Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 24.2% (23 of 95 strings)

Translation: Bavarder/Bavarder
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/bavarder/bavarder/he/

po/he.po

@@ -9,13 +9,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-20 21:06+0300\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-22 15:41+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://translate.codeberg.org/projects/bavarder/"
+"bavarder/he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
+"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
 
 #: data/io.github.Bavarder.Bavarder.desktop.in.in:3 src/views/window.blp:6
 #: src/views/window.blp:26 src/views/window.blp:62 src/views/window.blp:168
@@ -67,7 +71,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/views/about_window.py:57
 msgid "Translate"
-msgstr ""
+msgstr "תרגום"
 
 #: src/views/export_dialog.blp:6
 msgid "Export Thread ?"
@@ -75,12 +79,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/views/export_dialog.blp:51
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "סגור"
 
 #: src/views/export_dialog.blp:52 src/views/window.py:264
 #: src/views/window.py:302
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "יצא"
 
 #: src/views/preferences_window.py:53 src/views/preferences_window.blp:11
 #: src/views/preferences_window.blp:19 src/views/window.py:289
@@ -103,12 +107,12 @@ msgstr ""
 #: src/views/window.py:206 src/views/window.py:360
 #: src/widgets/thread_item.py:103
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "בטל"
 
 #: src/views/preferences_window.py:78 src/views/window.py:207
 #: src/widgets/thread_item.blp:56 src/widgets/thread_item.py:104
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "מחיקה"
 
 #: src/views/preferences_window.py:93 src/views/window.py:227
 msgid "All chats cleared!"
@@ -117,7 +121,7 @@ msgstr ""
 #: src/views/preferences_window.blp:5 src/views/preferences_window.blp:24
 #: src/views/window.py:254 src/views/window.py:292 src/views/window.blp:300
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "העדפות"
 
 #: src/views/preferences_window.blp:15 src/views/window.py:251
 msgid "Providers"
@@ -125,7 +129,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/views/preferences_window.blp:28
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "שונות"
 
 #: src/views/preferences_window.blp:31
 msgid "Clear all threads"
@@ -133,7 +137,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/views/preferences_window.blp:35
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "נקה"
 
 #: src/views/preferences_window.blp:36
 msgid "This will clear all threads from the database."
@@ -141,7 +145,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/views/preferences_window.blp:44
 msgid "Names"
-msgstr ""
+msgstr "שם"
 
 #: src/views/preferences_window.blp:47
 msgid "Bot name"
@@ -149,15 +153,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/views/preferences_window.blp:53
 msgid "User name"
-msgstr ""
+msgstr "שם משתמש"
 
 #: src/views/save_dialog.blp:8
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "השלך"
 
 #: src/views/save_dialog.blp:9
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "שמור"
 
 #: src/views/save_dialog.blp:13
 msgid "Export Thread?"
@@ -169,7 +173,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/views/save_dialog.blp:39
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "מקום"
 
 #: src/views/save_dialog.blp:56
 msgid "The export of the Thread will be saved in this directory."
@@ -236,11 +240,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/views/window.blp:96
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "הודעה"
 
 #: src/views/window.blp:108
 msgid "Chat"
-msgstr ""
+msgstr "צ'אט"
 
 #: src/views/window.blp:156
 msgid "No Messages"
@@ -268,7 +272,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/views/window.blp:305
 msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "קיצורי דרך במקלדת"
 
 #: src/views/window.blp:310
 msgid "About Bavarder"
@@ -276,7 +280,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/widgets/code_block.py:63 src/widgets/code_block.py:82
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "בוצע"
 
 #: src/widgets/download_row.blp:11
 msgid "Download Model"
@@ -294,15 +298,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/widgets/item.blp:100
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "העתקה"
 
 #: src/widgets/item.blp:105
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ערוך"
 
 #: src/widgets/item.blp:112
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "הסרה"
 
 #: src/widgets/item.py:188
 msgid "Message copied"
@@ -322,7 +326,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/widgets/model_item.blp:30
 msgid "Temperature"
-msgstr ""
+msgstr "טמפרטורה"
 
 #: src/widgets/model_item.blp:31
 msgid ""
@@ -392,7 +396,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/widgets/thread_item.blp:61
 msgid "Star"
-msgstr ""
+msgstr "כוכב"
 
 #: src/widgets/thread_item.py:67
 msgid "Set Title"
@@ -404,7 +408,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/widgets/thread_item.py:99
 msgid "Are you sure you want to delete this thread?"
-msgstr ""
+msgstr "האם הנך בטוח כי ברצונך למחוק את זה?"
 
 #: src/widgets/thread_item.py:120
 msgid "Thread Deleted"