svn: r16533
This commit is contained in:
Jérôme Rapinat 2011-02-01 16:27:54 +00:00
parent cbade510a9
commit 20b39325b6

View File

@ -14649,7 +14649,7 @@ msgstr "Chinois"
#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:81
msgid "Brazil"
msgstr "Brésilien"
msgstr "Brésil"
#: ../src/plugins/lib/libtranslate.py:82
msgid "China"
@ -15469,11 +15469,11 @@ msgstr "Démarrer ou non une nouvelle page après chaque génération."
#: ../src/plugins/textreport/AncestorReport.py:268
msgid "Add linebreak after each name"
msgstr "Ajouter une ligne après chaque nom"
msgstr "Ajouter un retrait après le nom"
#: ../src/plugins/textreport/AncestorReport.py:269
msgid "Indicates if a line break should follow the name."
msgstr "Indique si une ligne vide doit suivre le nom."
msgstr "Indique si un espace d'identation doit suivre le nom."
#: ../src/plugins/textreport/AncestorReport.py:272
msgid "Translation"
@ -18503,7 +18503,7 @@ msgstr "inh."
#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:82
msgid "short for cremated|crem."
msgstr "crem."
msgstr "incin."
#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:903
msgid "Jump to child..."