Translated using Weblate (Arabic)
Currently translated at 36.8% (38 of 103 strings) Translation: Bavarder/Bavarder Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/bavarder/bavarder/ar/
This commit is contained in:
parent
bb11f489dd
commit
9f8ab62374
15
po/ar.po
15
po/ar.po
|
@ -6,14 +6,14 @@
|
||||||
# nakibrayan2 <codeberg.org.quoz7@aleeas.com>, 2023.
|
# nakibrayan2 <codeberg.org.quoz7@aleeas.com>, 2023.
|
||||||
# SomeTr <SomeTr@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2023.
|
# SomeTr <SomeTr@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2023.
|
||||||
# Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2024.
|
# Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2024.
|
||||||
|
# aei <aei@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:46+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:46+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-25 13:48+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-20 22:53+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
|
"Last-Translator: aei <aei@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
|
||||||
"memory@weblate.org>\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Arabic <https://translate.codeberg.org/projects/bavarder/"
|
"Language-Team: Arabic <https://translate.codeberg.org/projects/bavarder/"
|
||||||
"bavarder/ar/>\n"
|
"bavarder/ar/>\n"
|
||||||
"Language: ar\n"
|
"Language: ar\n"
|
||||||
|
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
|
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
|
||||||
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
|
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
|
||||||
"X-Generator: Weblate 5.4\n"
|
"X-Generator: Weblate 5.4.2\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: data/io.github.Bavarder.Bavarder.desktop.in.in:3 src/views/window.blp:6
|
#: data/io.github.Bavarder.Bavarder.desktop.in.in:3 src/views/window.blp:6
|
||||||
#: src/views/window.blp:26 src/views/window.blp:62 src/views/window.blp:168
|
#: src/views/window.blp:26 src/views/window.blp:62 src/views/window.blp:168
|
||||||
|
@ -123,13 +123,12 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/preferences_window.py:72
|
#: src/views/preferences_window.py:72
|
||||||
msgid "Delete All Threads"
|
msgid "Delete All Threads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "حذف جميع المحادثات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/preferences_window.py:73
|
#: src/views/preferences_window.py:73
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgid "Are you sure you want to delete this thread?"
|
|
||||||
msgid "Are you sure you want to delete all threads? This can't be undone!"
|
msgid "Are you sure you want to delete all threads? This can't be undone!"
|
||||||
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا؟"
|
msgstr ""
|
||||||
|
"هل أنت متأكد أنك تريد حذف جميع المحادثات؟ لا يمكن التراجع بعد هذه العملية!"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/preferences_window.py:77 src/views/save_dialog.blp:7
|
#: src/views/preferences_window.py:77 src/views/save_dialog.blp:7
|
||||||
#: src/views/window.py:219 src/views/window.py:384 src/widgets/item.py:240
|
#: src/views/window.py:219 src/views/window.py:384 src/widgets/item.py:240
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue