Multiple updates and fixes in Czech language related files.
- Date handler - Relations module - major translation update. pot refreshed. svn: r12588
This commit is contained in:
Zdeněk Hataš
parent
c09cf15e78
commit
1157557105
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-27 13:00+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-05-29 16:20+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
|||||||
@ -103,7 +103,7 @@ class DateDisplayCZ(DateDisplay):
|
|||||||
calendar = (
|
calendar = (
|
||||||
"", u" (juliánský)", u" (hebrejský)",
|
"", u" (juliánský)", u" (hebrejský)",
|
||||||
u" (republikánský)", u" (perský)", u" (islámský)",
|
u" (republikánský)", u" (perský)", u" (islámský)",
|
||||||
u" (swedish)"
|
u" (švédský)"
|
||||||
)
|
)
|
||||||
|
|
||||||
_mod_str = ("", u"před ", u"po ", u"kolem ", "", "", "")
|
_mod_str = ("", u"před ", u"po ", u"kolem ", "", "", "")
|
||||||
|
|||||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||||||
#
|
#
|
||||||
# Gramps - a GTK+/GNOME based genealogy program
|
# Gramps - a GTK+/GNOME based genealogy program
|
||||||
#
|
#
|
||||||
# Copyright (C) 2003-2006 Donald N. Allingham
|
# Copyright (C) 2003-2007 Donald N. Allingham
|
||||||
# Copyright (C) 2008 Brian G. Matherly
|
# Copyright (C) 2008 Brian G. Matherly
|
||||||
#
|
#
|
||||||
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
|
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
|
||||||
@ -20,9 +20,7 @@
|
|||||||
# Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
|
# Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
|
||||||
#
|
#
|
||||||
|
|
||||||
# $Id:rel_cs.py 9912 2008-01-22 09:17:46Z acraphae $
|
|
||||||
|
|
||||||
# Czech terms added by Zdeněk Hataš. Based on rel_sk.py by Lubo Vasko
|
|
||||||
|
|
||||||
#-------------------------------------------------------------------------
|
#-------------------------------------------------------------------------
|
||||||
#
|
#
|
||||||
@ -40,189 +38,528 @@ from gen.plug import PluginManager
|
|||||||
#
|
#
|
||||||
#-------------------------------------------------------------------------
|
#-------------------------------------------------------------------------
|
||||||
|
|
||||||
_level_name = [ "", "prvního", "druhého", "třetího", "čtvrtého", "pátého", "šestého",
|
_level_name = [ "prvního", "druhého", "třetího", "čtvrtého", "pátého", "šestého",
|
||||||
"sedmého", "osmého", "devátého", "desátého", "jedenáctého", "dvanáctého",
|
"sedmého", "osmého", "devátého", "desátého", "jedenáctého", "dvanáctého",
|
||||||
"třináctého", "čtrnáctého", "patnáctého", "šestnáctého",
|
"třináctého", "čtrnáctého", "patnáctého", "šestnáctého",
|
||||||
"sedemnáctého", "osmnáctého", "devatenáctého", "dvacátého", "dvacátého prvního", "dvacátého druhého",
|
"sedemnáctého", "osmnáctého", "devatenáctého", "dvacátého", "dvacátého prvního", "dvacátého druhého",
|
||||||
"dvacátého třetího", "dvacátého čtvrtého","dvacátého pátého","dvacátého šestého","dvacátého sedmého",
|
"dvacátého třetího", "dvacátého čtvrtého","dvacátého pátého","dvacátého šestého","dvacátého sedmého",
|
||||||
"dvacátého osmého","dvacátého devátého","třicátého" ]
|
"dvacátého osmého","dvacátého devátého","třicátého" ]
|
||||||
|
|
||||||
_parents_level = [ "", "rodiče", "prarodiče", "praprarodiče",
|
|
||||||
"vzdálení příbuzní", ]
|
|
||||||
|
|
||||||
_father_level = [ "", "otec", "děd", "praděd", "prapředek", ]
|
_removed_level = [ "prvního", "druhého", "třetího", "čtvrtého", "pátého", "šestého",
|
||||||
|
"sedmého", "osmého", "devátého", "desátého", "jedenáctého", "dvanáctého",
|
||||||
|
"třináctého", "čtrnáctého", "patnáctého", "šestnáctého",
|
||||||
|
"sedemnáctého", "osmnáctého", "devatenáctého", "dvacátého", "dvacátého prvního", "dvacátého druhého",
|
||||||
|
"dvacátého třetího", "dvacátého čtvrtého","dvacátého pátého","dvacátého šestého","dvacátého sedmého",
|
||||||
|
"dvacátého osmého","dvacátého devátého","třicátého" ]
|
||||||
|
|
||||||
_mother_level = [ "", "matka", "babička", "prababička", "prapředek", ]
|
# small lists, use generation level if > [5]
|
||||||
|
|
||||||
