
BEGIN
MENUITEM "&SDL (Software)", IDM_VID_SDL_SW
MENUITEM "SDL (&Hardware)", IDM_VID_SDL_HW
MENUITEM "SDL (&OpenGL)", IDM_VID_SDL_OPENGL
#if defined(DEV_BRANCH) && defined(USE_OPENGL)
MENUITEM "Open&GL (3.3 Core)", IDM_VID_OPENGL_CORE
#endif
#ifdef USE_VNC
MENUITEM "&VNC", IDM_VID_VNC
#endif
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Specifica dimensioni...", IDM_VID_SPECIFY_DIM
MENUITEM "F&orza display 4:3", IDM_VID_FORCE43
POPUP "&Fattore scalare della finestra"
BEGIN
MENUITEM "&0.5x", IDM_VID_SCALE_1X
MENUITEM "&1x", IDM_VID_SCALE_2X
MENUITEM "1.&5x", IDM_VID_SCALE_3X
MENUITEM "&2x", IDM_VID_SCALE_4X
END
POPUP "Metodo filtro"
BEGIN
MENUITEM "&Dal più vicino", IDM_VID_FILTER_NEAREST
MENUITEM "&Lineare", IDM_VID_FILTER_LINEAR
END
MENUITEM "Scala Hi&DPI", IDM_VID_HIDPI
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Schermo intero\tCtrl+Alt+PageUP", IDM_VID_FULLSCREEN
POPUP "Modalità adattamento &schermo intero"
BEGIN
MENUITEM "&Adatta a schermo intero", IDM_VID_FS_FULL
MENUITEM "&4:3", IDM_VID_FS_43
MENUITEM "&Pixel quadrati (Mantiene l'aspetto)", IDM_VID_FS_KEEPRATIO
MENUITEM "&Scala Integer", IDM_VID_FS_INT
END
POPUP "Impostazioni E&GA/(S)VGA"
BEGIN
MENUITEM "&Invertire monitor VGA", IDM_VID_INVERT
POPUP "Schermi VGA &"
BEGIN
MENUITEM "RGB &Color", IDM_VID_GRAY_RGB
MENUITEM "&RGB Monocroma", IDM_VID_GRAY_MONO
MENUITEM "&Monitor ambra", IDM_VID_GRAY_AMBER
MENUITEM "&Monitor verde", IDM_VID_GRAY_GREEN
MENUITEM "&Monitor bianco", IDM_VID_GRAY_WHITE
END
POPUP "Conversione &scala grigia"
BEGIN
MENUITEM "BT&601 (NTSC/PAL)", IDM_VID_GRAYCT_601
MENUITEM "BT&709 (HDTV)", IDM_VID_GRAYCT_709
MENUITEM "&AMedia", IDM_VID_GRAYCT_AVE
END
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Sovrascansione CGA/PCjr/Tandy/E&GA/(S)VGA", IDM_VID_OVERSCAN
MENUITEM "Cambia il contrasto per &display monocromatici", IDM_VID_CGACON
END
MENUITEM "&Dispositivi", IDM_MEDIA
POPUP "&Strumenti"
BEGIN
MENUITEM "&Impostazioni...", IDM_CONFIG
MENUITEM "&Aggiorna icone della barra di stato", IDM_UPDATE_ICONS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Cambia li&ngua...", IDM_VID_PROG_SETT
# ifdef USE_DISCORD
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Abilita &integrazione Discord", IDM_DISCORD
# endif
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Cattura schermata\tCtrl+F11", IDM_ACTION_SCREENSHOT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Guadagno &suono...", IDM_SND_GAIN
#ifdef MTR_ENABLED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Inizia traccia\tCtrl+T", IDM_ACTION_BEGIN_TRACE
MENUITEM "Ferma traccia\tCtrl+T", IDM_ACTION_END_TRACE
#endif
END
#if defined(ENABLE_LOG_TOGGLES) || defined(ENABLE_LOG_COMMANDS)
POPUP "&Registra"
BEGIN
# ifdef ENABLE_BUSLOGIC_LOG
MENUITEM "Attiva registrazione da BusLogic\tCtrl+F4", IDM_LOG_BUSLOGIC
# endif
# ifdef ENABLE_CDROM_LOG
MENUITEM "Attiva registrazione da CD-ROM\tCtrl+F5", IDM_LOG_CDROM
# endif
# ifdef ENABLE_D86F_LOG
MENUITEM "Attiva registrazione del floppy (86F)\tCtrl+F6", IDM_LOG_D86F
# endif
# ifdef ENABLE_FDC_LOG
MENUITEM "Attiva registrazione del controller floppy\tCtrl+F7", IDM_LOG_FDC
# endif
# ifdef ENABLE_IDE_LOG
MENUITEM "Attiva registrazione da IDE\tCtrl+F8", IDM_LOG_IDE
# endif
# ifdef ENABLE_SERIAL_LOG
MENUITEM "Attiva registrazione della porta seriale\tCtrl+F3", IDM_LOG_SERIAL
# endif
# ifdef ENABLE_NIC_LOG
MENUITEM "Attiva registrazione della rete\tCtrl+F9", IDM_LOG_NIC
# endif
# ifdef ENABLE_LOG_COMMANDS
# ifdef ENABLE_LOG_TOGGLES
MENUITEM SEPARATOR
# endif
# ifdef ENABLE_LOG_BREAKPOINT
MENUITEM "&Punto di interruzione del registro\tCtrl+F10", IDM_LOG_BREAKPOINT
# endif
# ifdef ENABLE_VRAM_DUMP
MENUITEM "Scarica &la RAM video\tCtrl+F1", IDM_DUMP_VRAM
# endif
# endif
END
#endif
POPUP "&Aiuto"
BEGIN
MENUITEM "&Documentazione...", IDM_DOCS
MENUITEM "&Informazioni su 86Box...", IDM_ABOUT
END
END
StatusBarMenu MENU DISCARDABLE
BEGIN
MENUITEM SEPARATOR
END
CassetteSubmenu MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Nuova immagine...", IDM_CASSETTE_IMAGE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Immagine esistente...", IDM_CASSETTE_IMAGE_EXISTING
MENUITEM "Immagine esistente (&Protezione scrittura)...", IDM_CASSETTE_IMAGE_EXISTING_WP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Registra", IDM_CASSETTE_RECORD
MENUITEM "&Riproduci", IDM_CASSETTE_PLAY
MENUITEM "&Riavvolgi all'inizio", IDM_CASSETTE_REWIND
MENUITEM "&Velocizza alla fine", IDM_CASSETTE_FAST_FORWARD
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "E&spelli", IDM_CASSETTE_EJECT
END
END
