7342: New event types; www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=Custom_Event_Types ; sub-menu on selector
This commit is contained in:
Jérôme Rapinat
parent
6618cdcfb2
commit
195eb00f34
333
po/fr.po
333
po/fr.po
@ -24,8 +24,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 3.4.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-06 17:36+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-06 17:39+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 18:11+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-08 18:19+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
@ -110,8 +110,8 @@ msgstr "Édition des signets"
|
||||
#: ../src/ToolTips.py:201
|
||||
#: ../src/ToolTips.py:212
|
||||
#: ../src/gui/configure.py:456
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:770
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:923
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:794
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:947
|
||||
#: ../src/gui/editors/editfamily.py:117
|
||||
#: ../src/gui/editors/editname.py:307
|
||||
#: ../src/gui/editors/displaytabs/backreflist.py:62
|
||||
@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Nom "
|
||||
#. Add column with object gramps_id
|
||||
#. GRAMPS ID
|
||||
#: ../src/Bookmarks.py:213
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:926
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:950
|
||||
#: ../src/gui/editors/editfamily.py:116
|
||||
#: ../src/gui/editors/displaytabs/backreflist.py:61
|
||||
#: ../src/gui/editors/displaytabs/citationembedlist.py:85
|
||||
@ -666,7 +666,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/gen/lib/attrtype.py:63
|
||||
#: ../src/gen/lib/childreftype.py:79
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventroletype.py:58
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:143
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../src/gen/lib/familyreltype.py:52
|
||||
#: ../src/gen/lib/grampstype.py:34
|
||||
#: ../src/gen/lib/nametype.py:53
|
||||
@ -1297,6 +1297,7 @@ msgstr "Individu "
|
||||
#. show "V Family: ..." and the rest
|
||||
#: ../src/ScratchPad.py:721
|
||||
#: ../src/ToolTips.py:230
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:141
|
||||
#: ../src/gui/configure.py:477
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:292
|
||||
#: ../src/gui/grampsgui.py:113
|
||||
@ -1518,7 +1519,7 @@ msgstr "Sources dans le dépôt"
|
||||
|
||||
#: ../src/ToolTips.py:202
|
||||
#: ../src/gen/lib/childreftype.py:74
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:146
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:167
|
||||
#: ../src/Merge/mergeperson.py:180
|
||||
#: ../src/plugins/quickview/all_relations.py:271
|
||||
#: ../src/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
@ -3105,7 +3106,7 @@ msgstr "nom-dit"
|
||||
#: ../src/gen/lib/attrtype.py:64
|
||||
#: ../src/gen/lib/childreftype.py:80
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventroletype.py:59
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:144
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../src/gen/lib/familyreltype.py:53
|
||||
#: ../src/gen/lib/markertype.py:58
|
||||
#: ../src/gen/lib/nametype.py:54
|
||||
@ -3211,7 +3212,7 @@ msgid "None"
|
||||
msgstr "Aucun"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/childreftype.py:75
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:145
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:166
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Adoption"
|
||||
|
||||
@ -3467,7 +3468,44 @@ msgstr "Famille"
|
||||
msgid "Informant"
|
||||
msgstr "Déclarant"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:139
|
||||
msgid "Life Events"
|
||||
msgstr "Événements de vie"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:144
|
||||
msgid "Religious"
|
||||
msgstr "Religieux"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:147
|
||||
msgid "Vocational"
|
||||
msgstr "Vocation"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:149
|
||||
msgid "Academic"
|
||||
msgstr "Académique"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:151
|
||||
msgid "Travel"
|
||||
msgstr "Voyage"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:153
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "Juridique"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:155
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:197
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:119
|
||||
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2764
|
||||
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6736
|
||||
msgid "Residence"
|
||||
msgstr "Résidence"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:157
|
||||
#: ../src/glade/mergedata.glade.h:1
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Autre"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:168
|
||||
#: ../src/Merge/mergeperson.py:184
|
||||
#: ../src/plugins/textreport/FamilyGroup.py:488
|
||||
#: ../src/plugins/textreport/FamilyGroup.py:490
|
||||
@ -3480,147 +3518,140 @@ msgstr "Déclarant"
|
||||
msgid "Death"
|
||||
msgstr "Décès"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:148
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:169
|
||||
msgid "Adult Christening"
|
||||
msgstr "Baptême religieux à l'âge adulte"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:149
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:170
|
||||
#: ../src/gen/lib/ldsord.py:94
|
||||
msgid "Baptism"
|
||||
msgstr "Baptême"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:150
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:171
|
||||
msgid "Bar Mitzvah"
|
||||
msgstr "Bar Mitzvah"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:151
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:172
|
||||
msgid "Bat Mitzvah"
|
||||
msgstr "Bat Mitzvah"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:152
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:173
|
||||
msgid "Blessing"
|
||||
msgstr "Bénédiction"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:153
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:174
|
||||
msgid "Burial"
|
||||
msgstr "Inhumation"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:154
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:175
|
||||
msgid "Cause Of Death"
|
||||
msgstr "Cause de décès"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:155
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:176
|
||||
msgid "Census"
|
||||
msgstr "Recensement"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:156
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:177
|
||||
msgid "Christening"
|
||||
msgstr "Baptême religieux"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:157
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:178
|
||||
#: ../src/gen/lib/ldsord.py:96
|
||||
msgid "Confirmation"
|
||||
msgstr "Confirmation"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:158
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:179
|
||||
msgid "Cremation"
|
||||
msgstr "Incinération"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:159
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:180
|
||||
msgid "Degree"
|
||||
msgstr "Diplôme ou certificat"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:160
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:181
|
||||
msgid "Education"
|
||||
msgstr "Niveau d'instruction"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:161
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:182
|
||||
msgid "Elected"
|
||||
msgstr "Élection"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:162
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:183
|
||||
msgid "Emigration"
|
||||
msgstr "Émigration"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:163
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:184
|
||||
msgid "First Communion"
|
||||
msgstr "Première communion"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:185
|
||||
msgid "Immigration"
|
||||
msgstr "Immigration"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:186
|
||||
msgid "Graduation"
|
||||
msgstr "Remise de diplôme"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:166
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:187
|
||||
msgid "Medical Information"
|
||||
msgstr "Information médicale"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:167
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:188
|
||||
msgid "Military Service"
|
||||
msgstr "Service militaire"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:168
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:189
|
||||
msgid "Naturalization"
|
||||
msgstr "Naturalisation"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:169
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:190
|
||||
msgid "Nobility Title"
|
||||
msgstr "Titre de noblesse"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:170
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:191
|
||||
msgid "Number of Marriages"
|
||||
msgstr "Nombre de mariages"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:171
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:192
|
||||
#: ../src/gen/lib/nameorigintype.py:92
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/PersonDetails.py:124
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr "Profession"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:172
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:193
|
||||
msgid "Ordination"
|
||||
msgstr "Ordination"
