Ordinary update of new strings
svn: r9272
This commit is contained in:
Peter Landgren
parent
69c114e76e
commit
472e7e7712
@ -1,7 +1,8 @@
|
||||
# This is the top level Makefile for Gramps
|
||||
# $Id$
|
||||
|
||||
SUBDIRS = m4 po src data example help
|
||||
#SUBDIRS = m4 po src data example help
|
||||
SUBDIRS = m4 po src data example
|
||||
|
||||
EXTRA_DIST = \
|
||||
config.rpath autogen.sh gramps.spec.in gramps.spec \
|
||||
|
||||
71
config.guess
vendored
71
config.guess
vendored
@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
#! /bin/sh
|
||||
# Attempt to guess a canonical system name.
|
||||
# Copyright (C) 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999,
|
||||
# 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation,
|
||||
# Inc.
|
||||
# 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
|
||||
|
||||
timestamp='2007-03-06'
|
||||
timestamp='2005-12-13'
|
||||
|
||||
# This file is free software; you can redistribute it and/or modify it
|
||||
# under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
@ -107,7 +106,7 @@ set_cc_for_build='
|
||||
trap "exitcode=\$?; (rm -f \$tmpfiles 2>/dev/null; rmdir \$tmp 2>/dev/null) && exit \$exitcode" 0 ;
|
||||
trap "rm -f \$tmpfiles 2>/dev/null; rmdir \$tmp 2>/dev/null; exit 1" 1 2 13 15 ;
|
||||
: ${TMPDIR=/tmp} ;
|
||||
{ tmp=`(umask 077 && mktemp -d "$TMPDIR/cgXXXXXX") 2>/dev/null` && test -n "$tmp" && test -d "$tmp" ; } ||
|
||||
{ tmp=`(umask 077 && mktemp -d -q "$TMPDIR/cgXXXXXX") 2>/dev/null` && test -n "$tmp" && test -d "$tmp" ; } ||
|
||||
{ test -n "$RANDOM" && tmp=$TMPDIR/cg$$-$RANDOM && (umask 077 && mkdir $tmp) ; } ||
|
||||
{ tmp=$TMPDIR/cg-$$ && (umask 077 && mkdir $tmp) && echo "Warning: creating insecure temp directory" >&2 ; } ||
|
||||
{ echo "$me: cannot create a temporary directory in $TMPDIR" >&2 ; exit 1 ; } ;
|
||||
@ -161,7 +160,6 @@ case "${UNAME_MACHINE}:${UNAME_SYSTEM}:${UNAME_RELEASE}:${UNAME_VERSION}" in
|
||||
arm*) machine=arm-unknown ;;
|
||||
sh3el) machine=shl-unknown ;;
|
||||
sh3eb) machine=sh-unknown ;;
|
||||
sh5el) machine=sh5le-unknown ;;
|
||||
*) machine=${UNAME_MACHINE_ARCH}-unknown ;;
|
||||
esac
|
||||
# The Operating System including object format, if it has switched
|
||||
@ -208,11 +206,8 @@ case "${UNAME_MACHINE}:${UNAME_SYSTEM}:${UNAME_RELEASE}:${UNAME_VERSION}" in
|
||||
*:ekkoBSD:*:*)
|
||||
echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-ekkobsd${UNAME_RELEASE}
|
||||
exit ;;
|
||||
*:SolidBSD:*:*)
|
||||
echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-solidbsd${UNAME_RELEASE}
|
||||
exit ;;
|
||||
macppc:MirBSD:*:*)
|
||||
echo powerpc-unknown-mirbsd${UNAME_RELEASE}
|
||||
echo powerppc-unknown-mirbsd${UNAME_RELEASE}
|
||||
exit ;;
|
||||
*:MirBSD:*:*)
|
||||
echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-mirbsd${UNAME_RELEASE}
|
||||
@ -769,19 +764,12 @@ EOF
|
||||
echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-bsdi${UNAME_RELEASE}
|
||||
exit ;;
|
||||
*:FreeBSD:*:*)
|
||||
case ${UNAME_MACHINE} in
|
||||
pc98)
|
||||
echo i386-unknown-freebsd`echo ${UNAME_RELEASE}|sed -e 's/[-(].*//'` ;;
|
||||
amd64)
|
||||
echo x86_64-unknown-freebsd`echo ${UNAME_RELEASE}|sed -e 's/[-(].*//'` ;;
|
||||
*)
|
||||
echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-freebsd`echo ${UNAME_RELEASE}|sed -e 's/[-(].*//'` ;;
|
||||
esac
|
||||
echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-freebsd`echo ${UNAME_RELEASE}|sed -e 's/[-(].*//'`
|
||||
exit ;;
|
||||
i*:CYGWIN*:*)
|
||||
echo ${UNAME_MACHINE}-pc-cygwin
|
||||
exit ;;
|
||||
*:MINGW*:*)
|
||||
i*:MINGW*:*)
|
||||
echo ${UNAME_MACHINE}-pc-mingw32