_son_level = [ "", "syn", "vnuk", "pravnuk", ]
|
_father_level = [ "", "otec%s", "děd%s", "praděd%s", "pra-praděd%s", "prapředek%s", ]
|
||||||
|
|
||||||
_daughter_level = [ "", "dcera", "vnučka", "pravnučka", ]
|
_mother_level = [ "", "matka%s", "babička%s",
|
||||||
|
"prababička%s", "pra-prababička%s", "prapředek%s", ]
|
||||||
|
|
||||||
_sister_level = [ "", "sestra", "teta", "prateta", "praprateta", ]
|
_son_level = [ "", "syn%s", "vnuk%s", "pravnuk%s", "pra-pravnuk%s", ]
|
||||||
|
|
||||||
_brother_level = [ "", "bratr", "strýc", "prastrýc", "praprastrýc", ]
|
_daughter_level = [ "", "dcera%s", "vnučka%s",
|
||||||
|
"pravnučka%s", "pra-pravnučka%s", ]
|
||||||
|
|
||||||
_nephew_level = [ "", "synovec", "prasynovec", "praprasynovec", ]
|
_sister_level = [ "", "sestra%s", "teta%s", "prateta%s", "pra-prateta%s", ]
|
||||||
|
|
||||||
_niece_level = [ "", "neteř", "praneteř", "prapraneteř", ]
|
_brother_level = [ "", "bratr%s", "strýc%s", "prastrýc%s", "pra-prastrýc%s", ]
|
||||||
|
|
||||||
|
_nephew_level =[ "", "synovec%s", "prasynovec%s", "pra-prasynovec%s", ]
|
||||||
|
|
||||||
|
_niece_level =[ "", "neteř%s", "praneteř%s", "pra-praneteř%s", ]
|
||||||
|
|
||||||
|
# kinship report
|
||||||
|
|
||||||
|
_parents_level = [ "", "rodiče", "prarodiče",
|
||||||
|
"pra-prarodiče", "předkové", ]
|
||||||
|
|
||||||
|
_children_level = [ "", "děti", "vnoučata",
|
||||||
|
"pravnoučata",
|
||||||
|
"pra-pravnoučata", ]
|
||||||
|
|
||||||
|
_siblings_level = [ "", "bratři a sestry",
|
||||||
|
"strýcové a tety",
|
||||||
|
"prastrýcové a pratety",
|
||||||
|
"pra-prastrýcové a pra-pratety",
|
||||||
|
]
|
||||||
|
|
||||||
|
_nephews_nieces_level = [ "", "synovci a neteře",
|
||||||
|
"prasynovci a praneteře",
|
||||||
|
"pra-prasynovci a pra-praneteře",
|
||||||
|
]
|
||||||
|
|
||||||
#-------------------------------------------------------------------------
|
#-------------------------------------------------------------------------
|
||||||
#
|
#
|
||||||
#
|
#
|
||||||
#
|
#
|
||||||
#-------------------------------------------------------------------------
|
#-------------------------------------------------------------------------
|
||||||
|
|
||||||
class RelationshipCalculator(Relationship.RelationshipCalculator):
|
class RelationshipCalculator(Relationship.RelationshipCalculator):
|
||||||
|
|
||||||
|
INLAW = ' (m. svazek)'
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
def __init__(self):
|
def __init__(self):
|
||||||
Relationship.RelationshipCalculator.__init__(self)
|
Relationship.RelationshipCalculator.__init__(self)
|
||||||
|
|
||||||
def get_male_cousin(self,level):
|
|
||||||
if level>len(_level_name)-1:
|
|
||||||
return "vzdálený příbuzný"
|
|
||||||
else:
|
|
||||||
return "bratranec %s stupně" % (_level_name[level])
|
|
||||||
|
|
||||||
def get_female_cousin(self,level):
|
def get_cousin(self, level, removed, dir = '', inlaw=''):
|
||||||
if level>len(_level_name)-1:
|
if removed == 0 and level < len(_level_name):
|
||||||
return "vzdálená příbuzná"
|
return "bratranec %s %sstupně" % (_removed_level[level-1],
|
||||||
|
inlaw)
|
||||||
|
elif (level) < (removed):
|
||||||
|
rel_str = self.get_uncle(level-1, inlaw)
|
||||||
else:
|
else:
|
||||||
return "sestřenice %s stupně" % (_level_name[level])
|
# limitation gen = 29
|
||||||
|
return "vzdálený bratranec %s generace" % (
|
||||||
|
_level_name[removed])
|
||||||
|
|
||||||
def get_parents(self,level):
|
def get_cousine(self, level, removed, dir = '', inlaw=''):
|
||||||
if level>len(_parents_level)-1:
|
if removed == 0 and level < len(_level_name):
|
||||||
return "vzdáleení příbuzní"
|
return "sestřenice %s %sstupně" % (_level_name[level-1],
|
||||||
|
inlaw)
|
||||||
|
elif (level) < (removed):
|
||||||
|
rel_str = self.get_aunt(level-1, inlaw)
|
||||||
|
else:
|
||||||
|
return "vzdálená sestřenice %s generace" % (
|
||||||
|
_level_name[removed])
|
||||||
|
|
||||||
|
def get_parents(self, level):
|
||||||
|
if level > len(_parents_level)-1:
|
||||||
|
return "vzdálení předci %s generace" % (
|
||||||
|
_level_name[level])
|
||||||