|
||||
|
||||
# à vérifier
|
||||
# adaptation d'un terme anglo-saxon
|
||||
# Il y a une subtitité qui a fait que Validation d'un testament est passée à Validation d'un acte !
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:173
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:194
|
||||
msgid "Probate"
|
||||
msgstr "Validation d'un acte (Testament)"
|
||||
|
||||
# à vérifier
|
||||
# là, aussi la notion de bien est apparue au cours des traductions !
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:174
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:195
|
||||
msgid "Property"
|
||||
msgstr "Biens et possessions"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:175
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:196
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/PersonDetails.py:126
|
||||
msgid "Religion"
|
||||
msgstr "Religion"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:176
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:119
|
||||
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2764
|
||||
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6736
|
||||
msgid "Residence"
|
||||
msgstr "Résidence"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:177
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:198
|
||||
msgid "Retirement"
|
||||
msgstr "Retraite"
|
||||
|
||||
# à vérifier
|
||||
# lien avec probate ?
|
||||
# En tout cas, l'inventaire après décès était une demande (référence ???)
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:178
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:199
|
||||
msgid "Will"
|
||||
msgstr "Testament / Inventaire après décès"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:179
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:200
|
||||
#: ../src/Merge/mergeperson.py:239
|
||||
#: ../src/plugins/export/ExportCsv.py:478
|
||||
#: ../src/plugins/import/ImportCsv.py:228
|
||||
@ -3630,226 +3661,226 @@ msgid "Marriage"
|
||||
msgstr "Mariage"
|
||||
|
||||
# adaptation d'un terme anglo-saxon
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:180
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:201
|
||||
msgid "Marriage Settlement"
|
||||
msgstr "Contrat avant mariage"
|
||||
|
||||
# adaptation d'un terme anglo-saxon
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:181
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:202
|
||||
msgid "Marriage License"
|
||||
msgstr "Autorisation de mariage"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:182
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:203
|
||||
msgid "Marriage Contract"
|
||||
msgstr "Contrat de mariage"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:183
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:204
|
||||
msgid "Marriage Banns"
|
||||
msgstr "Bans de mariage"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:184
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:205
|
||||
msgid "Engagement"
|
||||
msgstr "Fiançailles"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:185
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:206
|
||||
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3112
|
||||
msgid "Divorce"
|
||||
msgstr "Divorce"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:186
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:207
|
||||
msgid "Divorce Filing"
|
||||
msgstr "Enregistrement de divorce"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:187
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:208
|
||||
msgid "Annulment"
|
||||
msgstr "Annulation de mariage"
|
||||
|
||||
# peut être mariage de remplacement...
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:188
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:209
|
||||
msgid "Alternate Marriage"
|
||||
msgstr "Mariage alternatif"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:192
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:213
|
||||
msgid "birth abbreviation|b."
|
||||
msgstr "n."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:193
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:214
|
||||
msgid "death abbreviation|d."
|
||||
msgstr "d."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:194
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:215
|
||||
msgid "marriage abbreviation|m."
|
||||
msgstr "m."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:195
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:216
|
||||
msgid "Unknown abbreviation|unkn."
|
||||
msgstr "incon."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:196
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:217
|
||||
msgid "Custom abbreviation|cust."
|
||||
msgstr "perso."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:197
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:218
|
||||
msgid "Adopted abbreviation|adop."
|
||||
msgstr "adop."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:198
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:219
|
||||
msgid "Adult Christening abbreviation|a.chr."
|
||||
msgstr "bapt.ad."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:199
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:220
|
||||
msgid "Baptism abbreviation|bap."
|
||||
msgstr "bapt."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:200
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:221
|
||||
msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar."
|
||||
msgstr "barM."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:201
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:222
|
||||
msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat."
|
||||
msgstr "basM."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:202
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:223
|
||||
msgid "Blessing abbreviation|bles."
|
||||
msgstr "béné."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:203
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:224
|
||||
msgid "Burial abbreviation|bur."
|
||||
msgstr "inh."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:204
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:225
|
||||
msgid "Cause Of Death abbreviation|d.cau."
|
||||
msgstr "c.d.d."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:205
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:226
|
||||
msgid "Census abbreviation|cens."
|
||||
msgstr "resen."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:206
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:227
|
||||
msgid "Christening abbreviation|chr."
|
||||
msgstr "bapt."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:207
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:228
|
||||
msgid "Confirmation abbreviation|conf."
|
||||
msgstr "conf."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:208
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:229
|
||||
msgid "Cremation abbreviation|crem."
|
||||
msgstr "incin."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:209
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:230
|
||||
msgid "Degree abbreviation|deg."