|
||||
exit ;;
|
||||
i*:windows32*:*)
|
||||
@ -791,15 +779,9 @@ EOF
|
||||
i*:PW*:*)
|
||||
echo ${UNAME_MACHINE}-pc-pw32
|
||||
exit ;;
|
||||
*:Interix*:[3456]*)
|
||||
case ${UNAME_MACHINE} in
|
||||
x86)
|
||||
echo i586-pc-interix${UNAME_RELEASE}
|
||||
exit ;;
|
||||
EM64T | authenticamd)
|
||||
echo x86_64-unknown-interix${UNAME_RELEASE}
|
||||
exit ;;
|
||||
esac ;;
|
||||
x86:Interix*:[345]*)
|
||||
echo i586-pc-interix${UNAME_RELEASE}|sed -e 's/\..*//'
|
||||
exit ;;
|
||||
[345]86:Windows_95:* | [345]86:Windows_98:* | [345]86:Windows_NT:*)
|
||||
echo i${UNAME_MACHINE}-pc-mks
|
||||
exit ;;
|
||||
@ -835,9 +817,6 @@ EOF
|
||||
arm*:Linux:*:*)
|
||||
echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-linux-gnu
|
||||
exit ;;
|
||||
avr32*:Linux:*:*)
|
||||
echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-linux-gnu
|
||||
exit ;;
|
||||
cris:Linux:*:*)
|
||||
echo cris-axis-linux-gnu
|
||||
exit ;;
|
||||
@ -872,11 +851,7 @@ EOF
|
||||
#endif
|
||||
#endif
|
||||
EOF
|
||||
eval "`$CC_FOR_BUILD -E $dummy.c 2>/dev/null | sed -n '
|
||||
/^CPU/{
|
||||
s: ::g
|
||||
p
|
||||
}'`"
|
||||
eval "`$CC_FOR_BUILD -E $dummy.c 2>/dev/null | sed -n '/^CPU/{s: ::g;p;}'`"
|
||||
test x"${CPU}" != x && { echo "${CPU}-unknown-linux-gnu"; exit; }
|
||||
;;
|
||||
mips64:Linux:*:*)
|
||||
@ -895,11 +870,7 @@ EOF
|
||||
#endif
|
||||
#endif
|
||||
EOF
|
||||
eval "`$CC_FOR_BUILD -E $dummy.c 2>/dev/null | sed -n '
|
||||
/^CPU/{
|
||||
s: ::g
|
||||
p
|
||||
}'`"
|
||||
eval "`$CC_FOR_BUILD -E $dummy.c 2>/dev/null | sed -n '/^CPU/{s: ::g;p;}'`"
|
||||
test x"${CPU}" != x && { echo "${CPU}-unknown-linux-gnu"; exit; }
|
||||
;;
|
||||
or32:Linux:*:*)
|
||||
@ -954,9 +925,6 @@ EOF
|
||||
x86_64:Linux:*:*)
|
||||
echo x86_64-unknown-linux-gnu
|
||||
exit ;;
|
||||
xtensa:Linux:*:*)
|
||||
echo xtensa-unknown-linux-gnu
|
||||
exit ;;
|
||||
i*86:Linux:*:*)
|
||||
# The BFD linker knows what the default object file format is, so
|
||||
# first see if it will tell us. cd to the root directory to prevent
|
||||
@ -999,7 +967,7 @@ EOF
|
||||
LIBC=gnulibc1
|
||||
# endif
|
||||
#else
|
||||
#if defined(__INTEL_COMPILER) || defined(__PGI) || defined(__SUNPRO_C) || defined(__SUNPRO_CC)
|
||||
#if defined(__INTEL_COMPILER) || defined(__PGI)
|
||||
LIBC=gnu
|
||||
#else
|
||||
LIBC=gnuaout
|
||||
@ -1009,11 +977,7 @@ EOF
|
||||
LIBC=dietlibc
|
||||
#endif
|
||||
EOF
|
||||
eval "`$CC_FOR_BUILD -E $dummy.c 2>/dev/null | sed -n '
|
||||
/^LIBC/{
|
||||
s: ::g
|
||||
p
|
||||
}'`"
|
||||
eval "`$CC_FOR_BUILD -E $dummy.c 2>/dev/null | sed -n '/^LIBC/{s: ::g;p;}'`"
|
||||
test x"${LIBC}" != x && {
|
||||
echo "${UNAME_MACHINE}-pc-linux-${LIBC}"
|
||||
exit
|
||||
@ -1215,15 +1179,6 @@ EOF
|
||||
SX-6:SUPER-UX:*:*)
|
||||
echo sx6-nec-superux${UNAME_RELEASE}
|
||||
exit ;;
|
||||
SX-7:SUPER-UX:*:*)
|
||||
echo sx7-nec-superux${UNAME_RELEASE}
|
||||
exit ;;
|
||||
SX-8:SUPER-UX:*:*)
|
||||
echo sx8-nec-superux${UNAME_RELEASE}
|
||||
exit ;;
|
||||
SX-8R:SUPER-UX:*:*)
|
||||
echo sx8r-nec-superux${UNAME_RELEASE}
|
||||
exit ;;
|
||||
Power*:Rhapsody:*:*)
|
||||
echo powerpc-apple-rhapsody${UNAME_RELEASE}
|
||||
exit ;;
|
||||
|
||||
76
config.sub
vendored
76
config.sub
vendored
@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
#! /bin/sh
|
||||
# Configuration validation subroutine script.
|
||||
# Copyright (C) 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999,
|
||||
# 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation,
|
||||
# Inc.
|
||||
# 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
|
||||
|
||||
timestamp='2007-01-18'
|
||||
timestamp='2005-12-11'