CartridgeSubmenu MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Immagine...", IDM_CARTRIDGE_IMAGE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "E&spelli", IDM_CARTRIDGE_EJECT
END
END
FloppySubmenu MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Nuova immagine...", IDM_FLOPPY_IMAGE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Immagine esistente...", IDM_FLOPPY_IMAGE_EXISTING
MENUITEM "Immagine esistente (&Protezione scrittura)...", IDM_FLOPPY_IMAGE_EXISTING_WP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "E&sporta in 86F...", IDM_FLOPPY_EXPORT_TO_86F
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "E&spelli", IDM_FLOPPY_EJECT
END
END
CdromSubmenu MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Muto", IDM_CDROM_MUTE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "E&spelli", IDM_CDROM_EMPTY
MENUITEM "&Ricarica l'immagine precedente", IDM_CDROM_RELOAD
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Immagine", IDM_CDROM_IMAGE
END
END
ZIPSubmenu MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Nuova immagine...", IDM_ZIP_IMAGE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Immagine esistente...", IDM_ZIP_IMAGE_EXISTING
MENUITEM "Immagine esistente (&Protezione scrittura)...", IDM_ZIP_IMAGE_EXISTING_WP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "E&spelli", IDM_ZIP_EJECT
MENUITEM "&Ricarica l'immagine precedente", IDM_ZIP_RELOAD
END
END
MOSubmenu MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Nuova immagine...", IDM_MO_IMAGE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Immagine esistente...", IDM_MO_IMAGE_EXISTING
MENUITEM "Immagine esistente (&Protezione scrittura)...", IDM_MO_IMAGE_EXISTING_WP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "E&spelli", IDM_MO_EJECT
MENUITEM "&Ricarica l'immagine precedente", IDM_MO_RELOAD
END
END
#if defined(DEV_BRANCH) && defined(USE_OPENGL)
VidGLSubMenu MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "Imposta obiettivo &fotogrammi"
BEGIN
MENUITEM "&Sincronizza col video", IDM_VID_GL_FPS_BLITTER
MENUITEM "&25 FPS", IDM_VID_GL_FPS_25
MENUITEM "&30 FPS", IDM_VID_GL_FPS_30
MENUITEM "&50 FPS", IDM_VID_GL_FPS_50
MENUITEM "&60 FPS", IDM_VID_GL_FPS_60
MENUITEM "&75 FPS", IDM_VID_GL_FPS_75
END
MENUITEM "&VSync", IDM_VID_GL_VSYNC
MENUITEM "&Seleziona shader...", IDM_VID_GL_SHADER
MENUITEM "&Rimuovi shader", IDM_VID_GL_NOSHADER
END
#endif
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//
DLG_PROG_SETT DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 240, 86
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Cambia Lingua Display"
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 123, 65, 50, 14
PUSHBUTTON "Cancella", IDCANCEL, 179, 65, 50, 14
COMBOBOX IDC_COMBO_LANG, 13, 18, 213, 22, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS
AUTOCHECKBOX "Salva queste impostazioni come &predefinite globali", IDC_CHECKBOX_GLOBAL, 13, 50, 217, 8 , WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Predefinito", IDC_BUTTON_DEFAULT, 162, 32, 60, 14
LTEXT "Lingua:", 0, 13, 8, 34, 8
END
DLG_STATUS DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 186, 386
STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Stato"
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
LTEXT "1",IDT_SDEVICE,16,16,180,1000
LTEXT "1",IDT_STEXT,16,186,180,1000
END
DLG_SND_GAIN DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 113, 136
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Guadagno del Suono"
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,57,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancella",IDCANCEL,57,24,50,14
CONTROL "Guadagno",IDC_SLIDER_GAIN,"msctls_trackbar32",TBS_VERT |
TBS_BOTH | TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,15,20,20,109
CTEXT "Guadagno",IDT_1746,10,7,32,9,SS_CENTERIMAGE
END
DLG_NEW_FLOPPY DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 226, 86
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Nuova Immagine"
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,104,65,50,14
PUSHBUTTON "Cancella",IDCANCEL,162,65,50,14
LTEXT "Nome file:",IDT_1749,7,6,44,12,SS_CENTERIMAGE
LTEXT "Dimensioni disco:",IDT_1750,7,25,44,12,SS_CENTERIMAGE
LTEXT "Modalità RPM:",IDT_1751,7,45,44,12,SS_CENTERIMAGE
EDITTEXT IDC_EDIT_FILE_NAME,53,5,150,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
COMBOBOX IDC_COMBO_DISK_SIZE,53,25,166,14,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_COMBO_RPM_MODE,53,45,166,14,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "...",IDC_CFILE,206,5,13,14
LTEXT "Progresso:",IDT_1757,7,45,44,12,SS_CENTERIMAGE
CONTROL "IMGCreateProgress",IDC_PBAR_IMG_CREATE,"msctls_progress32",PBS_SMOOTH |
WS_BORDER,53,45,166,14