|
||||
msgstr "dipl."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:210
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:231
|
||||
msgid "Education abbreviation|edu."
|
||||
msgstr "édu."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:211
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:232
|
||||
msgid "Elected abbreviation|elec."
|
||||
msgstr "élec."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:212
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:233
|
||||
msgid "Emigration abbreviation|em."
|
||||
msgstr "émi."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:213
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:234
|
||||
msgid "First Communion abbreviation|f.comm."
|
||||
msgstr "p.comm."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:214
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:235
|
||||
msgid "Immigration abbreviation|im."
|
||||
msgstr "immi."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:215
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:236
|
||||
msgid "Graduation abbreviation|grad."
|
||||
msgstr "remi."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:216
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:237
|
||||
msgid "Medical Information abbreviation|medinf."
|
||||
msgstr "médic."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:217
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:238
|
||||
msgid "Military Service abbreviation|milser."
|
||||
msgstr "s.mili."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:218
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:239
|
||||
msgid "Naturalization abbreviation|nat."
|
||||
msgstr "natu."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:219
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:240
|
||||
msgid "Nobility Title abbreviation|nob."
|
||||
msgstr "nob."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:220
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:241
|
||||
msgid "Number of Marriages abbreviation|n.o.mar."
|
||||
msgstr "n.d.mar."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:221
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:242
|
||||
msgid "Occupation abbreviation|occ."
|
||||
msgstr "prof."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:222
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:243
|
||||
msgid "Ordination abbreviation|ord."
|
||||
msgstr "ordi."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:223
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:244
|
||||
msgid "Probate abbreviation|prob."
|
||||
msgstr "test."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:224
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:245
|
||||
msgid "Property abbreviation|prop."
|
||||
msgstr "poss."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:225
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:246
|
||||
msgid "Religion abbreviation|rel."
|
||||
msgstr "rel."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:226
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:247
|
||||
msgid "Residence abbreviation|res."
|
||||
msgstr "rési."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:227
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:248
|
||||
msgid "Retirement abbreviation|ret."
|
||||
msgstr "retr."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:228
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:249
|
||||
msgid "Will abbreviation|will."
|
||||
msgstr "test."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:229
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:250
|
||||
msgid "Marriage Settlement abbreviation|m.set."
|
||||
msgstr "c.av.mar."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:230
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:251
|
||||
msgid "Marriage License abbreviation|m.lic."
|
||||
msgstr "autor.mar."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:231
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:252
|
||||
msgid "Marriage Contract abbreviation|m.con."
|
||||
msgstr "c.mar."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:232
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:253
|
||||
msgid "Marriage Banns abbreviation|m.ban."
|
||||
msgstr "bans."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:233
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:254
|
||||
msgid "Alternate Marriage abbreviation|alt.mar."
|
||||
msgstr "mar.alt."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:234
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:255
|
||||
msgid "Engagement abbreviation|engd."
|
||||
msgstr "fian."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:235
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:256
|
||||
msgid "Divorce abbreviation|div."
|
||||
msgstr "div."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:236
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:257
|
||||
msgid "Divorce Filing abbreviation|div.f."
|
||||
msgstr "div."
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:237
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:258
|
||||
msgid "Annulment abbreviation|annul."
|
||||
msgstr "annul."
|
||||
|
||||
@ -5807,17 +5838,20 @@ msgid "Citation Filters"
|
||||
msgstr "Filtres de citation"
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:94
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:542
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasEvent.py:49
|
||||
msgid "Personal event:"
|
||||
msgstr "Événement personnel :"
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:95
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:544
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasFamilyEvent.py:48
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Family/_HasEvent.py:48
|
||||
msgid "Family event:"
|
||||
msgstr "Événement familial :"
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:96
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:546
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_IsWitness.py:44
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Event/_HasData.py:47
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Event/_HasType.py:46
|
||||
@ -5825,11 +5859,13 @@ msgid "Event type:"
|
||||
msgstr "Type d'événement :"
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:97
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:549
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasAttribute.py:45
|
||||
msgid "Personal attribute:"
|
||||
msgstr "Attribut personnel :"
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:98
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:551
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasFamilyAttribute.py:45
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Family/_HasAttribute.py:45
|
||||
msgid "Family attribute:"
|
||||
@ -5841,27 +5877,32 @@ msgid "Event attribute:"
|
||||
msgstr "Attribut de l'événement :"
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:100
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:553
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/MediaObject/_HasAttribute.py:45
|
||||
msgid "Media attribute:"
|
||||
msgstr "Attribut du medium :"
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:101
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:555
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasRelationship.py:47
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Family/_HasRelType.py:46
|
||||
msgid "Relationship type:"
|
||||
msgstr "Type de relation :"
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:102
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:557
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Note/_HasNote.py:48
|
||||
msgid "Note type:"
|
||||
msgstr "Type de note :"
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:103
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:559
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasNameType.py:47
|
||||
msgid "Name type:"
|
||||
msgstr "Type de nom :"
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:104
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:561
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasNameOriginType.py:47
|
||||
msgid "Surname origin type:"
|
||||
msgstr "Origine du nom de famille :"
|
||||
@ -5895,7 +5936,7 @@ msgstr "Sélectionner %s depuis une liste"
|
||||
msgid "Give or select a source ID, leave empty to find objects with no source."
|
||||
msgstr "Précisez un identifiant de source, laissez vide pour trouver les objets sans source."