|
||||
|
||||
# This file is (in principle) common to ALL GNU software.
|
||||
# The presence of a machine in this file suggests that SOME GNU software
|
||||
@ -241,16 +240,15 @@ case $basic_machine in
|
||||
| alpha | alphaev[4-8] | alphaev56 | alphaev6[78] | alphapca5[67] \
|
||||
| alpha64 | alpha64ev[4-8] | alpha64ev56 | alpha64ev6[78] | alpha64pca5[67] \
|
||||
| am33_2.0 \
|
||||
| arc | arm | arm[bl]e | arme[lb] | armv[2345] | armv[345][lb] | avr | avr32 \
|
||||
| arc | arm | arm[bl]e | arme[lb] | armv[2345] | armv[345][lb] | avr \
|
||||
| bfin \
|
||||
| c4x | clipper \
|
||||
| d10v | d30v | dlx | dsp16xx \
|
||||
| fido | fr30 | frv \
|
||||
| fr30 | frv \
|
||||
| h8300 | h8500 | hppa | hppa1.[01] | hppa2.0 | hppa2.0[nw] | hppa64 \
|
||||
| i370 | i860 | i960 | ia64 \
|
||||
| ip2k | iq2000 \
|
||||
| m32c | m32r | m32rle | m68000 | m68k | m88k \
|
||||
| maxq | mb | microblaze | mcore | mep \
|
||||
| m32r | m32rle | m68000 | m68k | m88k | maxq | mcore \
|
||||
| mips | mipsbe | mipseb | mipsel | mipsle \
|
||||
| mips16 \
|
||||
| mips64 | mips64el \
|
||||
@ -270,25 +268,26 @@ case $basic_machine in
|
||||
| mn10200 | mn10300 \
|
||||
| mt \
|
||||
| msp430 \
|
||||
| nios | nios2 \
|
||||
| ns16k | ns32k \
|
||||
| or32 \
|
||||
| pdp10 | pdp11 | pj | pjl \
|
||||
| powerpc | powerpc64 | powerpc64le | powerpcle | ppcbe \
|
||||
| pyramid \
|
||||
| score \
|
||||
| sh | sh[1234] | sh[24]a | sh[23]e | sh[34]eb | sheb | shbe | shle | sh[1234]le | sh3ele \
|
||||
| sh | sh[1234] | sh[24]a | sh[23]e | sh[34]eb | shbe | shle | sh[1234]le | sh3ele \
|
||||
| sh64 | sh64le \
|
||||
| sparc | sparc64 | sparc64b | sparc64v | sparc86x | sparclet | sparclite \
|
||||
| sparcv8 | sparcv9 | sparcv9b | sparcv9v \
|
||||
| sparc | sparc64 | sparc64b | sparc86x | sparclet | sparclite \
|
||||
| sparcv8 | sparcv9 | sparcv9b \
|
||||
| spu | strongarm \
|
||||
| tahoe | thumb | tic4x | tic80 | tron \
|
||||
| v850 | v850e \
|
||||
| we32k \
|
||||
| x86 | xc16x | xscale | xscalee[bl] | xstormy16 | xtensa \
|
||||
| x86 | xscale | xscalee[bl] | xstormy16 | xtensa \
|
||||
| z8k)
|
||||
basic_machine=$basic_machine-unknown
|
||||
;;
|
||||
m32c)
|
||||
basic_machine=$basic_machine-unknown
|
||||
;;
|
||||
m6811 | m68hc11 | m6812 | m68hc12)
|
||||
# Motorola 68HC11/12.
|
||||
basic_machine=$basic_machine-unknown
|
||||
@ -318,18 +317,18 @@ case $basic_machine in
|
||||
| alpha64-* | alpha64ev[4-8]-* | alpha64ev56-* | alpha64ev6[78]-* \
|
||||
| alphapca5[67]-* | alpha64pca5[67]-* | arc-* \
|
||||
| arm-* | armbe-* | armle-* | armeb-* | armv*-* \
|
||||
| avr-* | avr32-* \
|
||||
| avr-* \
|
||||
| bfin-* | bs2000-* \
|
||||
| c[123]* | c30-* | [cjt]90-* | c4x-* | c54x-* | c55x-* | c6x-* \
|
||||
| clipper-* | craynv-* | cydra-* \
|
||||
| d10v-* | d30v-* | dlx-* \
|
||||
| elxsi-* \
|
||||
| f30[01]-* | f700-* | fido-* | fr30-* | frv-* | fx80-* \
|
||||
| f30[01]-* | f700-* | fr30-* | frv-* | fx80-* \
|
||||
| h8300-* | h8500-* \
|
||||
| hppa-* | hppa1.[01]-* | hppa2.0-* | hppa2.0[nw]-* | hppa64-* \
|
||||
| i*86-* | i860-* | i960-* | ia64-* \
|
||||
| ip2k-* | iq2000-* \
|
||||
| m32c-* | m32r-* | m32rle-* \
|
||||
| m32r-* | m32rle-* \
|
||||
| m68000-* | m680[012346]0-* | m68360-* | m683?2-* | m68k-* \
|
||||
| m88110-* | m88k-* | maxq-* | mcore-* \
|
||||
| mips-* | mipsbe-* | mipseb-* | mipsel-* | mipsle-* \
|
||||
@ -351,28 +350,29 @@ case $basic_machine in
|
||||
| mmix-* \
|
||||
| mt-* \
|
||||
| msp430-* \
|
||||
| nios-* | nios2-* \
|
||||
| none-* | np1-* | ns16k-* | ns32k-* \
|
||||
| orion-* \
|
||||
| pdp10-* | pdp11-* | pj-* | pjl-* | pn-* | power-* \
|
||||
| powerpc-* | powerpc64-* | powerpc64le-* | powerpcle-* | ppcbe-* \
|
||||
| pyramid-* \
|
||||
| romp-* | rs6000-* \
|
||||
| sh-* | sh[1234]-* | sh[24]a-* | sh[23]e-* | sh[34]eb-* | sheb-* | shbe-* \
|
||||
| sh-* | sh[1234]-* | sh[24]a-* | sh[23]e-* | sh[34]eb-* | shbe-* \
|
||||
| shle-* | sh[1234]le-* | sh3ele-* | sh64-* | sh64le-* \
|
||||
| sparc-* | sparc64-* | sparc64b-* | sparc64v-* | sparc86x-* | sparclet-* \
|
||||
| sparc-* | sparc64-* | sparc64b-* | sparc86x-* | sparclet-* \
|
||||
| sparclite-* \
|
||||
| sparcv8-* | sparcv9-* | sparcv9b-* | sparcv9v-* | strongarm-* | sv1-* | sx?-* \
|
||||
| sparcv8-* | sparcv9-* | sparcv9b-* | strongarm-* | sv1-* | sx?-* \
|
||||
| tahoe-* | thumb-* \
|
||||
| tic30-* | tic4x-* | tic54x-* | tic55x-* | tic6x-* | tic80-* \
|
||||
| tron-* \
|
||||
| v850-* | v850e-* | vax-* \
|
||||
| we32k-* \
|
||||
| x86-* | x86_64-* | xc16x-* | xps100-* | xscale-* | xscalee[bl]-* \
|
||||
| x86-* | x86_64-* | xps100-* | xscale-* | xscalee[bl]-* \
|
||||
| xstormy16-* | xtensa-* \
|
||||
| ymp-* \
|
||||
| z8k-*)
|
||||
;;
|
||||
m32c-*)
|
||||
;;