END
DLG_CONFIG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 376, 256
STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Impostazioni 86Box"
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,246,235,50,14
PUSHBUTTON "Cancella",IDCANCEL,307,235,50,14
CONTROL "List2",IDC_SETTINGSCATLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER |
LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,100,212
CONTROL "",-1,"Static",SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,1,226,373,1
END
DLG_SPECIFY_DIM DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 175, 66
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Specifica dimensioni della finestra principale"
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
LTEXT "Larghezza:",IDT_1709,7,9,24,12
EDITTEXT IDC_EDIT_WIDTH,33,7,45,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
CONTROL "",IDC_WIDTHSPIN,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT |
UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,76,6,
12,12
LTEXT "Altezza:",IDT_1710,97,9,24,12
EDITTEXT IDC_EDIT_HEIGHT,123,7,45,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
CONTROL "",IDC_HEIGHTSPIN,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT |
UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,166,6,
12,12
CONTROL "Blocca in questa dimensione",IDC_CHECK_LOCK_SIZE,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,26,94,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,30,45,50,14
PUSHBUTTON "Cancella",IDCANCEL,99,45,50,14
END
DLG_CFG_MACHINE DIALOG DISCARDABLE 107, 0, 305, 200
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
COMBOBOX IDC_COMBO_MACHINE_TYPE,71,7,189,120,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Tipo di macchina:",IDT_1708,7,9,60,10
COMBOBOX IDC_COMBO_MACHINE,71,26,138,120,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Macchina:",IDT_1701,7,28,60,10
PUSHBUTTON "Configura",IDC_CONFIGURE_MACHINE,214,26,46,12
COMBOBOX IDC_COMBO_CPU_TYPE,71,45,110,120,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Tipo del CPU:",IDT_1702,7,47,59,10
COMBOBOX IDC_COMBO_CPU,215,45,45,120,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Veloc.:",IDT_1704,189,47,24,10
COMBOBOX IDC_COMBO_FPU,71,64,189,120,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
LTEXT "FPU:",IDT_1707,7,66,59,10
COMBOBOX IDC_COMBO_WS,71,83,189,120,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
LTEXT "Stati di attesa :",IDT_1703,7,85,60,10
EDITTEXT IDC_MEMTEXT,70,102,45,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
CONTROL "",IDC_MEMSPIN,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT |
UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,113,101,
12,12
LTEXT "MB",IDT_1705,123,104,10,10
LTEXT "Memoria:",IDT_1706,7,104,30,10
GROUPBOX "sincronizzazione del tempo",IDC_TIME_SYNC,7,135,100,56
CONTROL "Disattiva",IDC_RADIO_TS_DISABLED,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,14,147,84,10
CONTROL "Attiva (tempo locale)", IDC_RADIO_TS_LOCAL,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,14,161,84,10
CONTROL "Attiva (UTC)", IDC_RADIO_TS_UTC,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,14,175,84,10
#ifdef USE_DYNAREC
CONTROL "Ricompilatore dinamico",IDC_CHECK_DYNAREC,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,120,94,10
#endif
END
DLG_CFG_VIDEO DIALOG DISCARDABLE 107, 0, 267, 45
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
LTEXT "Video:",IDT_1707,7,9,48,10
COMBOBOX IDC_COMBO_VIDEO,64,7,155,120,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Configura",IDC_CONFIGURE_VID,222,7,38,12
CONTROL "Grafica Voodoo",IDC_CHECK_VOODOO,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,27,199,10
PUSHBUTTON "Configura",IDC_BUTTON_VOODOO,222,26,38,12
END
DLG_CFG_INPUT DIALOG DISCARDABLE 107, 0, 267, 65
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
LTEXT "Mouse:",IDT_1709,7,9,57,10
COMBOBOX IDC_COMBO_MOUSE,71,7,140,120,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Configura",IDC_CONFIGURE_MOUSE,214,7,46,12
LTEXT "Joystick:",IDT_1710,7,27,58,10
COMBOBOX IDC_COMBO_JOYSTICK,71,25,189,120,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Joystick 1...",IDC_JOY1,7,44,50,14
PUSHBUTTON "Joystick 2...",IDC_JOY2,74,44,50,14
PUSHBUTTON "Joystick 3...",IDC_JOY3,141,44,50,14
PUSHBUTTON "Joystick 4...",IDC_JOY4,209,44,50,14
END
DLG_CFG_SOUND DIALOG DISCARDABLE 107, 0, 267, 201
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
COMBOBOX IDC_COMBO_SOUND,71,7,140,120,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
LTEXT "Scheda audio:",IDT_1711,7,9,59,10
PUSHBUTTON "Configura",IDC_CONFIGURE_SND,214,7,46,12