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:507
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:509
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasBirth.py:47
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasDeath.py:47
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasEvent.py:51
|
||||
@ -5906,29 +5947,29 @@ msgstr "Précisez un identifiant de source, laissez vide pour trouver les objets
|
||||
msgid "Place:"
|
||||
msgstr "Lieu :"
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:509
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:511
|
||||
msgid "Reference count:"
|
||||
msgstr "Compteur de références :"
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:510
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:512
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasAddress.py:49
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasAssociation.py:49
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Source/_HasRepository.py:47
|
||||
msgid "Number of instances:"
|
||||
msgstr "Nombre de cas :"
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:513
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:515
|
||||
msgid "Reference count must be:"
|
||||
msgstr "Le compteur de références doit être :"
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:515
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:517
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasAddress.py:49
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasAssociation.py:49
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Source/_HasRepository.py:47
|
||||
msgid "Number must be:"
|
||||
msgstr "Le nombre doit être :"
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:517
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:519
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_IsLessThanNthGenerationAncestorOfBookmarked.py:52
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_IsLessThanNthGenerationAncestorOfDefaultPerson.py:47
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_IsLessThanNthGenerationAncestorOf.py:46
|
||||
@ -5938,7 +5979,7 @@ msgstr "Le nombre doit être :"
|
||||
msgid "Number of generations:"
|
||||
msgstr "Nombre de générations :"
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:519
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:521
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/_HasGrampsId.py:46
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_DeepRelationshipPathBetween.py:123
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasCommonAncestorWith.py:46
|
||||
@ -5956,7 +5997,7 @@ msgstr "Nombre de générations :"
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr "ID :"
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:522
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:524
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/_HasSourceOfBase.py:46
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasSourceOf.py:46
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Family/_HasSourceOf.py:46
|
||||
@ -5965,7 +6006,7 @@ msgstr "ID :"
|
||||
msgid "Source ID:"
|
||||
msgstr "ID de la source :"
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:524
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:526
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_DeepRelationshipPathBetween.py:123
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasCommonAncestorWithFilterMatch.py:48
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_IsAncestorOfFilterMatch.py:47
|
||||
@ -5978,75 +6019,75 @@ msgid "Filter name:"
|
||||
msgstr "Nom du filtre :"
|
||||
|
||||
#. filters of another namespace, name may be same as caller!
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:528
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:530
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Event/_MatchesPersonFilter.py:51
|
||||
msgid "Person filter name:"
|
||||
msgstr "Nom du filtre d'individu :"
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:530
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:532
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_MatchesEventFilter.py:52
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Place/_MatchesEventFilter.py:50
|
||||
msgid "Event filter name:"
|
||||
msgstr "Nom du filtre d'événement :"
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:532
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:534
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Event/_MatchesSourceFilter.py:49
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Citation/_MatchesSourceFilter.py:49
|
||||
msgid "Source filter name:"
|
||||
msgstr "Nom du filtre de source :"
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:534
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:536
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Source/_MatchesRepositoryFilter.py:44
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Citation/_MatchesRepositoryFilter.py:46
|
||||
msgid "Repository filter name:"
|
||||
msgstr "Nom du filtre de dépôt :"
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:536
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:538
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Event/_MatchesPlaceFilter.py:50
|
||||
msgid "Place filter name:"
|
||||
msgstr "Nom du filtre de lieu :"
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:540
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:564
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_IsAncestorOf.py:45
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_IsDescendantFamilyOf.py:50
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_IsDescendantOf.py:46
|
||||
msgid "Inclusive:"
|
||||
msgstr "Inclusif :"
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:541
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:565
|
||||
msgid "Include original person"
|
||||
msgstr "Inclure l'individu d'origine"
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:542
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:566
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/_HasTextMatchingSubstringOf.py:44
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasTextMatchingSubstringOf.py:48
|
||||
msgid "Case sensitive:"
|
||||
msgstr "Sensible à la casse :"
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:543
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:567
|
||||
msgid "Use exact case of letters"
|
||||
msgstr "Utiliser la casse exacte (MAJUSCULE/Minuscule)"
|
||||
|
||||
# utilise correspondre pour to match, plus facile que être compatible ou concorder dans ce contexte
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:544
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:568
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/_HasTextMatchingSubstringOf.py:45
|
||||
msgid "Regular-Expression matching:"
|
||||
msgstr "Correspondance d'expression rationnelle :"
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:545
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:569
|
||||
msgid "Use regular expression"
|
||||
msgstr "Utiliser une expression rationnelle"
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:546
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:570
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Event/_MatchesPersonFilter.py:51
|
||||
msgid "Include Family events:"
|
||||
msgstr "Inclure les événements familiaux :"
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:547
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:571
|
||||
msgid "Also family events where person is wife/husband"
|
||||
msgstr "Également les événements familiaux dont l'individu est le conjoint"
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:549
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:573
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasTag.py:48
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Family/_HasTag.py:48
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/MediaObject/_HasTag.py:48
|
||||
@ -6054,7 +6095,7 @@ msgstr "Également les événements familiaux dont l'individu est le conjoint"
|
||||
msgid "Tag:"
|
||||
msgstr "Étiquette :"
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:553
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:577
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasCitation.py:50
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_MatchesSourceConfidence.py:44
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Family/_HasCitation.py:51
|
||||
@ -6069,7 +6110,7 @@ msgstr "Étiquette :"
|
||||
msgid "Confidence level:"
|
||||
msgstr "Niveau de confiance :"
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:556
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:580
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasBirth.py:47
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasCitation.py:49
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasDeath.py:47
|
||||
@ -6090,7 +6131,7 @@ msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Date :"
|
||||
|
||||
# nouvelle ligne = moins long à l'écran
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:567
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:591
|
||||
#: ../src/Filters/SideBar/_CitationSidebarFilter.py:79
|
||||
#: ../src/Filters/SideBar/_EventSidebarFilter.py:76
|
||||
#: ../src/Filters/SideBar/_FamilySidebarFilter.py:87
|
||||
@ -6105,7 +6146,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Utiliser les\n"
|
||||
"expressions rationnelles"
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:568
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:592
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or one occurences of the previous character or group. An asterisk will match zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of a line."
|
||||
@ -6113,38 +6154,38 @@ msgstr ""
|
||||
"Interprète le contenu des champs comme des expressions rationnelles.\n"
|
||||
"Un point décimal va correspondre à un caractère quelconque. Un point d'intérogation va correspondre à une ou aucune valeur pour le précédent caractère ou groupe. L'astérisque va correspondre à aucune ou plusieurs occurences. Un signe + va correspondre à une valeur ou plus. Utilisez les parenthèses pour grouper les expressions. Spécifiez les alternatives en utilisant la barre verticale. L'accent circonflexe débute une ligne. Le signe dollar signifie la fin d'une ligne."