|
||||
# Recognize the various machine names and aliases which stand
|
||||
# for a CPU type and a company and sometimes even an OS.
|
||||
386bsd)
|
||||
@ -818,12 +818,6 @@ case $basic_machine in
|
||||
pc532 | pc532-*)
|
||||
basic_machine=ns32k-pc532
|
||||
;;
|
||||
pc98)
|
||||
basic_machine=i386-pc
|
||||
;;
|
||||
pc98-*)
|
||||
basic_machine=i386-`echo $basic_machine | sed 's/^[^-]*-//'`
|
||||
;;
|
||||
pentium | p5 | k5 | k6 | nexgen | viac3)
|
||||
basic_machine=i586-pc
|
||||
;;
|
||||
@ -910,10 +904,6 @@ case $basic_machine in
|
||||
sb1el)
|
||||
basic_machine=mipsisa64sb1el-unknown
|
||||
;;
|
||||
sde)
|
||||
basic_machine=mipsisa32-sde
|
||||
os=-elf
|
||||
;;
|
||||
sei)
|
||||
basic_machine=mips-sei
|
||||
os=-seiux
|
||||
@ -925,9 +915,6 @@ case $basic_machine in
|
||||
basic_machine=sh-hitachi
|
||||
os=-hms
|
||||
;;
|
||||
sh5el)
|
||||
basic_machine=sh5le-unknown
|
||||
;;
|
||||
sh64)
|
||||
basic_machine=sh64-unknown
|
||||
;;
|
||||
@ -1133,7 +1120,7 @@ case $basic_machine in
|
||||
sh[1234] | sh[24]a | sh[34]eb | sh[1234]le | sh[23]ele)
|
||||
basic_machine=sh-unknown
|
||||
;;
|
||||
sparc | sparcv8 | sparcv9 | sparcv9b | sparcv9v)
|
||||
sparc | sparcv8 | sparcv9 | sparcv9b)
|
||||
basic_machine=sparc-sun
|
||||
;;
|
||||
cydra)
|
||||
@ -1206,8 +1193,7 @@ case $os in
|
||||
| -aos* \
|
||||
| -nindy* | -vxsim* | -vxworks* | -ebmon* | -hms* | -mvs* \
|
||||
| -clix* | -riscos* | -uniplus* | -iris* | -rtu* | -xenix* \
|
||||
| -hiux* | -386bsd* | -knetbsd* | -mirbsd* | -netbsd* \
|
||||
| -openbsd* | -solidbsd* \
|
||||
| -hiux* | -386bsd* | -knetbsd* | -mirbsd* | -netbsd* | -openbsd* \
|
||||
| -ekkobsd* | -kfreebsd* | -freebsd* | -riscix* | -lynxos* \
|
||||
| -bosx* | -nextstep* | -cxux* | -aout* | -elf* | -oabi* \
|
||||
| -ptx* | -coff* | -ecoff* | -winnt* | -domain* | -vsta* \
|
||||
@ -1222,7 +1208,7 @@ case $os in
|
||||
| -os2* | -vos* | -palmos* | -uclinux* | -nucleus* \
|
||||
| -morphos* | -superux* | -rtmk* | -rtmk-nova* | -windiss* \
|
||||
| -powermax* | -dnix* | -nx6 | -nx7 | -sei* | -dragonfly* \
|
||||
| -skyos* | -haiku* | -rdos* | -toppers* | -drops*)
|
||||
| -skyos* | -haiku* | -rdos*)
|
||||
# Remember, each alternative MUST END IN *, to match a version number.
|
||||
;;
|
||||
-qnx*)
|
||||
@ -1374,10 +1360,7 @@ else
|
||||
# system, and we'll never get to this point.
|
||||
|
||||
case $basic_machine in
|
||||
score-*)
|
||||
os=-elf
|
||||
;;
|
||||
spu-*)
|
||||
spu-*)
|
||||
os=-elf
|
||||
;;
|
||||
*-acorn)
|
||||
@ -1389,9 +1372,9 @@ case $basic_machine in
|
||||
arm*-semi)
|
||||
os=-aout
|
||||
;;
|
||||
c4x-* | tic4x-*)
|
||||
os=-coff
|
||||
;;
|
||||
c4x-* | tic4x-*)
|
||||
os=-coff
|
||||
;;
|
||||
# This must come before the *-dec entry.
|
||||
pdp10-*)
|
||||
os=-tops20
|
||||
@ -1417,9 +1400,6 @@ case $basic_machine in
|
||||
m68*-cisco)
|
||||
os=-aout
|
||||
;;
|
||||
mep-*)
|
||||
os=-elf
|
||||
;;
|
||||
mips*-cisco)
|
||||
os=-elf
|
||||
;;
|
||||
|
||||
239
po/sv.po
239
po/sv.po
@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sv99\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-10-25 08:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-10-25 15:21+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-10-30 10:13+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-10-30 11:11+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Peter Landgren <peter.talken@telia.com>\n"
|
||||
"Language-Team: <sv@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/AddMedia.py:90
|
||||
msgid "Select a media object"
|
||||
msgstr "Välj ett medieobjekt"
|
||||
msgstr "Välj ett mediaobjekt"
|
||||
|
||||
#: ../src/AddMedia.py:112
|
||||
msgid "Select media object"
|
||||
@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "GRAMPS kan inte öppna icke-egna data utan att skapa en ny GRAMPS-databa
|
||||
#: ../src/ArgHandler.py:340 ../src/DbLoader.py:132 ../src/DbLoader.py:139
|
||||
#: ../src/DbLoader.py:191 ../src/DbLoader.py:197 ../src/DbLoader.py:280
|
||||
#: ../src/DbLoader.py:301 ../src/DbLoader.py:384 ../src/DbLoader.py:405
|
||||
#: ../src/ViewManager.py:1077
|
||||
#: ../src/ViewManager.py:1078
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not open file: %s"
|
||||
msgstr "Kunde inte öppna fil: %s"
|
||||
@ -384,19 +384,19 @@ msgstr "Du har inte läsåtkomst till den valda filen."