COMBOBOX IDC_COMBO_MIDI,71,26,140,120,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
LTEXT "Dispositivo uscita MIDI:",IDT_1712,7,28,59,10
PUSHBUTTON "Configura",IDC_CONFIGURE_MIDI,214,26,46,12
COMBOBOX IDC_COMBO_MIDI_IN,71,45,140,120,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
LTEXT "Dispositivo entrata MIDI:",IDT_1713,7,47,59,10
PUSHBUTTON "Configura",IDC_CONFIGURE_MIDI_IN,214,45,46,12
CONTROL "MPU-401 autonomo",IDC_CHECK_MPU401,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,199,10
PUSHBUTTON "Configura",IDC_CONFIGURE_MPU401,214,64,46,12
CONTROL "Innovation SSI-2001",IDC_CHECK_SSI,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,84,95,10
PUSHBUTTON "Configure",IDC_CONFIGURE_SSI,214,82,46,12
CONTROL "CMS / Game Blaster",IDC_CHECK_CMS,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,95,10
PUSHBUTTON "Configure",IDC_CONFIGURE_CMS,214,100,46,12
CONTROL "Gravis Ultrasound",IDC_CHECK_GUS,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,120,94,10
PUSHBUTTON "Configure",IDC_CONFIGURE_GUS,214,118,46,12
CONTROL "Usare suono FLOAT32",IDC_CHECK_FLOAT,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,138,94,10
END
DLG_CFG_NETWORK DIALOG DISCARDABLE 107, 0, 267, 65
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
LTEXT "Tipo di Rete:",IDT_1714,7,9,59,10
COMBOBOX IDC_COMBO_NET_TYPE,71,7,189,120,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
LTEXT "Dispositivo PCap:",IDT_1715,7,28,59,10
COMBOBOX IDC_COMBO_PCAP,71,26,189,120,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
LTEXT "Scheda di rete:",IDT_1716,7,47,59,10
COMBOBOX IDC_COMBO_NET,71,45,140,120,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Configure",IDC_CONFIGURE_NET,214,44,46,12
END
DLG_CFG_PORTS DIALOG DISCARDABLE 107, 0, 267, 135
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
LTEXT "Dispositivo LPT1:",IDT_1717,7,9,61,10
COMBOBOX IDC_COMBO_LPT1,71,7,189,120,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Dispositivo LPT2:",IDT_1718,7,28,61,10
COMBOBOX IDC_COMBO_LPT2,71,26,189,120,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Dispositivo LPT3:",IDT_1719,7,47,61,10
COMBOBOX IDC_COMBO_LPT3,71,45,189,120,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Porta seriale 1",IDC_CHECK_SERIAL1,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,64,94,10
CONTROL "Porta seriale 2",IDC_CHECK_SERIAL2,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,147,64,94,10
CONTROL "Porta seriale 3",IDC_CHECK_SERIAL3,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,82,94,10
CONTROL "Porta seriale 4",IDC_CHECK_SERIAL4,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,147,82,94,10
CONTROL "Porta parallela 1",IDC_CHECK_PARALLEL1,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,100,94,10
CONTROL "Porta parallela 2",IDC_CHECK_PARALLEL2,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,147,100,94,10
CONTROL "Porta parallela 3",IDC_CHECK_PARALLEL3,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,118,94,10
END
DLG_CFG_STORAGE DIALOG DISCARDABLE 107, 0, 267, 203
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
LTEXT "Controllore HDD:",IDT_1718,7,9,64,10
COMBOBOX IDC_COMBO_HDC,64,7,155,120,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Configura",IDC_CONFIGURE_HDC,222,7,38,12
LTEXT "Controllore FD:",IDT_1768,7,28,64,10
COMBOBOX IDC_COMBO_FDC,64,26,155,120,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Configura",IDC_CONFIGURE_FDC,222,26,38,12
CONTROL "Controllore IDE terziario",IDC_CHECK_IDE_TER,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,47,199,10
PUSHBUTTON "Configura",IDC_BUTTON_IDE_TER,222,45,38,12
CONTROL "Controllore IDE quaternario",IDC_CHECK_IDE_QUA,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,199,10
PUSHBUTTON "Configura",IDC_BUTTON_IDE_QUA,222,64,38,12
GROUPBOX "SCSI",IDC_GROUP_SCSI,7,85,253,93
LTEXT "Controllore 1:",IDT_1763,16,102,48,10
COMBOBOX IDC_COMBO_SCSI_1,73,100,137,120,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Configura",IDC_CONFIGURE_SCSI_1,213,100,38,12
LTEXT "Controllore 2:",IDT_1764,16,121,48,10
COMBOBOX IDC_COMBO_SCSI_2,73,119,137,120,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Configura",IDC_CONFIGURE_SCSI_2,213,119,38,12
LTEXT "Controllore 3:",IDT_1765,16,140,48,10
COMBOBOX IDC_COMBO_SCSI_3,73,138,137,120,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Configura",IDC_CONFIGURE_SCSI_3,213,138,38,12
LTEXT "Controllore 4:",IDT_1766,16,159,48,10
COMBOBOX IDC_COMBO_SCSI_4,73,157,137,120,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Configura",IDC_CONFIGURE_SCSI_4,213,157,38,12
CONTROL "Cassetta",IDC_CHECK_CASSETTE,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,185,94,10
END
DLG_CFG_HARD_DISKS DIALOG DISCARDABLE 107, 0, 267, 154
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
CONTROL "List1",IDC_LIST_HARD_DISKS,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SINGLESEL | WS_BORDER |
WS_TABSTOP,7,18,253,92
LTEXT "Disco rigido:",IDT_1720,7,7,253,8
PUSHBUTTON "&Nuovo...",IDC_BUTTON_HDD_ADD_NEW,60,137,62,10
PUSHBUTTON "&Esistente...",IDC_BUTTON_HDD_ADD,129,137,62,10
PUSHBUTTON "&Rimuovi",IDC_BUTTON_HDD_REMOVE,198,137,62,10
COMBOBOX IDC_COMBO_HD_BUS,33,117,90,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Bus:",IDT_1721,7,119,24,8
COMBOBOX IDC_COMBO_HD_CHANNEL,170,117,90,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Canale:",IDT_1722,131,119,38,8
COMBOBOX IDC_COMBO_HD_ID,170,117,90,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "ID:",IDT_1723,131,119,38,8
COMBOBOX IDC_COMBO_HD_CHANNEL_IDE,170,117,90,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END
DLG_CFG_HARD_DISKS_ADD DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 219, 149
STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Aggiungi disco rigido"
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,55,127,50,14
PUSHBUTTON "Cancella",IDCANCEL,112,127,50,14
EDITTEXT IDC_EDIT_HD_FILE_NAME,7,16,153,12
PUSHBUTTON "&Specifica...",IDC_CFILE,167,16,44,12
EDITTEXT IDC_EDIT_HD_SPT,183,34,28,12
EDITTEXT IDC_EDIT_HD_HPC,112,34,28,12
EDITTEXT IDC_EDIT_HD_CYL,42,34,28,12
EDITTEXT IDC_EDIT_HD_SIZE,42,52,28,12
COMBOBOX IDC_COMBO_HD_TYPE,113,52,98,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Settori:",IDT_1726,154,35,27,10
LTEXT "Teste:",IDT_1727,81,35,29,8
LTEXT "Cilindri:",IDT_1728,7,35,32,12
LTEXT "Dimensioni (MB):",IDT_1729,7,54,33,8
LTEXT "Tipo:",IDT_1730,86,54,24,8
LTEXT "Nome file:",IDT_1731,7,7,204,9
COMBOBOX IDC_COMBO_HD_BUS,33,71,58,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Bus:",IDT_1721,7,73,24,8
COMBOBOX IDC_COMBO_HD_CHANNEL,134,71,77,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Canale:",IDT_1722,99,73,34,8
COMBOBOX IDC_COMBO_HD_ID,134,71,77,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "ID:",IDT_1723,99,73,34,8
COMBOBOX IDC_COMBO_HD_CHANNEL_IDE,134,71,77,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Formato Immag.:",IDT_1774,7,92,50,12
COMBOBOX IDC_COMBO_HD_IMG_FORMAT,58,90,153,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Dimensioni blocchi:",IDT_1775,7,111,50,12
COMBOBOX IDC_COMBO_HD_BLOCK_SIZE,58,109,153,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Progresso:",IDT_1752,7,7,204,9
CONTROL "IMGCreateProgress",IDC_PBAR_IMG_CREATE,"msctls_progress32",PBS_SMOOTH |
WS_BORDER,7,16,204,12
END
DLG_CFG_FLOPPY_AND_CDROM_DRIVES DIALOG DISCARDABLE 107, 0, 267, 222
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
CONTROL "List1",IDC_LIST_FLOPPY_DRIVES,"SysListView32",
LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SINGLESEL | WS_BORDER |
WS_TABSTOP,7,18,253,60
LTEXT "Unità floppy:",IDT_1737,7,7,253,8
COMBOBOX IDC_COMBO_FD_TYPE,33,85,90,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Tipo:",IDT_1738,7,87,24,8
CONTROL "Turbo",IDC_CHECKTURBO,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,131,86,64,10
CONTROL "Verifica BPB",IDC_CHECKBPB,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,196,86,64,10
CONTROL "List1",IDC_LIST_CDROM_DRIVES,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SINGLESEL | WS_BORDER |
WS_TABSTOP,7,117,253,60
LTEXT "Unità CD-ROM:",IDT_1739,7,107,253,8
COMBOBOX IDC_COMBO_CD_BUS,33,185,90,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Bus:",IDT_1740,7,187,24,8
COMBOBOX IDC_COMBO_CD_ID,170,185,90,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "ID:",IDT_1741,131,187,38,8
COMBOBOX IDC_COMBO_CD_CHANNEL_IDE,170,185,90,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Canale:",IDT_1742,131,187,38,8
COMBOBOX IDC_COMBO_CD_SPEED,33,205,90,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Velocità:",IDT_1758,7,207,24,8
END
DLG_CFG_OTHER_REMOVABLE_DEVICES DIALOG DISCARDABLE 107, 0, 267, 222
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
CONTROL "List1",IDC_LIST_MO_DRIVES,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SINGLESEL | WS_BORDER |
WS_TABSTOP,7,17,253,60
LTEXT "Unità MO:",IDT_1769,7,7,253,8
COMBOBOX IDC_COMBO_MO_BUS,33,85,90,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Bus:",IDT_1770,7,87,24,8
COMBOBOX IDC_COMBO_MO_ID,170,85,90,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "ID:",IDT_1771,131,87,38,8
COMBOBOX IDC_COMBO_MO_CHANNEL_IDE,170,85,90,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Canale:",IDT_1772,131,87,38,8