else:
|
else:
|
||||||
return _parents_level[level]
|
return _parents_level[level]
|
||||||
|
|
||||||
def get_father(self,level):
|
def get_father(self, level, inlaw=''):
|
||||||
if level>len(_father_level)-1:
|
if level > len(_father_level)-1:
|
||||||
return "vzdálený příbuzný"
|
return "vzdálený předek %s generace" % (
|
||||||
|
_level_name[level])
|
||||||
else:
|
else:
|
||||||
return _father_level[level]
|
return _father_level[level] % inlaw
|
||||||
|
|
||||||
def get_son(self,level):
|
def get_mother(self, level, inlaw=''):
|
||||||
if level>len(_son_level)-1:
|
if level > len(_mother_level)-1:
|
||||||
return "vzdálený potomek"
|
return "vzdálený příbuzný, předek %s generacee" % (
|
||||||
|
_level_name[level])
|
||||||
else:
|
else:
|
||||||
return _son_level[level]
|
return _mother_level[level] % inlaw
|
||||||
|
|
||||||
def get_mother(self,level):
|
def get_parent_unknown(self, level, inlaw=''):
|
||||||
if level>len(_mother_level)-1:
|
if level > len(_level_name)-1:
|
||||||
return "vzdálený předek"
|
return "vzdálený příbuzný, předek %s generace" % (
|
||||||
|
_level_name[level])
|
||||||
else:
|
else:
|
||||||
return _mother_level[level]
|
return "vzdálený příbuzný%s" % (inlaw)
|
||||||
|
|
||||||
def get_daughter(self,level):
|
def get_son(self, level, inlaw=''):
|
||||||
if level>len(_daughter_level)-1:
|
if level > len(_son_level)-1:
|
||||||
return "vzdálený potomek"
|
return "vzdálený potomek %s generace" % (
|
||||||
|
_level_name[level+1])
|
||||||
else:
|
else:
|
||||||
return _daughter_level[level]
|
return _son_level[level] % (inlaw)
|
||||||
|
|
||||||
def get_aunt(self,level):
|
def get_daughter(self, level, inlaw=''):
|
||||||
if level>len(_sister_level)-1:
|
if level > len(_daughter_level)-1:
|
||||||
return "vzdálený předek"
|
return "vzdálený potomek %s generace" % (
|
||||||
|
_level_name[level+1])
|
||||||
else:
|
else:
|
||||||
return _sister_level[level]
|
return _daughter_level[level] % (inlaw)
|
||||||
|
|
||||||
def get_uncle(self,level):
|
def get_child_unknown(self, level, inlaw=''):
|
||||||
if level>len(_brother_level)-1:
|
if level > len(_level_name)-1:
|
||||||
return "vzdálený předek"
|
return "vzdálený potomek %s generace" % (
|
||||||
|
_level_name[level+1])
|
||||||
else:
|
else:
|
||||||
return _brother_level[level]
|
return "vzdálený potomek%s" % (inlaw)
|
||||||
|
|
||||||
def get_nephew(self,level):
|
def get_sibling_unknown(self, level, inlaw=''):
|
||||||
if level>len(_nephew_level)-1:
|
return "vzdálený příbuzný%s" % (inlaw)
|
||||||
return "vzdálený potomek"
|
|
||||||
|
def get_uncle(self, level, inlaw=''):
|
||||||
|
if level > len(_brother_level)-1:
|
||||||
|
return "vzdálený strýc %s generace" % (
|
||||||
|
_level_name[level])
|
||||||
else:
|
else:
|
||||||
return _nephew_level[level]
|
return _brother_level[level] % (inlaw)
|
||||||
|
|
||||||
def get_niece(self,level):
|
def get_aunt(self, level, inlaw=''):
|
||||||
if level>len(_niece_level)-1:
|
if level > len(_sister_level)-1:
|
||||||
return "vzdálený potomek"
|
return "vzdálená teta %s generace" % (
|
||||||
|
_level_name[level])
|
||||||
else:
|
else:
|
||||||
return _niece_level[level]
|
return _sister_level[level] % (inlaw)
|
||||||
|
|
||||||
def get_relationship(self,db, orig_person, other_person):
|
def get_nephew(self, level, inlaw=''):
|
||||||
|
if level > len(_nephew_level)-1:
|
||||||
|
return "vzdálený synovec %s generace" % (
|
||||||
|
_level_name[level])
|
||||||
|
else:
|
||||||
|
return _nephew_level[level] % (inlaw)
|
||||||
|
|
||||||
|
def get_niece(self, level, inlaw=''):
|
||||||
|
if level > len(_niece_level)-1:
|
||||||
|
return "vzdálená neteř %s generace" % (
|
||||||
|
_level_name[level])
|
||||||
|
else:
|
||||||
|
return _niece_level[level] % (inlaw)
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
# kinship report
|
||||||
|
|
||||||
|
def get_plural_relationship_string(self, Ga, Gb):
|
||||||
"""
|
"""
|
||||||
Return a string representing the relationshp between the two people,
|
see Relationship.py
|
||||||
along with a list of common ancestors (typically father,mother)
