* src/DisplayModels.py: fixed event type display

svn: r4832

ChangeLog

@@ -1,4 +1,5 @@
 2005-06-15  Don Allingham  <don@gramps-project.org>
+	* src/DisplayModels.py: fixed event type display
 	* src/ReadXML.py: build child/family relationships properly on
 	import, add missing event descriptions
 	* src/RelLib.py: type checking for set_role relationship types

src/DisplayModels.py

@@ -538,7 +538,14 @@ class EventModel(BaseModel):
             return u''
 
     def column_type(self,data):
-        return unicode(data[2][1])
+        (code,val) = data[2]
+        if code == RelLib.Event.CUSTOM:
+            return unicode(val)
+        else:
+            val = Utils.personal_events.get(code)
+            if not val:
+                val = Utils.family_events.get(code,_("Unknown"))
+            return val
 
     def column_id(self,data):
         return unicode(data[1])