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:595
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:619
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "Nom de la règle"
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:712
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:723
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:736
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:747
|
||||
#: ../src/glade/rule.glade.h:24
|
||||
msgid "No rule selected"
|
||||
msgstr "Aucune règle retenue"
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:766
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:790
|
||||
msgid "Define filter"
|
||||
msgstr "Définir un filtre"
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:770
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:794
|
||||
msgid "Values"
|
||||
msgstr "Valeurs"
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:868
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:892
|
||||
msgid "Add Rule"
|
||||
msgstr "Ajouter une règle"
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:880
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:904
|
||||
msgid "Edit Rule"
|
||||
msgstr "Éditer la règle"
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:915
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:939
|
||||
msgid "Filter Test"
|
||||
msgstr "Test du filtre"
|
||||
|
||||
#. ###############################
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:1053
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:1077
|
||||
#: ../src/plugins/Records.py:519
|
||||
#: ../src/plugins/drawreport/Calendar.py:416
|
||||
#: ../src/plugins/drawreport/StatisticsChart.py:914
|
||||
@ -6168,25 +6209,25 @@ msgstr "Test du filtre"
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr "Filtre"
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:1053
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:1077
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Commentaire"
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:1061
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:1085
|
||||
msgid "Custom Filter Editor"
|
||||
msgstr "Éditeur de filtre personnalisé"
|
||||
|
||||
# objet sélectionné
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:1127
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:1151
|
||||
msgid "Delete Filter?"
|
||||
msgstr "Supprimer le filtre ?"
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:1128
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:1152
|
||||
msgid "This filter is currently being used as the base for other filters. Deletingthis filter will result in removing all other filters that depend on it."
|
||||
msgstr "Ce filtre est actuellement utilisé comme base pour d'autres filtres. Le supprimer enlèvera également les filtres qui dépendent de lui."
|
||||
|
||||
# objet sélectionné
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:1132
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:1156
|
||||
msgid "Delete Filter"
|
||||
msgstr "Supprimer le filtre"
|
||||
|
||||
@ -9757,7 +9798,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Cliquez sur l'icône Édition (activé dans le dialogue\n"
|
||||
"de configuration) pour éditer"
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/widgets/monitoredwidgets.py:770
|
||||
#: ../src/gui/widgets/monitoredwidgets.py:771
|
||||
#: ../src/glade/editfamily.glade.h:21
|
||||
msgid "Edit the tag list"
|
||||
msgstr "Éditer la liste d'étiquette"
|
||||
@ -29570,10 +29611,6 @@ msgstr "Les notes, objets media et données des deux citations seront combinés.
|
||||
msgid "Detailed Selection"
|
||||
msgstr "Sélection détaillée"
|
||||
|
||||
#: ../src/glade/mergedata.glade.h:1
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Autre"
|
||||
|
||||
#: ../src/glade/mergedata.glade.h:2
|
||||
msgid "<b>Title selection</b>"
|
||||
msgstr "<b>Sélection du titre</b>"
|
||||
|
||||
342
po/gramps.pot
342
po/gramps.pot
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-06 17:36+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 18:11+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. Add column with object name
|
||||
#: ../src/Bookmarks.py:213 ../src/ScratchPad.py:561 ../src/ToolTips.py:175
|
||||
#: ../src/ToolTips.py:201 ../src/ToolTips.py:212 ../src/gui/configure.py:456
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:770 ../src/gui/filtereditor.py:923
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:794 ../src/gui/filtereditor.py:947
|
||||
#: ../src/gui/editors/editfamily.py:117 ../src/gui/editors/editname.py:307
|
||||
#: ../src/gui/editors/displaytabs/backreflist.py:62
|
||||
#: ../src/gui/editors/displaytabs/nameembedlist.py:72
|
||||
@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Add column with object gramps_id
|
||||
#. GRAMPS ID
|
||||
#: ../src/Bookmarks.py:213 ../src/gui/filtereditor.py:926
|
||||
#: ../src/Bookmarks.py:213 ../src/gui/filtereditor.py:950
|
||||
#: ../src/gui/editors/editfamily.py:116
|
||||
#: ../src/gui/editors/displaytabs/backreflist.py:61
|
||||
#: ../src/gui/editors/displaytabs/citationembedlist.py:85
|
||||
@ -558,7 +558,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/Utils.py:1726 ../src/Utils.py:1728 ../src/Utils.py:1732
|
||||
#: ../src/Utils.py:1738 ../src/Utils.py:1743 ../src/cli/clidbman.py:504
|
||||
#: ../src/gen/lib/attrtype.py:63 ../src/gen/lib/childreftype.py:79
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventroletype.py:58 ../src/gen/lib/eventtype.py:143
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventroletype.py:58 ../src/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../src/gen/lib/familyreltype.py:52 ../src/gen/lib/grampstype.py:34
|
||||
#: ../src/gen/lib/nametype.py:53 ../src/gen/lib/nameorigintype.py:80
|
||||
#: ../src/gen/lib/notetype.py:78 ../src/gen/lib/repotype.py:59
|
||||
@ -1106,7 +1106,8 @@ msgstr ""
|
||||
#. get the family events
|
||||
#. show "> Family: ..." and nothing else
|
||||
#. show "V Family: ..." and the rest
|
||||
#: ../src/ScratchPad.py:721 ../src/ToolTips.py:230 ../src/gui/configure.py:477
|
||||
#: ../src/ScratchPad.py:721 ../src/ToolTips.py:230
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:141 ../src/gui/configure.py:477
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:292 ../src/gui/grampsgui.py:113
|
||||
#: ../src/gui/editors/editfamily.py:489 ../src/gui/editors/editlink.py:82
|
||||
#: ../src/plugins/export/ExportCsv.py:522
|
||||
@ -1291,7 +1292,7 @@ msgid "Sources in repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/ToolTips.py:202 ../src/gen/lib/childreftype.py:74
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:146 ../src/Merge/mergeperson.py:180
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:167 ../src/Merge/mergeperson.py:180
|
||||
#: ../src/plugins/quickview/all_relations.py:271
|
||||
#: ../src/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../src/plugins/textreport/FamilyGroup.py:482
|
||||
@ -2656,7 +2657,7 @@ msgid "familynick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/attrtype.py:64 ../src/gen/lib/childreftype.py:80
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventroletype.py:59 ../src/gen/lib/eventtype.py:144
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventroletype.py:59 ../src/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../src/gen/lib/familyreltype.py:53 ../src/gen/lib/markertype.py:58
|
||||
#: ../src/gen/lib/nametype.py:54 ../src/gen/lib/nameorigintype.py:81
|
||||
#: ../src/gen/lib/notetype.py:79 ../src/gen/lib/repotype.py:60
|
||||
@ -2749,7 +2750,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/childreftype.py:75 ../src/gen/lib/eventtype.py:145
|
||||
#: ../src/gen/lib/childreftype.py:75 ../src/gen/lib/eventtype.py:166
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2986,7 +2987,42 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Informant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:147 ../src/Merge/mergeperson.py:184
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:139
|
||||
msgid "Life Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:144
|
||||
msgid "Religious"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:147
|
||||
msgid "Vocational"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:149
|
||||
msgid "Academic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:151
|
||||
msgid "Travel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:153
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:155 ../src/gen/lib/eventtype.py:197
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:119
|
||||
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2764
|
||||
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6736
|
||||
msgid "Residence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:157 ../src/glade/mergedata.glade.h:1
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:168 ../src/Merge/mergeperson.py:184
|
||||
#: ../src/plugins/textreport/FamilyGroup.py:488
|
||||
#: ../src/plugins/textreport/FamilyGroup.py:490
|
||||
#: ../src/plugins/textreport/TagReport.py:136
|
||||
@ -2997,136 +3033,129 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Death"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:148
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:169
|
||||
msgid "Adult Christening"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:149 ../src/gen/lib/ldsord.py:94
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:170 ../src/gen/lib/ldsord.py:94
|
||||
msgid "Baptism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:150
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:171
|
||||
msgid "Bar Mitzvah"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:151
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:172
|
||||
msgid "Bat Mitzvah"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:152
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:173