|
"""
|
||||||
|
rel_str = "vzdálení příbuzní"
|
||||||
|
gen = " %s-té generace"
|
||||||
|
bygen = " na %-tou generaci"
|
||||||
|
cmt = " (bratři nebo sestry předka" + gen % (
|
||||||
|
Ga) + ")"
|
||||||
|
if Ga == 0:
|
||||||
|
# These are descendants
|
||||||
|
if Gb < len(_children_level):
|
||||||
|
rel_str = _children_level[Gb]
|
||||||
|
else:
|
||||||
|
rel_str = "potomci" + gen % (
|
||||||
|
Gb+1)
|
||||||
|
elif Gb == 0:
|
||||||
|
# These are parents/grand parents
|
||||||
|
if Ga < len(_parents_level):
|
||||||
|
rel_str = _parents_level[Ga]
|
||||||
|
else:
|
||||||
|
rel_str = "předci" + gen % (
|
||||||
|
Ga+1)
|
||||||
|
elif Gb == 1:
|
||||||
|
# These are siblings/aunts/uncles
|
||||||
|
if Ga < len(_siblings_level):
|
||||||
|
rel_str = _siblings_level[Ga]
|
||||||
|
else:
|
||||||
|
rel_str = "děti předka" + gen % (
|
||||||
|
Ga+1) + cmt
|
||||||
|
elif Ga == 1:
|
||||||
|
# These are nieces/nephews
|
||||||
|
if Gb < len(_nephews_nieces_level):
|
||||||
|
rel_str = _nephews_nieces_level[Gb-1]
|
||||||
|
else:
|
||||||
|
rel_str = "synovci a neteře" + gen % (
|
||||||
|
Gb)
|
||||||
|
elif Ga > 1 and Ga == Gb:
|
||||||
|
# These are cousins in the same generation
|
||||||
|
# use custom level for latin words
|
||||||
|
if Ga == 2:
|
||||||
|
rel_str = "vlastní bratranci a sestřenice"
|
||||||
|
elif Ga <= len(_level_name):
|
||||||
|
# %ss for plural
|
||||||
|
rel_str = " %ss bratranci a sestřenice" % _level_name[Ga-2]
|
||||||
|
# security
|
||||||
|
else:
|
||||||
|
rel_str = "bratranci a sestřenice"
|
||||||
|
elif Ga > 1 and Ga > Gb:
|
||||||
|
# These are cousins in different generations with the second person
|
||||||
|
# being in a higher generation from the common ancestor than the
|
||||||
|
# first person.
|
||||||
|
# use custom level for latin words and specific relation
|
||||||
|
if Ga == 3 and Gb == 2:
|
||||||
|
desc = " (vlastní bratranci některého z rodičů)"
|
||||||
|
rel_str = "strýcové a tety z dalšího kolene" + desc
|
||||||
|
elif Gb <= len(_level_name) and (Ga-Gb) < len(_removed_level) and (Ga+Gb+1) < len(_removed_level):
|
||||||
|
can = " od %s do %s stupně (kan.)" % (
|
||||||
|
_removed_level[Gb], _removed_level[Ga] )
|
||||||
|
civ = " a do %s stupně (civ.)" % ( _removed_level[Ga+Gb+1] )
|
||||||
|
rel_str = "strýcové a tety" + can + civ
|
||||||
|
elif Ga < len(_level_name):
|
||||||
|
rel_str = "prastrýcové a pratety" + bygen % (
|
||||||
|
Ga+1)
|
||||||
|
else:
|
||||||
|
return rel_str
|
||||||
|
elif Gb > 1 and Gb > Ga:
|
||||||
|
# These are cousins in different generations with the second person
|
||||||
|
# being in a lower generation from the common ancestor than the
|
||||||
|
# first person.
|
||||||
|
# use custom level for latin words and specific relation
|
||||||
|
if Ga == 2 and Gb == 3:
|
||||||
|
info = " (potomek bratrance-sestřenice)"
|
||||||
|
rel_str = "synovci a neteře z dalšího kolene" + info
|
||||||
|
elif Ga <= len(_level_name) and (Gb-Ga) < len(_removed_level) and (Ga+Gb+1) < len(_removed_level):
|
||||||
|
can = " od %s do %s stupně (kan.)" % (
|
||||||
|
_removed_level[Gb], _removed_level[Ga] )
|
||||||
|
civ = " a do %s stupně (civ.)" % ( _removed_level[Ga+Gb+1] )
|
||||||
|
rel_str = "synovci a neteře" + can + civ
|
||||||
|
elif Ga < len(_level_name):
|
||||||
|
rel_str = "synovci a neteře" + bygen % (
|
||||||
|
Gb)
|
||||||
|
else:
|
||||||
|
return rel_str
|
||||||
|
return rel_str
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
# quick report (missing on RelCalc tool - Status Bar)
|
||||||
|
|
||||||
|
def get_single_relationship_string(self, Ga, Gb, gender_a, gender_b,
|
||||||
|
reltocommon_a, reltocommon_b,
|
||||||
|
only_birth=True,
|
||||||
|
in_law_a=False, in_law_b=False):
|
||||||
|
"""
|
||||||
|
see Relationship.py
|
||||||
|
"""
|
||||||
|
if only_birth:
|
||||||
|
step = ''
|
||||||
|
else:
|
||||||
|
step = self.STEP
|
||||||
|
|
||||||
|
if in_law_a or in_law_b :
|
||||||
|
inlaw = self.INLAW
|
||||||
|
else:
|
||||||
|
inlaw = ''
|
||||||
|
|
||||||
Special cases: relation strings "", "undefined" and "spouse".
|
|
||||||
"""
|
rel_str = "vzdálený příbuznýs%s" % (inlaw)
|
||||||
|
bygen = " %s generace"
|
||||||
if orig_person is None:
|
if Ga == 0:
|
||||||
return ("undefined",[])
|
# b is descendant of a
|
||||||
|
if Gb == 0 :
|
||||||
if orig_person.get_handle() == other_person.get_handle():
|
rel_str = 'stejná osoba'
|
||||||
return ('', [])
|
elif gender_b == gen.lib.Person.MALE and Gb < len(_son_level):
|
||||||
|
# spouse of daughter
|
||||||
is_spouse = self.is_spouse(db, orig_person, other_person)
|
if inlaw and Gb == 1 and not step:
|
||||||
if is_spouse:
|
rel_str = "zeť"
|
||||||
return (is_spouse,[])
|
|
||||||
|
|
||||||
#get_relationship_distance changed, first data is relation to
|
|
||||||
#orig person, apperently secondRel in this function
|
|
||||||
(secondRel,firstRel,common) = \
|
|
||||||
self.get_relationship_distance(db, orig_person, other_person)
|
|
||||||
|
|
||||||
if isinstance(common, basestring):
|
|
||||||
return (common,[])
|
|
||||||
elif common:
|
|
||||||
person_handle = common[0]
|
|
||||||
else:
|
|
||||||
return ("",[])
|
|
||||||
|
|
||||||
firstRel = len(firstRel)
|
|
||||||
secondRel = len(secondRel)
|
|
||||||
|
|
||||||
if firstRel == 0:
|
|
||||||
if secondRel == 0:
|
|
||||||
return ('',common)
|
|
||||||
elif other_person.get_gender() == gen.lib.Person.MALE:
|
|
||||||
return (self.get_father(secondRel),common)
|
|
||||||
else:
|
|
||||||
return (self.get_mother(secondRel),common)
|
|
||||||
elif secondRel == 0:
|
|
||||||
if other_person.get_gender() == gen.lib.Person.MALE:
|
|
||||||
return (self.get_son(firstRel),common)
|
|
||||||
else:
|
|
||||||
return (self.get_daughter(firstRel),common)
|
|
||||||
elif firstRel == 1:
|
|
||||||
if other_person.get_gender() == gen.lib.Person.MALE:
|
|
||||||
return (self.get_uncle(secondRel),common)
|
|
||||||
else:
|
|
||||||
return (self.get_aunt(secondRel),common)
|
|
||||||
elif secondRel == 1:
|
|
||||||
if other_person.get_gender() == gen.lib.Person.MALE:
|
|
||||||
return (self.get_nephew(firstRel-1),common)
|
|
||||||
else:
|
|
||||||
return (self.get_niece(firstRel-1),common)
|
|
||||||
elif firstRel == secondRel == 2:
|
|
||||||
if other_person.get_gender() == gen.lib.Person.MALE:
|
|
||||||
return ('vlastní bratranec',common)
|
|
||||||
else:
|
|
||||||
return ('vlastní sestřenice',common)
|
|
||||||
elif firstRel == 3 and secondRel == 2:
|
|
||||||
if other_person.get_gender() == gen.lib.Person.MALE:
|
|
||||||
return ('bratranec druhého stupně',common)
|
|
||||||
else:
|
|
||||||
return ('sestřenice druhého stupně',common)
|
|
||||||
elif firstRel == 2 and secondRel == 3:
|
|
||||||
if other_person.get_gender() == gen.lib.Person.MALE:
|
|
||||||
return ('bratranec druhého stupně',common)
|
|
||||||
else:
|
|
||||||
return ('sestřenice druhého stupně',common)
|
|
||||||
else:
|
|
||||||
if other_person.get_gender() == gen.lib.Person.MALE:
|
|
||||||
if firstRel+secondRel>len(_level_name)-1:
|
|
||||||
return (self.get_male_cousin(firstRel+secondRel),common)
|
|
||||||
else:
|
else:
|
||||||
return ('vzdálený bratranec',common)
|
rel_str = self.get_son(Gb)
|
||||||
else:
|
elif gender_b == gen.lib.Person.FEMALE and Gb < len(_daughter_level):
|
||||||
if firstRel+secondRel>len(_level_name)-1:
|
# spouse of son
|
||||||
return (self.get_female_cousin(firstRel+secondRel),common)
|
if inlaw and Gb == 1 and not step:
|
||||||
|
rel_str = "nevěsta"
|
||||||
else:
|
else:
|
||||||
return ('vzdálená sestřenice',common)
|
rel_str = self.get_daughter(Gb)
|
||||||
|
# don't display inlaw
|
||||||
|
elif Gb < len(_level_name) and gender_b == gen.lib.Person.MALE:
|
||||||
|
rel_str = "vzdálený potomek (%d generace)" % (
|
||||||
|
Gb+1)
|
||||||
|
elif Gb < len(_level_name) and gender_b == gen.lib.Person.FEMALE:
|
||||||
|
rel_str = "vzdálený potomek(žena) (%d generace)" % (
|
||||||
|
Gb+1)
|
||||||
|
else:
|
||||||
|
return self.get_child_unknown(Gb)
|
||||||
|
elif Gb == 0:
|
||||||
|
# b is parents/grand parent of a
|
||||||
|
if gender_b == gen.lib.Person.MALE and Ga < len(_father_level):
|
||||||
|
# other spouse of father (new parent)
|
||||||
|
if Ga == 1 and inlaw and self.STEP_SIB:
|
||||||
|
rel_str = "švagr"
|
||||||
|
# father of spouse (family of spouse)
|
||||||
|
elif Ga == 1 and inlaw:
|
||||||
|
rel_str = "otec partnera"
|
||||||
|
else:
|
||||||
|
rel_str = self.get_father(Ga, inlaw)
|
||||||
|
elif gender_b == gen.lib.Person.FEMALE and Ga < len(_mother_level):
|
||||||
|
# other spouse of mother (new parent)
|
||||||
|
if Ga == 1 and inlaw and self.STEP_SIB:
|
||||||
|
rel_str = "švagrová"
|
||||||
|
# mother of spouse (family of spouse)
|
||||||
|
elif Ga == 1 and inlaw:
|
||||||
|
rel_str = "matka partnera"
|
||||||
|
else:
|
||||||
|
rel_str = self.get_mother(Ga, inlaw)
|
||||||
|
elif Ga < len(_level_name) and gender_b == gen.lib.Person.MALE:
|
||||||
|
rel_str = "vzdálený předek%s (%d generace)" % (
|
||||||
|
inlaw, Ga+1)
|
||||||
|
elif Ga < len(_level_name) and gender_b == gen.lib.Person.FEMALE:
|
||||||
|
rel_str = "vzdálený předek(žena)%s (%d generace)" % (
|
||||||
|
inlaw, Ga+1)
|
||||||
|
else:
|
||||||
|
return self.get_parent_unknown(Ga, inlaw)
|
||||||
|
elif Gb == 1:
|
||||||
|
# b is sibling/aunt/uncle of a
|
||||||
|
if gender_b == gen.lib.Person.MALE and Ga < len(_brother_level):
|
||||||
|
rel_str = self.get_uncle(Ga, inlaw)
|
||||||
|
elif gender_b == gen.lib.Person.FEMALE and Ga < len(_sister_level):
|
||||||
|
rel_str = self.get_aunt(Ga, inlaw)
|
||||||
|
else:
|
||||||
|
# don't display inlaw
|
||||||
|
if gender_b == gen.lib.Person.MALE:
|
||||||
|
rel_str = "vzdálený strýc" + bygen % (
|
||||||
|
Ga+1)
|
||||||
|
elif gender_b == gen.lib.Person.FEMALE:
|
||||||
|
rel_str = "vzdálená teta" + bygen % (
|
||||||
|
Ga+1)
|
||||||
|
elif gender_b == gen.lib.Person.UNKNOWN:
|
||||||
|
rel_str = self.get_sibling_unknown(Ga, inlaw)
|
||||||
|
else:
|
||||||
|
return rel_str
|
||||||
|
elif Ga == 1:
|
||||||
|
# b is niece/nephew of a
|
||||||
|
if gender_b == gen.lib.Person.MALE and Gb < len(_nephew_level):
|
||||||
|
rel_str = self.get_nephew(Gb-1, inlaw)
|
||||||
|
elif gender_b == gen.lib.Person.FEMALE and Gb < len(_niece_level):
|
||||||
|
rel_str = self.get_niece(Gb-1, inlaw)
|
||||||
|
else:
|
||||||
|
if gender_b == gen.lib.Person.MALE:
|
||||||
|
rel_str = "vzdálený synovec%s (%d generace)" % (
|
||||||
|
inlaw, Gb)
|
||||||
|
elif gender_b == gen.lib.Person.FEMALE:
|
||||||
|
rel_str = "vzdálená neteř%s (%d generace)" % (
|
||||||
|
inlaw, Gb)
|
||||||
|
elif gender_b == gen.lib.Person.UNKNOWN:
|
||||||
|
rel_str = self.get_sibling_unknown(Ga, inlaw)
|
||||||
|
else:
|
||||||
|
return rel_str
|
||||||
|
elif Ga == Gb:
|
||||||
|
# a and b cousins in the same generation
|
||||||
|
if gender_b == gen.lib.Person.MALE:
|
||||||
|
rel_str = self.get_cousin(Ga-1, 0, dir = '',
|
||||||
|
inlaw=inlaw)
|
||||||
|
elif gender_b == gen.lib.Person.FEMALE:
|
||||||
|
rel_str = self.get_cousine(Ga-1, 0, dir = '',
|
||||||
|
inlaw=inlaw)
|
||||||
|
elif gender_b == gen.lib.Person.UNKNOWN:
|
||||||
|
rel_str = self.get_sibling_unknown(Ga-1, inlaw)
|
||||||
|
else:
|
||||||
|
return rel_str
|
||||||
|
elif Ga > 1 and Ga > Gb:
|
||||||
|
# These are cousins in different generations with the second person
|
||||||
|
# being in a higher generation from the common ancestor than the
|
||||||
|
# first person.
|
||||||
|
if Ga == 3 and Gb == 2:
|
||||||
|
if gender_b == gen.lib.Person.MALE:
|
||||||
|
desc = " (bratranec některého z rodičů)"
|
||||||
|
rel_str = "strýc z druhého kolene" + desc
|
||||||
|
elif gender_b == gen.lib.Person.FEMALE:
|
||||||
|
desc = " (sestřenice některého z rodičů)"
|
||||||
|
rel_str = "teta z druhého kolene" + desc
|
||||||
|
elif gender_b == gen.lib.Person.UNKNOWN:
|
||||||
|
return self.get_sibling_unknown(Ga, inlaw)
|
||||||
|
else:
|
||||||
|
return rel_str
|
||||||
|
elif Gb <= len(_level_name) and (Ga-Gb) < len(_removed_level) and (Ga+Gb+1) < len(_removed_level):
|
||||||
|
can = " od %s do %s stupně (kan.)" % (
|
||||||
|
_removed_level[Gb], _removed_level[Ga] )
|
||||||
|
civ = " a do %s stupně (civ.)" % ( _removed_level[Ga+Gb+1] )
|
||||||
|
if gender_b == gen.lib.Person.MALE:
|
||||||
|
rel_str = "strýc" + can + civ
|
||||||
|
elif gender_b == gen.lib.Person.FEMALE:
|
||||||
|
rel_str = "teta" + can + civ
|
||||||
|
elif gender_b == gen.lib.Person.UNKNOWN:
|
||||||
|
rel_str = self.get_sibling_unknown(Ga, inlaw)
|
||||||
|
else:
|
||||||
|
return rel_str
|
||||||
|
else:
|
||||||
|
if gender_b == gen.lib.Person.MALE:
|
||||||
|
rel_str = self.get_uncle(Ga, inlaw)
|
||||||
|
elif gender_b == gen.lib.Person.FEMALE:
|
||||||
|
rel_str = self.get_aunt(Ga, inlaw)
|
||||||
|
elif gender_b == gen.lib.Person.UNKNOWN:
|
||||||
|
rel_str = self.get_sibling_unknown(Ga, inlaw)
|
||||||
|
else:
|
||||||
|
return rel_str
|
||||||
|
elif Gb > 1 and Gb > Ga:
|
||||||
|
# These are cousins in different generations with the second person
|
||||||
|
# being in a lower generation from the common ancestor than the
|
||||||
|
# first person.
|
||||||
|
if Ga == 2 and Gb == 3:
|
||||||
|
info = " (potomek bratrance/sestřenice)"
|
||||||
|
if gender_b == gen.lib.Person.MALE:
|
||||||
|
rel_str = "synovec z druhého kolene" + info
|
||||||
|
elif gender_b == gen.lib.Person.FEMALE:
|
||||||
|
rel_str = "neteř z druhého kolene" + info
|
||||||
|
elif gender_b == gen.lib.Person.UNKNOWN:
|
||||||
|
rel_str = self.get_sibling_unknown(Ga, inlaw)
|
||||||
|
else:
|
||||||
|
return rel_str
|
||||||
|
elif Ga <= len(_level_name) and (Gb-Ga) < len(_removed_level) and (Ga+Gb+1) < len(_removed_level):
|
||||||
|
can = " od %s do %s stupně (kan.)" % (
|
||||||
|
_removed_level[Gb], _removed_level[Ga] )
|
||||||
|
civ = " a do %s stupně (civ.)" % ( _removed_level[Ga+Gb+1] )
|
||||||
|
if gender_b == gen.lib.Person.MALE:
|
||||||
|
rel_str = "synovec" + can + civ
|
||||||
|
if gender_b == gen.lib.Person.FEMALE:
|
||||||
|
rel_str = "neteř" + can + civ
|
||||||
|
elif gender_b == gen.lib.Person.UNKNOWN:
|
||||||
|
rel_str = self.get_sibling_unknown(Ga, inlaw)
|
||||||
|
else:
|
||||||
|
return rel_str
|
||||||
|
elif Ga > len(_level_name):
|
||||||
|
return rel_str
|
||||||
|
else:
|
||||||
|
if gender_b == gen.lib.Person.MALE:
|
||||||
|
rel_str = self.get_nephew(Ga, inlaw)
|
||||||
|
elif gender_b ==gen.lib.Person.FEMALE:
|
||||||
|
rel_str = self.get_niece(Ga, inlaw)
|
||||||
|
elif gender_b == gen.lib.Person.UNKNOWN:
|
||||||
|
rel_str = self.get_sibling_unknown(Ga, inlaw)
|
||||||
|
else:
|
||||||
|
return rel_str
|
||||||
|
return rel_str
|
||||||
|
|
||||||
|
# RelCalc tool - Status Bar
|
||||||
|
|
||||||
|
def get_sibling_relationship_string(self, sib_type, gender_a, gender_b,
|
||||||
|
in_law_a=False, in_law_b=False):
|
||||||
|
|
||||||
|
if in_law_a or in_law_b :
|
||||||
|
inlaw = self.INLAW
|
||||||
|
else:
|
||||||
|
inlaw = ''
|