|
||||
msgid "Cannot create database"
|
||||
msgstr "Kan inte skapa databas"
|
||||
|
||||
#: ../src/DbLoader.py:343 ../src/DbLoader.py:365 ../src/ViewManager.py:1059
|
||||
#: ../src/DbLoader.py:343 ../src/DbLoader.py:365 ../src/ViewManager.py:1060
|
||||
msgid "You do not have write access to the selected file."
|
||||
msgstr "Du har inte skrivåtkomst till den valda filen."
|
||||
|
||||
#: ../src/DbLoader.py:364 ../src/ViewManager.py:1058
|
||||
#: ../src/DbLoader.py:364 ../src/ViewManager.py:1059
|
||||
msgid "Read only database"
|
||||
msgstr "Skrivskyddad databas"
|
||||
|
||||
#: ../src/DbLoader.py:371 ../src/ViewManager.py:1065
|
||||
#: ../src/DbLoader.py:371 ../src/ViewManager.py:1066
|
||||
msgid "Missing or Invalid database"
|
||||
msgstr "Databas saknas eller är felaktig"
|
||||
|
||||
#: ../src/DbLoader.py:372 ../src/ViewManager.py:1066
|
||||
#: ../src/DbLoader.py:372 ../src/ViewManager.py:1067
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s could not be found.\n"
|
||||
@ -405,7 +405,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s kunde inte hittas.\n"
|
||||
"Det är möjligt att filen raderats eller flyttats."
|
||||
|
||||
#: ../src/DbLoader.py:385 ../src/ViewManager.py:1078
|
||||
#: ../src/DbLoader.py:385 ../src/ViewManager.py:1079
|
||||
msgid "This may be caused by an improper installation of GRAMPS."
|
||||
msgstr "Detta kan ha orsakats av en felaktig installation av GRAMPS."
|
||||
|
||||
@ -594,7 +594,8 @@ msgstr "Kunde inte skapa databasmappen: "
|
||||
#: ../src/DataViews/_RelationView.py:388 ../src/DataViews/_RelationView.py:826
|
||||
#: ../src/DataViews/_RelationView.py:864
|
||||
#: ../src/DisplayTabs/_PersonRefEmbedList.py:110
|
||||
#: ../src/Editors/_EditPerson.py:833 ../src/plugins/Check.py:1157
|
||||
#: ../src/Editors/_EditPerson.py:833 ../src/plugins/all_relations.py:186
|
||||
#: ../src/plugins/all_relations.py:219 ../src/plugins/Check.py:1157
|
||||
#: ../src/plugins/FamilyLines.py:997 ../src/plugins/IndivComplete.py:474
|
||||
#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:549 ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:184
|
||||
#: ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:186 ../src/PluginUtils/_PluginMgr.py:187
|
||||
@ -652,12 +653,12 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: ../src/DisplayState.py:350
|
||||
#: ../src/DisplayState.py:356
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(relationship)s of %(person)s"
|
||||
msgstr "%(relationship)s till %(person)s"
|
||||
|
||||
#: ../src/DisplayState.py:411
|
||||
#: ../src/DisplayState.py:417
|
||||
msgid "No active person"
|
||||
msgstr "Ingen aktiv person"
|
||||
|
||||
@ -937,7 +938,8 @@ msgstr "Person"
|
||||
#: ../src/ToolTips.py:228 ../src/DataViews/_RelationView.py:453
|
||||
#: ../src/DataViews/_RelationView.py:1094
|
||||
#: ../src/DataViews/_RelationView.py:1118 ../src/Editors/_EditFamily.py:468
|
||||
#: ../src/plugins/all_events.py:80 ../src/gen/lib/eventroletype.py:57
|
||||
#: ../src/plugins/all_events.py:80 ../src/plugins/all_relations.py:175
|
||||
#: ../src/plugins/all_relations.py:208 ../src/gen/lib/eventroletype.py:57
|
||||
#: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:269
|
||||
msgid "Family"
|
||||
msgstr "Familj"
|
||||
@ -1196,7 +1198,8 @@ msgstr "Anteckningar"
|
||||
#: ../src/gramps_main.py:114 ../src/Merge/_MergePerson.py:149
|
||||
#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:1558
|
||||
#: ../src/DataViews/_RelationView.py:440 ../src/DataViews/_RelationView.py:734
|
||||
#: ../src/DataViews/_RelationView.py:768 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:708
|
||||
#: ../src/DataViews/_RelationView.py:768 ../src/plugins/all_relations.py:194
|
||||
#: ../src/plugins/all_relations.py:227 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:708
|
||||
#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:843 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2006
|
||||
msgid "Parents"
|
||||
msgstr "Föräldrar"
|
||||
@ -1326,8 +1329,8 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"GRAMPS will terminate now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Din Python-version klarar inte kraven. åtminston Python %d.%d.%d "
|
||||
"behövs för att starta GRAMPS.\n"
|
||||
"Din Python-version klarar inte kraven. åtminston Python %d.%d.%d behövs för "
|
||||
"att starta GRAMPS.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"GRAMPS kommer att avslutas nu."
|
||||
|
||||
@ -1420,17 +1423,17 @@ msgstr "Välj bakgrundsfärg"
|
||||
msgid "Select font"
|
||||
msgstr "Välj typsnitt"
|
||||
|
||||
#: ../src/PageView.py:316 ../src/ViewManager.py:1287
|
||||
#: ../src/PageView.py:316 ../src/ViewManager.py:1288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s has been bookmarked"
|
||||
msgstr "%s har lagts till i bokmärkena"
|
||||
|
||||
#: ../src/PageView.py:320 ../src/PageView.py:614 ../src/ViewManager.py:1290
|
||||
#: ../src/PageView.py:320 ../src/PageView.py:614 ../src/ViewManager.py:1291
|
||||
#: ../src/DataViews/_FamilyList.py:190
|
||||
msgid "Could Not Set a Bookmark"
|
||||
msgstr "Kunde inte placera ett bokmärke"
|
||||
|
||||
#: ../src/PageView.py:321 ../src/ViewManager.py:1291
|
||||
#: ../src/PageView.py:321 ../src/ViewManager.py:1292
|
||||
#: ../src/DataViews/_FamilyList.py:191
|
||||
msgid "A bookmark could not be set because no one was selected."
