Holidays.xml.in: add holiday, sorting and localization
1. Add 1 holiday to Russian calendar, 2. Sorting alphabetically localization strings in all .po and .pot files, 3. Add "Russia" country to all .po and .pot files, 4. Translate "Russia" in some language.
This commit is contained in:
Stanislav Bolshakov
committed by
prculley
prculley
parent
17a136d2d8
commit
39cb8bd64a
302
po/ru.po
302
po/ru.po
@@ -104,195 +104,199 @@ msgstr "GeneWeb"
|
||||
msgid "GeneWeb source file"
|
||||
msgstr "Файл GeneWeb"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:1
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:3
|
||||
msgid "Bulgaria"
|
||||
msgstr "Болгария"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:2
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:52
|
||||
msgid "Canada"
|
||||
msgstr "Канада"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:3
|
||||
msgid "Czech Republic"
|
||||
msgstr "Чешская Республика"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:4
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:84
|
||||
msgid "Chile"
|
||||
msgstr "Чили"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:5
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:107
|
||||
msgid "China"
|
||||
msgstr "Китай"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:6
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:110
|
||||
msgid "Croatia"
|
||||
msgstr "Хорватия"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:7
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:126
|
||||
msgid "Czech Republic"
|
||||
msgstr "Чешская Республика"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:141
|
||||
msgid "England"
|
||||
msgstr "Англия"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:8
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:171
|
||||
msgid "Finland"
|
||||
msgstr "Финляндия"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:9
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:265
|
||||
msgid "France"
|
||||
msgstr "Франция"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:10
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:301
|
||||
msgid "Germany"
|
||||
msgstr "Германия"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:11
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:318
|
||||
msgid "Japan"
|
||||
msgstr "Япония"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:12
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:341
|
||||
msgid "Jewish Holidays"
|
||||
msgstr "Еврейские праздники"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:342
|
||||
msgid "Purim"
|
||||
msgstr "Пурим"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:343
|
||||
msgid "Passover"
|
||||
msgstr "Песах"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:344
|
||||
msgid "2 of Passover"
|
||||
msgstr "2й день Песаха"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:345
|
||||
msgid "3 of Passover"
|
||||
msgstr "3й день Песаха"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:346
|
||||
msgid "4 of Passover"
|
||||
msgstr "4й день Песаха"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:347
|
||||
msgid "5 of Passover"
|
||||
msgstr "5й день Песаха"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:348
|
||||
msgid "6 of Passover"
|
||||
msgstr "6й день Песаха"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:349
|
||||
msgid "7 of Passover"
|
||||
msgstr "7й день Песаха"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:350
|
||||
msgid "Shavuot"
|
||||
msgstr "Шавуот"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:351
|
||||
msgid "Rosh Ha'Shana"
|
||||
msgstr "Рош Ха-Шана"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:352
|
||||
msgid "Rosh Ha'Shana 2"
|
||||
msgstr "Рош Ха-Шана 2"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:353
|
||||
msgid "Yom Kippur"
|
||||
msgstr "Йом Кипур"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:354
|
||||
msgid "Sukot"
|
||||
msgstr "Суккот"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:355
|
||||
msgid "2 of Sukot"
|
||||
msgstr "2й день Суккот"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:356
|
||||
msgid "3 of Sukot"
|
||||
msgstr "3й день Суккот"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:357
|
||||
msgid "4 of Sukot"
|
||||
msgstr "4й день Суккот"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:358
|
||||
msgid "5 of Sukot"
|
||||
msgstr "5й день Суккот"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:359
|
||||
msgid "6 of Sukot"
|
||||
msgstr "6й день Суккот"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:360
|
||||
msgid "7 of Sukot"
|
||||
msgstr "7й день Суккот"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:361
|
||||
msgid "Simhat Tora"
|
||||
msgstr "Симхат Тора"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:362
|
||||
msgid "Hanuka"
|
||||
msgstr "Ханука"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:363
|
||||
msgid "2 of Hanuka"
|
||||
msgstr "2й день Хануки"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:364
|
||||
msgid "3 of Hanuka"
|
||||
msgstr "3й день Хануки"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:365
|
||||
msgid "4 of Hanuka"
|
||||
msgstr "4й день Хануки"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:366
|
||||
msgid "5 of Hanuka"
|
||||
