Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hebrew)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (7025 of 7025 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/he/
This commit is contained in:
Avi Markovitz 2023-07-30 13:49:21 +00:00 committed by Nick Hall
parent 868324fc99
commit 1619e35fa2
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
po/he.po
View File

@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Gramps 5.1.2\n" "Project-Id-Version: Gramps 5.1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-28 19:29+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-28 19:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-30 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-30 16:22+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n" "Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/" "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
"gramps/he/>\n" "gramps/he/>\n"
"Language: he\n" "Language: he\n"
@ -243,7 +243,7 @@ msgid ""
"Gramps is a genealogy program that is both intuitive for hobbyists and " "Gramps is a genealogy program that is both intuitive for hobbyists and "
"feature-complete for professional genealogists." "feature-complete for professional genealogists."
msgstr "" msgstr ""
"גרמפס הוא מייזם פתוח תוכנת חדק־יוחסין שמיועדת לחוקרי־יוחסין (גנאולוגים) " "גרמפס הוא מייזם פתוח תוכנת חקר־יוחסין שמיועדת לחוקרי־יוחסין (גנאולוגים) "
"חובבים ומקצוענים כאחד, זאת בזכות התכונות הרבות שלה וממשק המשתמש הנוח." "חובבים ומקצוענים כאחד, זאת בזכות התכונות הרבות שלה וממשק המשתמש הנוח."
#: ../data/org.gramps_project.Gramps.appdata.xml.in:8 #: ../data/org.gramps_project.Gramps.appdata.xml.in:8
@ -11709,8 +11709,8 @@ msgid ""
"For non leap years, anniversaries are displayed on either February 28, March " "For non leap years, anniversaries are displayed on either February 28, March "
"1 or not at all in Gregorian calendars" "1 or not at all in Gregorian calendars"
msgstr "" msgstr ""
"בלוח שנה גרגוריאני, בשנים רגילות, לא מעוברות, ימי שנה יוצגו ב־28 בפברואר, ה־" "בלוח שנה גרגוריאני, בשנים רגילות, לא מעוברות, ימי שנה יוצגו ב־28 בפברואר, ב־"
"1 במרץ או שלא יוצגו כלל." "1 במרץ או שלא יוצגו כלל"
#: ../gramps/gui/configure.py:1401 #: ../gramps/gui/configure.py:1401
msgid "Show leap day anniversaries" msgid "Show leap day anniversaries"
@ -18287,7 +18287,7 @@ msgstr "מתבצעת טעינה..."
#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:494 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:494
msgid "No matching addons found." msgid "No matching addons found."
msgstr "לא נמצאו תוספים מתאימים" msgstr "לא נמצאו תוספים מתאימים."
#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:617 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:617
msgid "Allow Gramps to install required python modules" msgid "Allow Gramps to install required python modules"