Bavarder/Bavarder
Bavarder/Bavarder
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)
Some checks failed
Build / Flatpak (x86_64) (push) Failing after 1h10m20s
Details

Browse Source 
Currently translated at 42.2% (41 of 97 strings)

Translation: Bavarder/Bavarder
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/bavarder/bavarder/it/
This commit is contained in:
maupao 2023-08-28 09:39:20 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent 022c1aed08
commit a600119d23
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: E21F1D62EE3AAC1C
1 changed files with 11 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
po/it.po
View File

@ -9,13 +9,14 @@
# CraftWorksMC <thelonegamer87@gmail.com>, 2023.
# maymage <maymage@gmail.com>, 2023.
# albanobattistella <albanobattistella@gmail.com>, 2023.
# maupao <paolo@paolomauri.it>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-22 17:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-20 18:05+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-28 21:53+0000\n"
"Last-Translator: maupao <paolo@paolomauri.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.codeberg.org/projects/bavarder/"
"bavarder/it/>\n"
"Language: it\n"
@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
#: src/providers/hfbasechat.py:50
msgid "Sorry, I don't know what to say!"
msgstr ""
msgstr "Mi spiace, non so cosa dire!"
#: src/providers/hfbasechat.py:58
msgid "API Key"
@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Copyright © 2023 0xMRTT"
#: src/views/about_window.py:51
msgid "Packaging"
msgstr ""
msgstr "Pacchetto"
#: src/views/about_window.py:57
msgid "Translate"
@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Traduci"
#: src/views/export_dialog.blp:6
msgid "Export Thread ?"
msgstr ""
msgstr "Esporto il thread?"
#: src/views/export_dialog.blp:53
msgid "Close"
@ -96,24 +97,21 @@ msgstr "Esporta"
#: src/views/preferences_window.py:53 src/views/preferences_window.blp:11
#: src/views/preferences_window.blp:19 src/views/window.py:311
#, fuzzy
#| msgid "Model"
msgid "Models"
msgstr "Modello"
msgstr "Modelli"
#: src/views/preferences_window.py:60
msgid "List of available models"
msgstr ""
msgstr "Elenco dei modelli disponibili"
#: src/views/preferences_window.py:72
msgid "Delete All Threads"
msgstr ""
msgstr "Elimina tutti i threads"
#: src/views/preferences_window.py:73
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this thread?"
msgid "Are you sure you want to delete all threads? This can't be undone!"
msgstr "Sei sicuro di volerlo cancellare?"
msgstr ""
"Sei sicuro di voler eliminare tutti i threads? Questa azione è irreversibile!"
#: src/views/preferences_window.py:77 src/views/save_dialog.blp:7
#: src/views/window.py:217 src/views/window.py:382