||||||
|
|
||||||
|
if sib_type == self.NORM_SIB:
|
||||||
|
if not inlaw:
|
||||||
|
if gender_b == gen.lib.Person.MALE:
|
||||||
|
rel_str = 'brat (vlastní)'
|
||||||
|
elif gender_b == gen.lib.Person.FEMALE:
|
||||||
|
rel_str = 'sestra (vlastní)'
|
||||||
|
else:
|
||||||
|
rel_str = 'vlastní bratr nebo sestra'
|
||||||
|
else:
|
||||||
|
if gender_b == gen.lib.Person.MALE:
|
||||||
|
rel_str = "švagr"
|
||||||
|
elif gender_b == gen.lib.Person.FEMALE:
|
||||||
|
rel_str = "švagrová"
|
||||||
|
else:
|
||||||
|
rel_str = "švagr nebo švagrová"
|
||||||
|
elif sib_type == self.UNKNOWN_SIB:
|
||||||
|
if not inlaw:
|
||||||
|
if gender_b == gen.lib.Person.MALE:
|
||||||
|
rel_str = 'bratr'
|
||||||
|
elif gender_b == gen.lib.Person.FEMALE:
|
||||||
|
rel_str = 'sestra'
|
||||||
|
else:
|
||||||
|
rel_str = 'bratr alebo sestra'
|
||||||
|
else:
|
||||||
|
if gender_b == gen.lib.Person.MALE:
|
||||||
|
rel_str = "švagr"
|
||||||
|
elif gender_b == gen.lib.Person.FEMALE:
|
||||||
|
rel_str = "švagrová"
|
||||||
|
else:
|
||||||
|
rel_str = "švagr nebo švagrová"
|
||||||
|
elif sib_type == self.HALF_SIB_MOTHER:
|
||||||
|
if gender_b == gen.lib.Person.MALE:
|
||||||
|
rel_str = "nevlastní bratr -společný otec"
|
||||||
|
elif gender_b == gen.lib.Person.FEMALE:
|
||||||
|
rel_str = "nevlastní sestra -společný otec"
|
||||||
|
else:
|
||||||
|
rel_str = "nevlastní bratr nebo sestra - společný otec"
|
||||||
|
elif sib_type == self.HALF_SIB_FATHER:
|
||||||
|
if gender_b == gen.lib.Person.MALE:
|
||||||
|
rel_str = "nevlastní bratr -společná matka"
|
||||||
|
elif gender_b == gen.lib.Person.FEMALE:
|
||||||
|
rel_str = "nevlastní sestra -společná matka"
|
||||||
|
else:
|
||||||
|
rel_str = "nevlastní bratr nebo sestra - společná matka"
|
||||||
|
elif sib_type == self.STEP_SIB:
|
||||||
|
if gender_b == gen.lib.Person.MALE:
|
||||||
|
rel_str = "nevlastní bratr"
|
||||||
|
elif gender_b == gen.lib.Person.FEMALE:
|
||||||
|
rel_str = "nevlastní sestra"
|
||||||
|
else:
|
||||||
|
rel_str = "nevlastní bratr nebo sestra"
|
||||||
|
return rel_str
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
#-------------------------------------------------------------------------
|
#-------------------------------------------------------------------------
|
||||||
#
|
#
|
||||||
@ -230,5 +567,21 @@ class RelationshipCalculator(Relationship.RelationshipCalculator):
|
|||||||
#
|
#
|
||||||
#-------------------------------------------------------------------------
|
#-------------------------------------------------------------------------
|
||||||
pmgr = PluginManager.get_instance()
|
pmgr = PluginManager.get_instance()
|
||||||
pmgr.register_relcalc(RelationshipCalculator,
|
pmgr.register_relcalc(RelationshipCalculator,
|
||||||
["cs", "CZ", "cs_CZ", "česky", "czech", "Czech", "cs_CZ.UTF8", "cs_CZ.UTF-8", "cs_CZ.utf-8", "cs_CZ.utf8"])
|
["cs", "CZ", "cs_CZ", "česky", "czech", "Czech", "cs_CZ.UTF8", "cs_CZ.UTF-8", "cs_CZ.utf-8", "cs_CZ.utf8"])
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
if __name__ == "__main__":
|
||||||
|
# Test function. Call it as follows from the command line (so as to find
|
||||||
|
# imported modules):
|
||||||
|
# export PYTHONPATH=/path/to/gramps/src
|
||||||
|
# python src/plugins/rel/rel_cs.py
|
||||||
|
# (Above not needed here)
|
||||||
|
|
||||||
|
"""TRANSLATORS, copy this if statement at the bottom of your
|
||||||
|
rel_xx.py module, and test your work with:
|
||||||
|
python src/plugins/rel_xx.py
|
||||||
|
"""
|
||||||
|
from Relationship import test
|
||||||
|
rc = RelationshipCalculator()
|
||||||
|
test(rc, True)
|
||||||
|
|||||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user