update template and french translation

This commit is contained in:
Jérôme Rapinat 2014-09-11 17:58:45 +02:00
parent 2119126685
commit 3f9b47c48e
2 changed files with 321 additions and 327 deletions

510
po/fr.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-10 11:55+0200\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -5575,7 +5575,7 @@ msgid "Graphics"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/report/endnotes.py:50 #: ../gramps/gen/plug/report/endnotes.py:50
#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:346 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:347
#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:850 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:850
#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1045 #: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1045
msgid "The style used for the generation header." msgid "The style used for the generation header."
@ -6183,43 +6183,43 @@ msgstr ""
msgid "Chinese Simplified" msgid "Chinese Simplified"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:826 #: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:827
msgid "the person" msgid "the person"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:828 #: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:829
msgid "the family" msgid "the family"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:830 #: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:831
msgid "the place" msgid "the place"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:832 #: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:833
msgid "the event" msgid "the event"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:834 #: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:835
msgid "the repository" msgid "the repository"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:836 #: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:837
msgid "the note" msgid "the note"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:838 #: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:839
msgid "the media" msgid "the media"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:840 #: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:841
msgid "the source" msgid "the source"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:842 #: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:843
msgid "the filter" msgid "the filter"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:844 #: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:845
msgid "See details" msgid "See details"
msgstr "" msgstr ""
@ -8338,12 +8338,12 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:147 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:147
#: ../gramps/gui/editors/editperson.py:630 ../gramps/gui/grampsgui.py:191 #: ../gramps/gui/editors/editperson.py:630 ../gramps/gui/grampsgui.py:191
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:192 ../gramps/plugins/view/mediaview.py:221 #: ../gramps/gui/grampsgui.py:192 ../gramps/plugins/view/mediaview.py:224
msgid "View" msgid "View"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:155 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:155
#: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:225 #: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:228
msgid "Open Containing _Folder" msgid "Open Containing _Folder"
msgstr "" msgstr ""
@ -8365,8 +8365,8 @@ msgid ""
"To edit this media reference, you need to close the media object." "To edit this media reference, you need to close the media object."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:538 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:542
#: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:207 #: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:210
msgid "Drag Media Object" msgid "Drag Media Object"
msgstr "" msgstr ""
@ -12090,7 +12090,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:61 #: ../gramps/gui/grampsgui.py:61
msgid "" msgid ""
"Your version of gi (gnome-instrospection) seems to be too old. You need a " "Your version of gi (gnome-introspection) seems to be too old. You need a "
"version which has the function 'require_version' to start Gramps" "version which has the function 'require_version' to start Gramps"
msgstr "" msgstr ""
@ -12108,7 +12108,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Gdk, Gtk or Pango typelib not installed.\n" "Gdk, Gtk or Pango typelib not installed.\n"
"Install Gnome Introspection, and pygobject version 3.3.2 or later.\n" "Install Gnome Introspection, and pygobject version 3.3.2 or later.\n"
"Install then instrospection data for Gdk, Gtk and Pango\n" "Then install introspection data for Gdk, Gtk and Pango\n"
"\n" "\n"
"Gramps will terminate now." "Gramps will terminate now."
msgstr "" msgstr ""
@ -13275,7 +13275,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:290 #: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:290
#: ../gramps/plugins/view/eventview.py:214 #: ../gramps/plugins/view/eventview.py:214
#: ../gramps/plugins/view/familyview.py:212 #: ../gramps/plugins/view/familyview.py:212
#: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:229 #: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:232
#: ../gramps/plugins/view/noteview.py:204 #: ../gramps/plugins/view/noteview.py:204
#: ../gramps/plugins/view/repoview.py:152 #: ../gramps/plugins/view/repoview.py:152
#: ../gramps/plugins/view/sourceview.py:138 #: ../gramps/plugins/view/sourceview.py:138
@ -13459,7 +13459,8 @@ msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:938 #: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:938
#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:409 #: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:409
#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:529 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:529
#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:269 #: ../gramps/plugins/textreport/alphabeticalindex.py:89
#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:270
#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:412 #: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:412
#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:401 #: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:401
#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:721 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:721
@ -13473,6 +13474,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:170 #: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:170
#: ../gramps/plugins/textreport/simplebooktitle.py:130 #: ../gramps/plugins/textreport/simplebooktitle.py:130
#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:277 #: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:277
#: ../gramps/plugins/textreport/tableofcontents.py:89
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:533 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:533
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7992 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7992
#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1320 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1320
@ -14842,16 +14844,6 @@ msgstr ""
msgid "Could not open %s" msgid "Could not open %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/docgen/odfdoc.py:1634
#: ../gramps/plugins/docgen/cairodoc.py:240
msgid "Contents"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/docgen/odfdoc.py:1673
#: ../gramps/plugins/docgen/cairodoc.py:273
msgid "Index"
msgstr ""
#. cm2pt = ReportUtils.cm2pt #. cm2pt = ReportUtils.cm2pt
#. ------------------------------------------------------------------------ #. ------------------------------------------------------------------------
#. #.
@ -14911,7 +14903,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:650 #: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:650
#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:273 #: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:273
#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:539 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:539
#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:271 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:272
#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:424 #: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:424
#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:403 #: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:403
#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:724 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:724
@ -14929,7 +14921,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:895 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:895
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1501 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1501
#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:654 #: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:654
#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:277 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:278
#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:417 #: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:417
#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:730 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:730
#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:903 #: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:903
@ -15210,7 +15202,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1102 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1102
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1709 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1709
#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:356 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:357
#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:886 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:886
#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1081 #: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1081
#: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:299 #: ../gramps/plugins/textreport/endoflinereport.py:299
@ -15326,7 +15318,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:430 #: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:430
#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:651 #: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:651
#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:540 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:540
#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:272 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:273
#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:425 #: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:425
#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:404 #: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:404
#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:725 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:725
@ -15767,7 +15759,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:655 #: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:655
#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:278 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:279
#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:418 #: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:418
#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:731 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:731
#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:905 #: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:905
@ -15844,8 +15836,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:717 #: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:717
#: ../gramps/plugins/textreport/alphabeticalindex.py:97 #: ../gramps/plugins/textreport/alphabeticalindex.py:99
#: ../gramps/plugins/textreport/tableofcontents.py:97 #: ../gramps/plugins/textreport/tableofcontents.py:99
msgid "The style used for the title." msgid "The style used for the title."
msgstr "" msgstr ""
@ -16122,7 +16114,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1063 #: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:1063
#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:484 #: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:484
#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:333 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:334
#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:448 #: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:448
#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:840 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:840
#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1035 #: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1035
@ -19362,8 +19354,11 @@ msgstr ""
msgid "Japan" msgid "Japan"
msgstr "" msgstr ""
#. Make upper case of translaed country so string search works later
#: ../gramps/plugins/lib/holidays.xml.in.h:12 #: ../gramps/plugins/lib/holidays.xml.in.h:12
msgid "Sweden - Holidays" #: ../gramps/plugins/mapservices/eniroswedenmap.py:46
#: ../gramps/plugins/tool/extractcity.py:64
msgid "Sweden"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/lib/holidays.xml.in.h:13 #: ../gramps/plugins/lib/holidays.xml.in.h:13
@ -19695,7 +19690,7 @@ msgid "REPO (repository) Gramps ID %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6733 #: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6733
msgid "Head (header)" msgid "HEAD (header)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6749 #: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6749
@ -23349,12 +23344,6 @@ msgstr ""
msgid "New place with empty fields" msgid "New place with empty fields"
msgstr "" msgstr ""
#. Make upper case of translaed country so string search works later
#: ../gramps/plugins/mapservices/eniroswedenmap.py:46
#: ../gramps/plugins/tool/extractcity.py:64
msgid "Sweden"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/mapservices/eniroswedenmap.py:52 #: ../gramps/plugins/mapservices/eniroswedenmap.py:52
msgid "Denmark" msgid "Denmark"
msgstr "" msgstr ""
@ -24217,7 +24206,11 @@ msgstr ""
msgid "Alphabetical Index" msgid "Alphabetical Index"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/textreport/alphabeticalindex.py:114 #: ../gramps/plugins/textreport/alphabeticalindex.py:69
msgid "Index"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/textreport/alphabeticalindex.py:116
msgid "The style used for index entries." msgid "The style used for index entries."
msgstr "" msgstr ""
@ -24227,23 +24220,23 @@ msgstr ""
msgid "Ahnentafel Report for %s" msgid "Ahnentafel Report for %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:281 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:282
#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:734 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:734
#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:909 #: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:909
msgid "Page break between generations" msgid "Page break between generations"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:283 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:284
#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:736 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:736
#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:911 #: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:911
msgid "Whether to start a new page after each generation." msgid "Whether to start a new page after each generation."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:286 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:287
msgid "Add linebreak after each name" msgid "Add linebreak after each name"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:287 #: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:288
msgid "Indicates if a line break should follow the name." msgid "Indicates if a line break should follow the name."
msgstr "" msgstr ""
@ -25489,15 +25482,19 @@ msgstr ""
msgid "Table Of Contents" msgid "Table Of Contents"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/textreport/tableofcontents.py:112 #: ../gramps/plugins/textreport/tableofcontents.py:69
msgid "Contents"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/textreport/tableofcontents.py:114
msgid "The style used for first level headings." msgid "The style used for first level headings."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/textreport/tableofcontents.py:118 #: ../gramps/plugins/textreport/tableofcontents.py:120
msgid "The style used for second level headings." msgid "The style used for second level headings."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/textreport/tableofcontents.py:124 #: ../gramps/plugins/textreport/tableofcontents.py:126
msgid "The style used for third level headings." msgid "The style used for third level headings."
msgstr "" msgstr ""
@ -28186,23 +28183,23 @@ msgstr ""
msgid "Merge the selected media objects" msgid "Merge the selected media objects"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:219 #: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:222
msgid "Media Filter Editor" msgid "Media Filter Editor"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:222 #: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:225
msgid "View in the default viewer" msgid "View in the default viewer"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:226 #: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:229
msgid "Open the folder containing the media file" msgid "Open the folder containing the media file"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:374 #: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:377
msgid "Cannot merge media objects." msgid "Cannot merge media objects."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:375 #: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:378
msgid "" msgid ""
"Exactly two media objects must be selected to perform a merge. A second " "Exactly two media objects must be selected to perform a merge. A second "
"object can be selected by holding down the control key while clicking on the " "object can be selected by holding down the control key while clicking on the "
@ -28718,13 +28715,13 @@ msgstr ""
#. and menu layout is Drop Down? #. and menu layout is Drop Down?
#. Basic Blue style sheet with navigation menus #. Basic Blue style sheet with navigation menus
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1731 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1731
#: ../gramps/plugins/webstuff/webstuff.py:65 #: ../gramps/plugins/webstuff/webstuff.py:66
msgid "Basic-Blue" msgid "Basic-Blue"
msgstr "" msgstr ""
#. Visually Impaired style sheet with its navigation menus #. Visually Impaired style sheet with its navigation menus
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1732 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1732
#: ../gramps/plugins/webstuff/webstuff.py:97 #: ../gramps/plugins/webstuff/webstuff.py:98
msgid "Visually Impaired" msgid "Visually Impaired"
msgstr "" msgstr ""
@ -29995,45 +29992,44 @@ msgstr ""
#. id, user selectable?, translated_name, option name, fullpath, #. id, user selectable?, translated_name, option name, fullpath,
#. navigation target name, images, javascript #. navigation target name, images, javascript
#. "default" is used as default #. "default" is used as default
#. Basic Ash style sheet
#. default style sheet in the options #. default style sheet in the options
#: ../gramps/plugins/webstuff/webstuff.py:61 #. Basic Ash style sheet
#: ../gramps/plugins/webstuff/webstuff.py:115 #: ../gramps/plugins/webstuff/webstuff.py:62
msgid "Basic-Ash" msgid "Basic-Ash"
msgstr "" msgstr ""
#. Basic Cypress style sheet #. Basic Cypress style sheet
#: ../gramps/plugins/webstuff/webstuff.py:69 #: ../gramps/plugins/webstuff/webstuff.py:70
msgid "Basic-Cypress" msgid "Basic-Cypress"
msgstr "" msgstr ""
#. basic Lilac style sheet #. basic Lilac style sheet
#: ../gramps/plugins/webstuff/webstuff.py:73 #: ../gramps/plugins/webstuff/webstuff.py:74
msgid "Basic-Lilac" msgid "Basic-Lilac"
msgstr "" msgstr ""
#. basic Peach style sheet #. basic Peach style sheet
#: ../gramps/plugins/webstuff/webstuff.py:77 #: ../gramps/plugins/webstuff/webstuff.py:78
msgid "Basic-Peach" msgid "Basic-Peach"
msgstr "" msgstr ""
#. basic Spruce style sheet #. basic Spruce style sheet
#: ../gramps/plugins/webstuff/webstuff.py:81 #: ../gramps/plugins/webstuff/webstuff.py:82
msgid "Basic-Spruce" msgid "Basic-Spruce"
msgstr "" msgstr ""
#. Mainz style sheet with its images #. Mainz style sheet with its images
#: ../gramps/plugins/webstuff/webstuff.py:85 #: ../gramps/plugins/webstuff/webstuff.py:86
msgid "Mainz" msgid "Mainz"
msgstr "" msgstr ""
#. Nebraska style sheet #. Nebraska style sheet
#: ../gramps/plugins/webstuff/webstuff.py:93 #: ../gramps/plugins/webstuff/webstuff.py:94
msgid "Nebraska" msgid "Nebraska"
msgstr "" msgstr ""
#. no style sheet option #. no style sheet option
#: ../gramps/plugins/webstuff/webstuff.py:158 #: ../gramps/plugins/webstuff/webstuff.py:155
msgid "No style sheet" msgid "No style sheet"
msgstr "" msgstr ""