msgstr "5й день Хануки"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:367
|
||||
msgid "6 of Hanuka"
|
||||
msgstr "6й день Хануки"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:368
|
||||
msgid "7 of Hanuka"
|
||||
msgstr "7й день Хануки"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:369
|
||||
msgid "8 of Hanuka"
|
||||
msgstr "8й день Хануки"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:371
|
||||
msgid "New Zealand"
|
||||
msgstr "Новая Зеландия"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:387
|
||||
msgid "Russia"
|
||||
msgstr "Россия"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:400
|
||||
msgid "Serbia"
|
||||
msgstr "Сербия"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:415
|
||||
msgid "Serbia (Latin)"
|
||||
msgstr "Сербия (Латинский)"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:430
|
||||
msgid "Slovakia"
|
||||
msgstr "Словацкия"
|
||||
msgstr "Словакия"
|
||||
|
||||
#. Make upper case of translated country so string search works later
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:13
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:447
|
||||
#: ../gramps/plugins/mapservices/eniroswedenmap.py:47
|
||||
msgid "Sweden"
|
||||
msgstr "Швеция"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:14
|
||||
msgid "United States of America"
|
||||
msgstr "Соединённые Штаты Америки"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:15
|
||||
msgid "Jewish Holidays"
|
||||
msgstr "Еврейские праздники"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:16
|
||||
msgid "Purim"
|
||||
msgstr "Пурим"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:17
|
||||
msgid "Passover"
|
||||
msgstr "Песах"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:18
|
||||
msgid "2 of Passover"
|
||||
msgstr "2й день Песаха"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:19
|
||||
msgid "3 of Passover"
|
||||
msgstr "3й день Песаха"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:20
|
||||
msgid "4 of Passover"
|
||||
msgstr "4й день Песаха"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:21
|
||||
msgid "5 of Passover"
|
||||
msgstr "5й день Песаха"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:22
|
||||
msgid "6 of Passover"
|
||||
msgstr "6й день Песаха"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:23
|
||||
msgid "7 of Passover"
|
||||
msgstr "7й день Песаха"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:24
|
||||
msgid "Shavuot"
|
||||
msgstr "Шавуот"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:25
|
||||
msgid "Rosh Ha'Shana"
|
||||
msgstr "Рош Ха-Шана"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:26
|
||||
msgid "Rosh Ha'Shana 2"
|
||||
msgstr "Рош Ха-Шана 2"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:27
|
||||
msgid "Yom Kippur"
|
||||
msgstr "Йом Кипур"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:28
|
||||
msgid "Sukot"
|
||||
msgstr "Суккот"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:29
|
||||
msgid "2 of Sukot"
|
||||
msgstr "2й день Суккот"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:30
|
||||
msgid "3 of Sukot"
|
||||
msgstr "3й день Суккот"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:31
|
||||
msgid "4 of Sukot"
|
||||
msgstr "4й день Суккот"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:32
|
||||
msgid "5 of Sukot"
|
||||
msgstr "5й день Суккот"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:33
|
||||
msgid "6 of Sukot"
|
||||
msgstr "6й день Суккот"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:34
|
||||
msgid "7 of Sukot"
|
||||
msgstr "7й день Суккот"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:35
|
||||
msgid "Simhat Tora"
|
||||
msgstr "Симхат Тора"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:36
|
||||
msgid "Hanuka"
|
||||
msgstr "Ханука"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:37
|
||||
msgid "2 of Hanuka"
|
||||
msgstr "2й день Хануки"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:38
|
||||
msgid "3 of Hanuka"
|
||||
msgstr "3й день Хануки"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:39
|
||||
msgid "4 of Hanuka"
|
||||
msgstr "4й день Хануки"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:40
|
||||
msgid "5 of Hanuka"
|
||||
msgstr "5й день Хануки"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:41
|
||||
msgid "6 of Hanuka"
|
||||
msgstr "6й день Хануки"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:42
|
||||
msgid "7 of Hanuka"
|
||||
msgstr "7й день Хануки"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:43
|
||||
msgid "8 of Hanuka"
|
||||
msgstr "8й день Хануки"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:44
|
||||
msgid "New Zealand"
|
||||
msgstr "Новая Зеландия"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:45
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:474
|
||||
msgid "Ukraine"
|
||||
msgstr "Украина"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:46
|
||||
msgid "Serbia"
|
||||
msgstr "Сербия"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:47
|
||||
msgid "Serbia (Latin)"
|
||||
msgstr "Сербия (Латинский)"
|
||||
#: ../data/holidays.xml.in.h:501
|
||||
msgid "United States of America"
|
||||
msgstr "Соединённые Штаты Америки"
|
||||
|
||||
#: ../data/tips.xml.in.h:1
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user