COMBOBOX IDC_COMBO_MO_TYPE,33,105,120,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Tipo:",IDT_1773,7,107,24,8
CONTROL "List1",IDC_LIST_ZIP_DRIVES,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SINGLESEL | WS_BORDER |
WS_TABSTOP,7,137,253,60
LTEXT "Unità ZIP:",IDT_1759,7,127,253,8
COMBOBOX IDC_COMBO_ZIP_BUS,23,205,90,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Bus:",IDT_1753,7,207,14,8
COMBOBOX IDC_COMBO_ZIP_ID,149,205,61,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "ID:",IDT_1754,120,207,28,8
COMBOBOX IDC_COMBO_ZIP_CHANNEL_IDE,149,205,61,12,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Canale:",IDT_1755,120,207,28,8
CONTROL "ZIP 250",IDC_CHECK250,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,218,205,44,10
END
DLG_CFG_PERIPHERALS DIALOG DISCARDABLE 107, 0, 267, 154
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 9, "Segoe UI"
BEGIN
LTEXT "ISA RTC:",IDT_1767,7,9,48,10
COMBOBOX IDC_COMBO_ISARTC,64,7,155,120,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Configura",IDC_CONFIGURE_ISARTC,222,7,38,12
GROUPBOX "Espansione memoria ISA",IDC_GROUP_ISAMEM,7,28,253,93
LTEXT "Scheda 1:",IDT_1763,16,45,48,10
COMBOBOX IDC_COMBO_ISAMEM_1,73,43,137,120,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Configura",IDC_CONFIGURE_ISAMEM_1,213,43,38,12
LTEXT "Scheda 2:",IDT_1764,16,64,48,10
COMBOBOX IDC_COMBO_ISAMEM_2,73,62,137,120,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Configura",IDC_CONFIGURE_ISAMEM_2,213,62,38,12
LTEXT "Scheda 3:",IDT_1765,16,83,48,10
COMBOBOX IDC_COMBO_ISAMEM_3,73,81,137,120,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Configura",IDC_CONFIGURE_ISAMEM_3,213,81,38,12
LTEXT "Scheda 4:",IDT_1766,16,102,48,10
COMBOBOX IDC_COMBO_ISAMEM_4,73,100,137,120,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Configura",IDC_CONFIGURE_ISAMEM_4,213,100,38,12
CONTROL "Dispositivo ISABugger",IDC_CHECK_BUGGER,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,128,94,10
CONTROL "Scheda POST",IDC_CHECK_POSTCARD,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,147,128,94,10
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
2048 "86Box"
IDS_2049 "Errore"
IDS_2050 "Errore fatale"
IDS_2051 "<reserved>"
IDS_2052 "Usa CTRL+ALT+PAGE DOWN per tornare alla modalità finestra."
IDS_2053 "Velocità"
IDS_2054 "ZIP %03i %i (%s): %ls"
IDS_2055 "Immagini ZIP (*.IM?;*.ZDI)\0*.IM?;*.ZDI\0"
IDS_2056 "86Box non può trovare immagini ROM utilizzabili.\n\nPlease <a href=""https://github.com/86Box/roms/releases/latest"">download</a> a ROM set and extract it into the ""roms"" directory."
IDS_2057 "(empty)"
IDS_2058 "Immagini ZIP (*.IM?;*.ZDI)\0*.IM?;*.ZDI\0Tutti i file (*.*)\0*.*\0"
IDS_2059 "Turbo"
IDS_2060 "Acceso"
IDS_2061 "Spento"
IDS_2062 "Tutte le immagini (*.86F;*.DSK;*.FLP;*.IM?;*.*FD?)\0*.86F;*.DSK;*.FLP;*.IM?;*.*FD?\0Immagini di settori base (*.DSK;*.FLP;*.IM?;*.*FD?)\0*.DSK;*.FLP;*.IM?;*.IMG;*.*FD?\0Immagini di superfice (*.86F)\0*.86F\0"
IDS_2063 "La macchina ""%hs"" non è disponibile a causa di immagini ROM mancanti nel percorso roms/machines. Cambiando ad una macchina disponibile."
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_2064 "La scheda video ""%hs"" non è disponibile a causa di immagini ROM mancanti nel percorso roms/video. Cambiando ad una scheda video disponibile."
IDS_2065 "Macchina"
IDS_2066 "Schermo"
IDS_2067 "Dispositivi di input"
IDS_2068 "Audio"
IDS_2069 "Rete"
IDS_2070 "Porte (COM & LPT)"
IDS_2071 "Controllori di memor."
IDS_2072 "Dischi rigidi"
IDS_2073 "Unitaà CD-ROM e Floppy"
IDS_2074 "Altri dispositivi rimuov."
IDS_2075 "Altre periferiche"
IDS_2076 "Immagini di superfice (*.86F)\0*.86F\0"
IDS_2077 "Clicca per catturare mouse"
IDS_2078 "Premi F8+F12 per liberare il mouse"
IDS_2079 "Premi F8+F12 o pulsante centrale per liberare il mouse"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_2080 "Impossibile inizializzare FluidSynth"
IDS_2081 "Bus"
IDS_2082 "File"
IDS_2083 "C"
IDS_2084 "H"
IDS_2085 "S"
IDS_2086 "MB"
IDS_2087 "Verifica BPB"
IDS_2088 "KB"
IDS_2089 "Impossibile inizializzare il renderer video."
IDS_2090 "Predefinito"
IDS_2091 "%i Stati d'attesa"
IDS_2092 "Tipo"
IDS_2093 "Impossibile impostare PCap"
IDS_2094 "Nessun dispositivo PCap trovato"
IDS_2095 "Dispositivo PCap invalido"
IDS_2096 "Joystick comune da 2 pulsanti"
IDS_2097 "Joystick comune da 4 pulsanti"
IDS_2098 "Joystick comune da 6 pulsanti"
IDS_2099 "Joystick comune da 8 pulsanti"
IDS_2100 "CH Flightstick Pro"
IDS_2101 "Microsoft SideWinder Pad"
IDS_2102 "Thrustmaster Flight Control System"
IDS_2103 "Niente"
IDS_2104 "Impossibile caricare gli acceleratori da tastiera."