|
||||
msgid "Blessing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:153
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:174
|
||||
msgid "Burial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:154
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:175
|
||||
msgid "Cause Of Death"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:155
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:176
|
||||
msgid "Census"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:156
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:177
|
||||
msgid "Christening"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:157 ../src/gen/lib/ldsord.py:96
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:178 ../src/gen/lib/ldsord.py:96
|
||||
msgid "Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:158
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:179
|
||||
msgid "Cremation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:159
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:180
|
||||
msgid "Degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:160
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:181
|
||||
msgid "Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:161
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:182
|
||||
msgid "Elected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:162
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:183
|
||||
msgid "Emigration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:163
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:184
|
||||
msgid "First Communion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:185
|
||||
msgid "Immigration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:186
|
||||
msgid "Graduation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:166
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:187
|
||||
msgid "Medical Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:167
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:188
|
||||
msgid "Military Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:168
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:189
|
||||
msgid "Naturalization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:169
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:190
|
||||
msgid "Nobility Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:170
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:191
|
||||
msgid "Number of Marriages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:171 ../src/gen/lib/nameorigintype.py:92
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:192 ../src/gen/lib/nameorigintype.py:92
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/PersonDetails.py:124
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:172
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:193
|
||||
msgid "Ordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:173
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:194
|
||||
msgid "Probate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:174
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:195
|
||||
msgid "Property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:175
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:196
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/PersonDetails.py:126
|
||||
msgid "Religion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:176
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:119
|
||||
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2764
|
||||
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6736
|
||||
msgid "Residence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:177
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:198
|
||||
msgid "Retirement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:178
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:199
|
||||
msgid "Will"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:179 ../src/Merge/mergeperson.py:239
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:200 ../src/Merge/mergeperson.py:239
|
||||
#: ../src/plugins/export/ExportCsv.py:478
|
||||
#: ../src/plugins/import/ImportCsv.py:228
|
||||
#: ../src/plugins/textreport/FamilyGroup.py:382
|
||||
@ -3134,224 +3163,224 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Marriage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:180
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:201
|
||||
msgid "Marriage Settlement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:181
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:202
|
||||
msgid "Marriage License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:182
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:203
|
||||
msgid "Marriage Contract"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:183
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:204
|
||||
msgid "Marriage Banns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:184
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:205
|
||||
msgid "Engagement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:185
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:206
|
||||
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3112
|
||||
msgid "Divorce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:186
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:207
|
||||
msgid "Divorce Filing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:187
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:208
|
||||
msgid "Annulment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:188
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:209
|
||||
msgid "Alternate Marriage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:192
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:213
|
||||
msgid "birth abbreviation|b."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:193
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:214
|
||||
msgid "death abbreviation|d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:194
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:215
|
||||
msgid "marriage abbreviation|m."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:195
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:216
|
||||
msgid "Unknown abbreviation|unkn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:196
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:217
|
||||
msgid "Custom abbreviation|cust."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:197
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:218
|
||||
msgid "Adopted abbreviation|adop."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:198
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:219
|
||||
msgid "Adult Christening abbreviation|a.chr."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:199
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:220
|
||||
msgid "Baptism abbreviation|bap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:200
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:221
|
||||
msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:201
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:222
|
||||
msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:202
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:223
|
||||
msgid "Blessing abbreviation|bles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:203
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:224
|
||||
msgid "Burial abbreviation|bur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:204
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:225
|
||||
msgid "Cause Of Death abbreviation|d.cau."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:205
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:226
|
||||
msgid "Census abbreviation|cens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:206
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:227
|
||||
msgid "Christening abbreviation|chr."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:207
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:228
|
||||
msgid "Confirmation abbreviation|conf."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:208
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:229
|
||||
msgid "Cremation abbreviation|crem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:209
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:230
|
||||
msgid "Degree abbreviation|deg."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:210
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:231
|
||||
msgid "Education abbreviation|edu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:211
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:232
|
||||
msgid "Elected abbreviation|elec."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:212
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:233
|
||||
msgid "Emigration abbreviation|em."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:213
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:234
|
||||
msgid "First Communion abbreviation|f.comm."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:214
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:235
|
||||
msgid "Immigration abbreviation|im."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:215
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:236
|
||||
msgid "Graduation abbreviation|grad."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:216
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:237
|
||||
msgid "Medical Information abbreviation|medinf."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:217
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:238
|
||||
msgid "Military Service abbreviation|milser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:218
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:239
|
||||
msgid "Naturalization abbreviation|nat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:219