|
||||
msgstr "Inget bokmärke kunde läggas till eftersom ingen hade valts."
|
||||
@ -1597,82 +1600,83 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quick Report"
|
||||
msgstr "Snabbrapport"
|
||||
|
||||
#: ../src/Relationship.py:332
|
||||
#: ../src/Relationship.py:373
|
||||
msgid "husband"
|
||||
msgstr "make"
|
||||
|
||||
#: ../src/Relationship.py:334
|
||||
#: ../src/Relationship.py:375
|
||||
msgid "wife"
|
||||
msgstr "maka"
|
||||
|
||||
#: ../src/Relationship.py:336
|
||||
#: ../src/Relationship.py:377
|
||||
msgid "gender unknown|spouse"
|
||||
msgstr "make/maka"
|
||||
|
||||
#: ../src/Relationship.py:339
|
||||
#: ../src/Relationship.py:380
|
||||
msgid "unmarried|husband"
|
||||
msgstr "sambo"
|
||||
|
||||
#: ../src/Relationship.py:341
|
||||
#: ../src/Relationship.py:382
|
||||
msgid "unmarried|wife"
|
||||
msgstr "sambo"
|
||||
|
||||
#: ../src/Relationship.py:343
|
||||
#: ../src/Relationship.py:384
|
||||
msgid "gender unknown,unmarried|spouse"
|
||||
msgstr "sambo"
|
||||
|
||||
#: ../src/Relationship.py:346
|
||||
#: ../src/Relationship.py:387
|
||||
msgid "male,civil union|partner"
|
||||
msgstr "partner"
|
||||
|
||||
#: ../src/Relationship.py:348
|
||||
#: ../src/Relationship.py:389
|
||||
msgid "female,civil union|partner"
|
||||
msgstr "partner"
|
||||
|
||||
#: ../src/Relationship.py:350
|
||||
#: ../src/Relationship.py:391
|
||||
msgid "gender unknown,civil union|partner"
|
||||
msgstr "partner"
|
||||
|
||||
#: ../src/Relationship.py:353
|
||||
#: ../src/Relationship.py:394
|
||||
msgid "male,unknown relation|partner"
|
||||
msgstr "partner"
|
||||
|
||||
#: ../src/Relationship.py:355
|
||||
#: ../src/Relationship.py:396
|
||||
msgid "female,unknown relation|partner"
|
||||
msgstr "partner"
|
||||
|
||||
#: ../src/Relationship.py:357
|
||||
#: ../src/Relationship.py:398
|
||||
msgid "gender unknown,unknown relation|partner"
|
||||
msgstr "partner"
|
||||
|
||||
#: ../src/Relationship.py:396 ../src/Relationship.py:574
|
||||
#: ../src/Relationship.py:437 ../src/Relationship.py:615
|
||||
#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:1257 ../src/plugins/rel_pl.py:475
|
||||
msgid "Relationship loop detected"
|
||||
msgstr "Släktskapsslinga detekterad"
|
||||
|
||||
#: ../src/Relationship.py:626
|
||||
#: ../src/Relationship.py:667
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Family tree reaches back more than the maximum %d generations searched.\n"
|
||||
"It is possible that relationships have been missed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Släktträd når bakåt längre än det maximalt antal av %d generationer, som genomsökts.\n"
|
||||
"Släktträd når bakåt längre än det maximalt antal av %d generationer, som "
|
||||
"genomsökts.\n"
|
||||
"Det är möjhligt att släktskap har missats."
|
||||
|
||||
#: ../src/Relationship.py:687
|
||||
#: ../src/Relationship.py:728
|
||||
msgid "Relationship loop detected:"
|
||||
msgstr "Släktskapsslinga detekterad:"
|
||||
|
||||
#: ../src/Relationship.py:688
|
||||
#: ../src/Relationship.py:729
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Person %s connects to himself via %s"
|
||||
msgstr "Person %s kopplad till sig själv via %s"
|
||||
|
||||
#: ../src/Relationship.py:780
|
||||
#: ../src/Relationship.py:821
|
||||
msgid "undefined"
|
||||
msgstr "odefinierad"
|
||||
|
||||
#: ../src/Relationship.py:813
|
||||
#: ../src/Relationship.py:855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(spouse_relation)s and %(other_relation)s"
|
||||
msgstr "%(spouse_relation)s och %(other_relation)s"
|
||||
@ -1680,6 +1684,7 @@ msgstr "%(spouse_relation)s och %(other_relation)s"
|
||||
#: ../src/Reorder.py:30 ../src/ToolTips.py:233
|
||||
#: ../src/Merge/_MergePerson.py:154 ../src/DataViews/_FamilyList.py:60
|
||||
#: ../src/DataViews/_RelationView.py:769 ../src/Selectors/_SelectFamily.py:54
|
||||
#: ../src/plugins/all_relations.py:192 ../src/plugins/all_relations.py:225
|
||||
#: ../src/plugins/FamilyGroup.py:195 ../src/plugins/FamilyGroup.py:206
|
||||
#: ../src/plugins/IndivComplete.py:216 ../src/plugins/IndivComplete.py:218
|
||||
#: ../src/plugins/IndivComplete.py:505 ../src/plugins/MarkerReport.py:212
|
||||
@ -1691,6 +1696,7 @@ msgstr "Far"
|
||||