IDS_2105 "Impossibile registrare input raw."
IDS_2106 "%u"
IDS_2107 "%u MB (CHS: %i, %i, %i)"
IDS_2108 "Floppy %i (%s): %ls"
IDS_2109 "Tutte le immagini (*.0??;*.1??;*.??0;*.86F;*.BIN;*.CQ?;*.D??;*.FLP;*.HDM;*.IM?;*.JSON;*.TD0;*.*FD?;*.MFM;*.XDF)\0*.0??;*.1??;*.??0;*.86F;*.BIN;*.CQ?;*.D??;*.FLP;*.HDM;*.IM?;*.JSON;*.TD0;*.*FD?;*.MFM;*.XDF\0Immagini da settori avanzati (*.IMD;*.JSON;*.TD0)\0*.IMD;*.JSON;*.TD0\0Imagini da settori basilari (*.0??;*.1??;*.??0;*.BIN;*.CQ?;*.D??;*.FLP;*.HDM;*.IM?;*.XDF;*.*FD?)\0*.0??;*.1??;*.??0;*.BIN;*.CQ?;*.D??;*.FLP;*.HDM;*.IM?;*.XDF;*.*FD?\0Immagini flusso (*.FDI)\0*.FDI\0Immagini da superfice (*.86F;*.MFM)\0*.86F;*.MFM\0Tutti i file (*.*)\0*.*\0"
IDS_2110 "Impossibile inizializzare FreeType"
IDS_2111 "Impossibile inizializzare SDL, SDL2.dll è necessario"
IDS_2112 "Sei sicuro di voler riavviare la macchina emulata?"
IDS_2113 "Sei sicuro di voler uscire da 86Box?"
IDS_2114 "Impossibile inizializzare Ghostscript"
IDS_2115 "MO %i (%ls): %ls"
IDS_2116 "Immagini MO (*.IM?;*.MDI)\0*.IM?;*.MDI\0Tutti i file (*.*)\0*.*\0"
IDS_2117 "Benvenuti in 86Box!"
IDS_2118 "Controllore interno"
IDS_2119 "Esci"
IDS_2120 "Nessune immagini ROM trovate"
IDS_2121 "Vuoi salvare queste impostazioni?"
IDS_2122 "Questo riavviera la macchina emulata."
IDS_2123 "Salva"
IDS_2124 "Informazioni su 86Box"
IDS_2125 "86Box v" EMU_VERSION
IDS_2126 "Un emulatore di computer vecchi\n\nAutori: Sarah Walker, Miran Grca, Fred N. van Kempen (waltje), SA1988, MoochMcGee, reenigne, leilei, JohnElliott, greatpsycho, and others.\n\nTradotto da: explorerdotexe\n\nRilasciato sotto la Licenza Pubblica GNU versione 2 o dopo. Vedi LICENSE per maggior informazioni."
IDS_2127 "OK"
IDS_2128 "Hardware non disponibile"
#ifdef _WIN32
#define LIB_NAME_PCAP "WinPcap"
#else
#define LIB_NAME_PCAP "libpcap"
#endif
IDS_2129 "Controlla se " LIB_NAME_PCAP " è installato e che tu sia connesso ad una connessione " LIB_NAME_PCAP " compatibile."
IDS_2130 "Configurazione invalida"
#ifdef _WIN32
#define LIB_NAME_FREETYPE "freetype.dll"
#else
#define LIB_NAME_FREETYPE "libfreetype"
#endif
IDS_2131 LIB_NAME_FREETYPE " è richesto per l'emuazione di stampanti ESC/P."
#ifdef _WIN32
#define LIB_NAME_GS "gsdll32.dll"
#else
#define LIB_NAME_GS "libgs"
#endif
IDS_2132 LIB_NAME_GS " è richiesto per la conversione automatica di file PostScript a file PDF.\n\nQualsiasi documento mandato alla stampante generica PostScript sarà salvato come file PostScript. (.ps)"
#ifdef _WIN32
#define LIB_NAME_FLUIDSYNTH "libfluidsynth.dll"
#else
#define LIB_NAME_FLUIDSYNTH "libfluidsynth"
#endif
IDS_2133 LIB_NAME_FLUIDSYNTH " è richiesto per l'output FluidSynth MIDI."
IDS_2134 "Entrando modalità schermo intero"
IDS_2135 "Non mostrare più questo messaggio"
IDS_2136 "Non uscire"
IDS_2137 "Riavvia"
IDS_2138 "Non riavviare"
IDS_2139 "Immagini MO (*.IM?;*.MDI)\0*.IM?;*.MDI\0Tutti i file (*.*)\0*.*\0"
IDS_2140 "Immagini CD-ROM (*.ISO;*.CUE)\0*.ISO;*.CUE\0Tutti i file (*.*)\0*.*\0"
IDS_2141 "Configurazione del dispositivo %hs"
IDS_2142 "Monitor in modalità riposo"
IDS_2143 "Shader OpenGL (*.GLSL)\0*.GLSL\0Tutti i file (*.*)\0*.*\0"
IDS_2144 "Impostazioni OpenGL"
IDS_2145 "Stai caricando una configurazione non supportata"
IDS_2146 "Il filtraggio della tipologia di CPU è disabilitato per la macchina selezionata.\n\nQuesto lo rende possibile scegliere un CPU che è altrimenti incompatibile con la macchina selezionata. Tuttavia, portresti incorrere in incompatibilità con il BIOS della macchina o altri programmi. \n\nL'abilitare di questa impostazione non è ufficialmente supportato e tutte le segnalazioni di errori saranno considerate invalide."