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:240
|
||||
msgid "Nobility Title abbreviation|nob."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:220
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:241
|
||||
msgid "Number of Marriages abbreviation|n.o.mar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:221
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:242
|
||||
msgid "Occupation abbreviation|occ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:222
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:243
|
||||
msgid "Ordination abbreviation|ord."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:223
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:244
|
||||
msgid "Probate abbreviation|prob."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:224
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:245
|
||||
msgid "Property abbreviation|prop."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:225
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:246
|
||||
msgid "Religion abbreviation|rel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:226
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:247
|
||||
msgid "Residence abbreviation|res."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:227
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:248
|
||||
msgid "Retirement abbreviation|ret."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:228
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:249
|
||||
msgid "Will abbreviation|will."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:229
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:250
|
||||
msgid "Marriage Settlement abbreviation|m.set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:230
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:251
|
||||
msgid "Marriage License abbreviation|m.lic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:231
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:252
|
||||
msgid "Marriage Contract abbreviation|m.con."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:232
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:253
|
||||
msgid "Marriage Banns abbreviation|m.ban."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:233
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:254
|
||||
msgid "Alternate Marriage abbreviation|alt.mar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:234
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:255
|
||||
msgid "Engagement abbreviation|engd."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:235
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:256
|
||||
msgid "Divorce abbreviation|div."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:236
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:257
|
||||
msgid "Divorce Filing abbreviation|div.f."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:237
|
||||
#: ../src/gen/lib/eventtype.py:258
|
||||
msgid "Annulment abbreviation|annul."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5151,28 +5180,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Citation Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:94 ../src/Filters/Rules/Person/_HasEvent.py:49
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:94 ../src/gui/filtereditor.py:542
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasEvent.py:49
|
||||
msgid "Personal event:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:95
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:95 ../src/gui/filtereditor.py:544
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasFamilyEvent.py:48
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Family/_HasEvent.py:48
|
||||
msgid "Family event:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:96 ../src/Filters/Rules/Person/_IsWitness.py:44
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:96 ../src/gui/filtereditor.py:546
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_IsWitness.py:44
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Event/_HasData.py:47
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Event/_HasType.py:46
|
||||
msgid "Event type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:97
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:97 ../src/gui/filtereditor.py:549
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasAttribute.py:45
|
||||
msgid "Personal attribute:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:98
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:98 ../src/gui/filtereditor.py:551
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasFamilyAttribute.py:45
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Family/_HasAttribute.py:45
|
||||
msgid "Family attribute:"
|
||||
@ -5183,27 +5214,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Event attribute:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:100
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:100 ../src/gui/filtereditor.py:553
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/MediaObject/_HasAttribute.py:45
|
||||
msgid "Media attribute:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:101
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:101 ../src/gui/filtereditor.py:555
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasRelationship.py:47
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Family/_HasRelType.py:46
|
||||
msgid "Relationship type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:102 ../src/Filters/Rules/Note/_HasNote.py:48
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:102 ../src/gui/filtereditor.py:557
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Note/_HasNote.py:48
|
||||
msgid "Note type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:103
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:103 ../src/gui/filtereditor.py:559
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasNameType.py:47
|
||||
msgid "Name type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:104
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:104 ../src/gui/filtereditor.py:561
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasNameOriginType.py:47
|
||||
msgid "Surname origin type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5237,7 +5269,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Give or select a source ID, leave empty to find objects with no source."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:507 ../src/Filters/Rules/Person/_HasBirth.py:47
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:509 ../src/Filters/Rules/Person/_HasBirth.py:47
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasDeath.py:47
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasEvent.py:51
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasFamilyEvent.py:50
|
||||
@ -5246,29 +5278,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Place:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:509
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:511
|
||||
msgid "Reference count:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:510
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:512
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasAddress.py:49
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasAssociation.py:49
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Source/_HasRepository.py:47
|
||||
msgid "Number of instances:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:513
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:515
|
||||
msgid "Reference count must be:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:515
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:517
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasAddress.py:49
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasAssociation.py:49
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Source/_HasRepository.py:47
|
||||
msgid "Number must be:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:517
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:519
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_IsLessThanNthGenerationAncestorOfBookmarked.py:52
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_IsLessThanNthGenerationAncestorOfDefaultPerson.py:47
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_IsLessThanNthGenerationAncestorOf.py:46
|
||||
@ -5278,7 +5310,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of generations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:519 ../src/Filters/Rules/_HasGrampsId.py:46
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:521 ../src/Filters/Rules/_HasGrampsId.py:46
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_DeepRelationshipPathBetween.py:123
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasCommonAncestorWith.py:46
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_IsAncestorOf.py:45
|
||||
@ -5295,7 +5327,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:522 ../src/Filters/Rules/_HasSourceOfBase.py:46
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:524 ../src/Filters/Rules/_HasSourceOfBase.py:46
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasSourceOf.py:46
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Family/_HasSourceOf.py:46
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Place/_HasSourceOf.py:46
|
||||
@ -5303,7 +5335,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Source ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:524
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:526
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_DeepRelationshipPathBetween.py:123
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasCommonAncestorWithFilterMatch.py:48
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_IsAncestorOfFilterMatch.py:47
|
||||
@ -5316,81 +5348,81 @@ msgid "Filter name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. filters of another namespace, name may be same as caller!