#: ../src/Reorder.py:30 ../src/ToolTips.py:238
|
||||
#: ../src/Merge/_MergePerson.py:156 ../src/DataViews/_FamilyList.py:61
|
||||
#: ../src/DataViews/_RelationView.py:770 ../src/Selectors/_SelectFamily.py:55
|
||||
#: ../src/plugins/all_relations.py:189 ../src/plugins/all_relations.py:222
|
||||
#: ../src/plugins/FamilyGroup.py:212 ../src/plugins/FamilyGroup.py:223
|
||||
#: ../src/plugins/IndivComplete.py:225 ../src/plugins/IndivComplete.py:227
|
||||
#: ../src/plugins/IndivComplete.py:510 ../src/plugins/MarkerReport.py:218
|
||||
@ -1899,6 +1905,7 @@ msgstr "Personlänk"
|
||||
|
||||
#: ../src/ScratchPad.py:710 ../src/ToolTips.py:200
|
||||
#: ../src/Merge/_MergePerson.py:127 ../src/DataViews/_RelationView.py:543
|
||||
#: ../src/plugins/all_relations.py:175 ../src/plugins/all_relations.py:208
|
||||
#: ../src/plugins/FamilyGroup.py:481 ../src/plugins/FamilyGroup.py:483
|
||||
#: ../src/plugins/lineage.py:94 ../src/plugins/MarkerReport.py:131
|
||||
#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:699 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:837
|
||||
@ -2580,11 +2587,11 @@ msgstr "_Verktygsrad"
|
||||
msgid "_Filter sidebar"
|
||||
msgstr "_Filterpanel"
|
||||
|
||||
#: ../src/ViewManager.py:475 ../src/ViewManager.py:1223
|
||||
#: ../src/ViewManager.py:475 ../src/ViewManager.py:1224
|
||||
msgid "_Undo"
|
||||
msgstr "_Ångra"
|
||||
|
||||
#: ../src/ViewManager.py:480 ../src/ViewManager.py:1240
|
||||
#: ../src/ViewManager.py:480 ../src/ViewManager.py:1241
|
||||
msgid "_Redo"
|
||||
msgstr "Åte_rställ"
|
||||
|
||||
@ -2594,28 +2601,28 @@ msgid "Key %s is not bound"
|
||||
msgstr "Tangent %s är inte knuten till någonting"
|
||||
|
||||
#. load document generators
|
||||
#: ../src/ViewManager.py:585
|
||||
#: ../src/ViewManager.py:586
|
||||
msgid "Loading document formats..."
|
||||
msgstr "Läser in dokumentformat..."
|
||||
|
||||
#. load plugins
|
||||
#: ../src/ViewManager.py:590
|
||||
#: ../src/ViewManager.py:591
|
||||
msgid "Loading plugins..."
|
||||
msgstr "Läser in insticksmoduler..."
|
||||
|
||||
#: ../src/ViewManager.py:604
|
||||
#: ../src/ViewManager.py:605
|
||||
msgid "Ready"
|
||||
msgstr "Färdig"
|
||||
|
||||
#: ../src/ViewManager.py:633
|
||||
#: ../src/ViewManager.py:634
|
||||
msgid "Autobackup..."
|
||||
msgstr "Automatisk säkerhetskopiering..."
|
||||
|
||||
#: ../src/ViewManager.py:647
|
||||
#: ../src/ViewManager.py:648
|
||||
msgid "Abort changes?"
|
||||
msgstr "Överge ändringar?"
|
||||
|
||||
#: ../src/ViewManager.py:648
|
||||
#: ../src/ViewManager.py:649
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aborting changes will return the database to the state is was before you "
|
||||
"started this editing session."
|
||||
@ -2623,19 +2630,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Att överge ändringar innebär att databasen återställs till utseendet före "
|
||||
"den här redigeringssessionen."
|
||||
|
||||
#: ../src/ViewManager.py:650
|
||||
#: ../src/ViewManager.py:651
|
||||
msgid "Abort changes"
|
||||
msgstr "Överge ändringar"
|
||||
|
||||
#: ../src/ViewManager.py:651
|
||||
#: ../src/ViewManager.py:652
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Avbryt"
|
||||
|
||||
#: ../src/ViewManager.py:660
|
||||
#: ../src/ViewManager.py:661
|
||||
msgid "Cannot abandon session's changes"
|
||||
msgstr "Kan inte överge sessionens ändringar"
|
||||
|
||||
#: ../src/ViewManager.py:661
|
||||
#: ../src/ViewManager.py:662
|
||||
msgid ""
|
||||
"Changes cannot be completely abandoned because the number of changes made in "
|
||||
"the session exceeded the limit."
|
||||
@ -2643,11 +2650,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Ändringar kan inte helt överges eftersom antalet ändringar gjorda under "
|
||||
"sessionen överskrider gränsen."
|
||||
|
||||
#: ../src/ViewManager.py:1169
|
||||
#: ../src/ViewManager.py:1170
|
||||
msgid "Read Only"
|
||||
msgstr "Skrivskyddad"
|
||||
|
||||
#: ../src/ViewManager.py:1466
|
||||
#: ../src/ViewManager.py:1468
|
||||
msgid ""
|
||||
"Much of GRAMPS' artwork is either from\n"
|
||||
"the Tango Project or derived from the Tango\n"
|
||||
@ -2661,7 +2668,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Create Commons Attribution-ShareAlike 2.5\n"
|
||||
"licens."