IDS_2147 "Continua"
IDS_2148 "Cassetta: %s"
IDS_2149 "Immagini cassetta (*.PCM;*.RAW;*.WAV;*.CAS)\0*.PCM;*.RAW;*.WAV;*.CAS\0Tutti i file (*.*)\0*.*\0"
IDS_2150 "Cartuccia %i: %ls"
IDS_2151 "Immagini cartuccia (*.A;*.B;*.JRC)\0*.A;*.B;*.JRC\0Tutti i file (*.*)\0*.*\0"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_4096 "Disco rigido (%s)"
IDS_4097 "%01i:%01i"
IDS_4098 "%01i"
IDS_4099 "Le unità CD-ROM per MFM/RLL o ESDI non sono mai esistite."
IDS_4100 "Personalizzata..."
IDS_4101 "Personalizzata (grande)..."
IDS_4102 "Aggiungi un nuovo disco rigido"
IDS_4103 "Aggiungi un disco rigido esistente"
IDS_4104 "Le immagini HDI non possono essere più grandi di 4 GB."
IDS_4105 "Le immmagini disco non possono essere più grandi di 127 GB."
IDS_4106 "Immagini disco rigido (*.HD?;*.IM?;*.VHD)\0*.HD?;*.IM?;*.VHD\0Tutti i file (*.*)\0*.*\0"
IDS_4107 "Impossibile leggere il file"
IDS_4108 "Impossibile scrivere al file"
IDS_4109 "Le immagini HDI o HDX con settori di dimensioni diverse da 512 non sono supportati."
IDS_4110 "USB non è ancora supportato"
IDS_4111 "Immagine disco già esiste"
IDS_4112 "Specifica un nome file valido."
IDS_4113 "Immagine disco creata"
IDS_4114 "Controlla che il file esiste e che sia leggibile."
IDS_4115 "Controlla che il file viene salvato ad un percorso con diritti di scrittura"
IDS_4116 "Immagine disco troppo grande"
IDS_4117 "Ricordati di partizionare e formattare il disco appena creato."
IDS_4118 "Il file selezionato sarà sovrascritto, sei sicuro di volerlo usare?"
IDS_4119 "Immagine disco non supportata"
IDS_4120 "Sovrascrivi"
IDS_4121 "Non sovrascrivere"
IDS_4122 "Immagine raw (.img)"
IDS_4123 "Immagine HDI (.hdi)"
IDS_4124 "Immagine HDX (.hdx)"
IDS_4125 "VHD di dimensioni fisse (.vhd)"
IDS_4126 "VHD di dimensioni dinamiche (.vhd)"
IDS_4127 "VHD di differenziazione (.vhd)"
IDS_4128 "Blocchi larghi (2 MB)"
IDS_4129 "Blocchi piccoli (512 KB)"
IDS_4130 "File VHD (*.VHD)\0*.VHD\0Tutti i file (*.*)\0*.*\0"
IDS_4131 "Seleziona il VHD padre."
IDS_4132 "Questo potrebbe significare che l'immagine padre sia stata modificata dopo la creazione dell'immagine di differenziazione.\n\nPuò anche succedere se i file immagini sono stati spostati o copiati, o da un errore nel programma che ha creato questo disco.\n\nVuoi aggiustare le marcature di tempo?"
IDS_4133 "Le marcature di tempo padre e figlio non corrispondono"
IDS_4134 "Impossibile aggiustare marcature di tempo VHD."
IDS_4135 "%01i:%02i"
IDS_4352 "MFM/RLL"
IDS_4353 "XTA"
IDS_4354 "ESDI"
IDS_4355 "IDE"
IDS_4356 "ATAPI"
IDS_4357 "SCSI"
IDS_4608 "MFM/RLL (%01i:%01i)"
IDS_4609 "XTA (%01i:%01i)"
IDS_4610 "ESDI (%01i:%01i)"
IDS_4611 "IDE (%01i:%01i)"
IDS_4612 "ATAPI (%01i:%01i)"
IDS_4613 "SCSI (%01i:%02i)"
IDS_5120 "CD-ROM %i (%s): %s"
IDS_5376 "Disabilitato"
IDS_5381 "ATAPI"
IDS_5382 "SCSI"
IDS_5632 "Disabilitato"
IDS_5637 "ATAPI (%01i:%01i)"
IDS_5638 "SCSI (%01i:%02i)"
IDS_5888 "160 kB"
IDS_5889 "180 kB"
IDS_5890 "320 kB"
IDS_5891 "360 kB"
IDS_5892 "640 kB"
IDS_5893 "720 kB"
IDS_5894 "1.2 MB"
IDS_5895 "1.25 MB"
IDS_5896 "1.44 MB"
IDS_5897 "DMF (cluster 1024)"
IDS_5898 "DMF (cluster 2048)"
IDS_5899 "2.88 MB"
IDS_5900 "ZIP 100"
IDS_5901 "ZIP 250"
IDS_5902 "3.5"" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600Mb M.O."
IDS_5909 "5.25"" 650Mb M.O."
IDS_5910 "5.25"" 1Gb M.O."
IDS_5911 "5.25"" 1.3Gb M.O."
IDS_6144 "RPM Perfette"
IDS_6145 "RPM 1%% sotto perfezione"
IDS_6146 "RPM 1.5%% sotto perfezione"
IDS_6147 "RPM 2%% sotto perfezione"
IDS_7168 "(Predefinito del sistema)"
END
#define IDS_LANG_ENUS IDS_7168
// Italian (IT-it) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////