Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

updated nl translation

Browse Source 
svn: r21843
This commit is contained in:
Erik De Richter 2013-04-01 18:30:08 +00:00
parent a3cc615398
commit 1e96009cd7
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
po/nl.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@
#
# Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2003, 2004, 2005.
# Kees Bakker <kees.bakker@xs4all.nl>, 2005, 2006, 2007.
# Erik De Richter <frederik.de.richter@pandora.be>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 , 2011, 2012, 2013.
# Erik De Richter <frederik.de.richter@gmail.com>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 , 2011, 2012, 2013.
# Harmen Huizinga <harmenhuizinga@sigmo.nl>, 2013.
#
# --------------------------------------------------
@ -14958,12 +14958,12 @@ msgstr "Naamformaat kiezen"
#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:389
#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1392
msgid "Country for holidays"
msgstr "Land voor de vakanties"
msgstr "Land voor feestdagen"
#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:453
#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:400
msgid "Select the country to see associated holidays"
msgstr "Kies een land om de overeenkomstige verlofdagen te zien"
msgstr "Kies een land om de overeenkomstige feestdagen te zien"
#. Default selection ????
#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:456
@ -15096,16 +15096,16 @@ msgstr "Dagtekstweergave"
#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:557
msgid "Holiday text display"
msgstr "Vakantiedagentekstweergave"
msgstr "Tekstweergave feestdagen"
#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:560
msgid "Days of the week text"
msgstr "Tekst dagen van de week"
msgstr "Tekst weekdagen"
#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:564
#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:514
msgid "Text at bottom, line 1"
msgstr "Tekst oneraan, lijn 1"
msgstr "Tekst onderaan, lijn 1"
#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:566
#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:516
@ -19084,7 +19084,7 @@ msgstr "Japan"
#: ../gramps/plugins/lib/holidays.xml.in.h:12
msgid "Sweden - Holidays"
msgstr "Zweden - vakantiedagen"
msgstr "Zweden - feestdagen"
#: ../gramps/plugins/lib/holidays.xml.in.h:13
#: ../gramps/plugins/tool/extractcity.py:64