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:528
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:530
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Event/_MatchesPersonFilter.py:51
|
||||
msgid "Person filter name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:530
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:532
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_MatchesEventFilter.py:52
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Place/_MatchesEventFilter.py:50
|
||||
msgid "Event filter name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:532
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:534
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Event/_MatchesSourceFilter.py:49
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Citation/_MatchesSourceFilter.py:49
|
||||
msgid "Source filter name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:534
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:536
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Source/_MatchesRepositoryFilter.py:44
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Citation/_MatchesRepositoryFilter.py:46
|
||||
msgid "Repository filter name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:536
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:538
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Event/_MatchesPlaceFilter.py:50
|
||||
msgid "Place filter name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:540
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:564
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_IsAncestorOf.py:45
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_IsDescendantFamilyOf.py:50
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_IsDescendantOf.py:46
|
||||
msgid "Inclusive:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:541
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:565
|
||||
msgid "Include original person"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:542
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:566
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/_HasTextMatchingSubstringOf.py:44
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasTextMatchingSubstringOf.py:48
|
||||
msgid "Case sensitive:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:543
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:567
|
||||
msgid "Use exact case of letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:544
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:568
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/_HasTextMatchingSubstringOf.py:45
|
||||
msgid "Regular-Expression matching:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:545
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:569
|
||||
msgid "Use regular expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:546
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:570
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Event/_MatchesPersonFilter.py:51
|
||||
msgid "Include Family events:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:547
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:571
|
||||
msgid "Also family events where person is wife/husband"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:549 ../src/Filters/Rules/Person/_HasTag.py:48
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:573 ../src/Filters/Rules/Person/_HasTag.py:48
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Family/_HasTag.py:48
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/MediaObject/_HasTag.py:48
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Note/_HasTag.py:48
|
||||
msgid "Tag:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:553
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:577
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasCitation.py:50
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_MatchesSourceConfidence.py:44
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Family/_HasCitation.py:51
|
||||
@ -5405,7 +5437,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Confidence level:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:556 ../src/Filters/Rules/Person/_HasBirth.py:47
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:580 ../src/Filters/Rules/Person/_HasBirth.py:47
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasCitation.py:49
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasDeath.py:47
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasEvent.py:50
|
||||
@ -5423,7 +5455,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:567
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:591
|
||||
#: ../src/Filters/SideBar/_CitationSidebarFilter.py:79
|
||||
#: ../src/Filters/SideBar/_EventSidebarFilter.py:76
|
||||
#: ../src/Filters/SideBar/_FamilySidebarFilter.py:87
|
||||
@ -5436,7 +5468,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use regular expressions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:568
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:592
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
@ -5447,37 +5479,37 @@ msgid ""
|
||||
"a line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:595
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:619
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:712 ../src/gui/filtereditor.py:723
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:736 ../src/gui/filtereditor.py:747
|
||||
#: ../src/glade/rule.glade.h:24
|
||||
msgid "No rule selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:766
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:790
|
||||
msgid "Define filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:770
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:794
|
||||
msgid "Values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:868
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:892
|
||||
msgid "Add Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:880
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:904
|
||||
msgid "Edit Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:915
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:939
|
||||
msgid "Filter Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ###############################
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:1053 ../src/plugins/Records.py:519
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:1077 ../src/plugins/Records.py:519
|
||||
#: ../src/plugins/drawreport/Calendar.py:416
|
||||
#: ../src/plugins/drawreport/StatisticsChart.py:914
|
||||
#: ../src/plugins/drawreport/TimeLine.py:369
|
||||
@ -5500,26 +5532,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:1053
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:1077
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:1061
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:1085
|
||||
msgid "Custom Filter Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:1127
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:1151
|
||||
msgid "Delete Filter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:1128
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:1152
|
||||
msgid ""
|
||||
"This filter is currently being used as the base for other filters. "
|
||||
"Deletingthis filter will result in removing all other filters that depend on "
|
||||
"it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:1132
|
||||
#: ../src/gui/filtereditor.py:1156
|
||||
msgid "Delete Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8870,7 +8902,7 @@ msgid ""
|
||||
"Click Edit icon (enable in configuration dialog) to edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/widgets/monitoredwidgets.py:770
|
||||
#: ../src/gui/widgets/monitoredwidgets.py:771
|
||||
#: ../src/glade/editfamily.glade.h:21
|
||||
msgid "Edit the tag list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -28181,10 +28213,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Detailed Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/glade/mergedata.glade.h:1
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/glade/mergedata.glade.h:2
|
||||
msgid "<b>Title selection</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user