|
||||
|
||||
#: ../src/ViewManager.py:1479
|
||||
#: ../src/ViewManager.py:1481
|
||||
msgid "GRAMPS Homepage"
|
||||
msgstr "GRAMPS hemsida"
|
||||
|
||||
@ -3453,7 +3460,8 @@ msgstr " (1 syskon)"
|
||||
msgid " (only child)"
|
||||
msgstr " (enda barn)"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/_RelationView.py:807
|
||||
#: ../src/DataViews/_RelationView.py:807 ../src/plugins/all_relations.py:182
|
||||
#: ../src/plugins/all_relations.py:215
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "och"
|
||||
|
||||
@ -5078,27 +5086,28 @@ msgid "All Events"
|
||||
msgstr "Alla händelser"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/all_events.py:145 ../src/plugins/all_events.py:156
|
||||
#: ../src/plugins/siblings.py:80 ../src/plugins/AncestorChart.py:524
|
||||
#: ../src/plugins/AncestorReport.py:346 ../src/plugins/BookReport.py:1193
|
||||
#: ../src/plugins/Calendar.py:875 ../src/plugins/Calendar.py:888
|
||||
#: ../src/plugins/ChangeNames.py:204 ../src/plugins/ChangeTypes.py:208
|
||||
#: ../src/plugins/Checkpoint.py:441 ../src/plugins/Check.py:1357
|
||||
#: ../src/plugins/CountAncestors.py:142 ../src/plugins/Desbrowser.py:161
|
||||
#: ../src/plugins/DescendChart.py:477 ../src/plugins/DescendReport.py:277
|
||||
#: ../src/plugins/EndOfLineReport.py:297 ../src/plugins/Eval.py:130
|
||||
#: ../src/plugins/EventCmp.py:456 ../src/plugins/EventNames.py:163
|
||||
#: ../src/plugins/ExtractCity.py:585 ../src/plugins/FamilyGroup.py:935
|
||||
#: ../src/plugins/FamilyLines.py:1431 ../src/plugins/FanChart.py:421
|
||||
#: ../src/plugins/FindDupes.py:699 ../src/plugins/GraphViz.py:1322
|
||||
#: ../src/plugins/GraphViz.py:1336 ../src/plugins/GVHourGlass.py:180
|
||||
#: ../src/plugins/IndivComplete.py:671 ../src/plugins/KinshipReport.py:436
|
||||
#: ../src/plugins/Leak.py:131 ../src/plugins/lineage.py:245
|
||||
#: ../src/plugins/lineage.py:256 ../src/plugins/MarkerReport.py:569
|
||||
#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3175 ../src/plugins/PatchNames.py:357
|
||||
#: ../src/plugins/Rebuild.py:125 ../src/plugins/RelCalc.py:231
|
||||
#: ../src/plugins/RemoveUnused.py:406 ../src/plugins/ReorderIds.py:227
|
||||
#: ../src/plugins/SoundGen.py:145 ../src/plugins/StatisticsChart.py:950
|
||||
#: ../src/plugins/TimeLine.py:459 ../src/plugins/RebuildRefMap.py:126
|
||||
#: ../src/plugins/all_relations.py:260 ../src/plugins/siblings.py:80
|
||||
#: ../src/plugins/AncestorChart.py:524 ../src/plugins/AncestorReport.py:346
|
||||
#: ../src/plugins/BookReport.py:1193 ../src/plugins/Calendar.py:875
|
||||
#: ../src/plugins/Calendar.py:888 ../src/plugins/ChangeNames.py:204
|
||||
#: ../src/plugins/ChangeTypes.py:208 ../src/plugins/Checkpoint.py:441
|
||||
#: ../src/plugins/Check.py:1357 ../src/plugins/CountAncestors.py:142
|
||||
#: ../src/plugins/Desbrowser.py:161 ../src/plugins/DescendChart.py:477
|
||||
#: ../src/plugins/DescendReport.py:277 ../src/plugins/EndOfLineReport.py:297
|
||||
#: ../src/plugins/Eval.py:130 ../src/plugins/EventCmp.py:456
|
||||
#: ../src/plugins/EventNames.py:163 ../src/plugins/ExtractCity.py:585
|
||||
#: ../src/plugins/FamilyGroup.py:935 ../src/plugins/FamilyLines.py:1431
|
||||
#: ../src/plugins/FanChart.py:421 ../src/plugins/FindDupes.py:699
|
||||
#: ../src/plugins/GraphViz.py:1322 ../src/plugins/GraphViz.py:1336
|
||||
#: ../src/plugins/GVHourGlass.py:180 ../src/plugins/IndivComplete.py:671
|
||||
#: ../src/plugins/KinshipReport.py:436 ../src/plugins/Leak.py:131
|
||||
#: ../src/plugins/lineage.py:245 ../src/plugins/lineage.py:256
|
||||
#: ../src/plugins/MarkerReport.py:569 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3175
|
||||
#: ../src/plugins/PatchNames.py:357 ../src/plugins/Rebuild.py:125
|
||||
#: ../src/plugins/RelCalc.py:231 ../src/plugins/RemoveUnused.py:406
|
||||
#: ../src/plugins/ReorderIds.py:227 ../src/plugins/SoundGen.py:145
|
||||
#: ../src/plugins/StatisticsChart.py:950 ../src/plugins/TimeLine.py:459
|
||||
#: ../src/plugins/RebuildRefMap.py:126
|
||||
msgid "Stable"
|
||||
msgstr "Stabil"
|
||||
|
||||
@ -5110,6 +5119,71 @@ msgstr "Visa händelser för en person, både personliga och familjerelaterade."
|
||||
msgid "Display the family and family members events."
|
||||
msgstr "Visa släkten och släktmedlemmarnas händelser."
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/all_relations.py:58
|
||||
msgid "Home person not set."
|
||||
msgstr "Aktiv person är inte bestämd"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/all_relations.py:64
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Relationships of %s to %s"
|
||||
msgstr "Släktskap mellan %s och %s"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/all_relations.py:68 ../src/plugins/RelCalc.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s and %s are the same person."
|
||||
msgstr "%s och %s är samma person."
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/all_relations.py:84 ../src/plugins/RelCalc.py:200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(person)s is the %(relationship)s of %(active_person)s."
|
||||
msgstr "%(person)s är %(relationship)s till %(active_person)s."
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/all_relations.py:92 ../src/plugins/RelCalc.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(person)s and %(active_person)s are not related."
|
||||
msgstr "%(person)s och %(active_person)s är inte släkt."
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/all_relations.py:172 ../src/plugins/all_relations.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detailed path from %(person)s to common ancestor"
|
||||
msgstr "Detaljerad väg från %(person)s till gemensam förfader"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/all_relations.py:174 ../src/plugins/all_relations.py:207
|
||||
msgid " "
|
||||
msgstr " "
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/all_relations.py:174 ../src/plugins/all_relations.py:207
|
||||
msgid "Name Common ancestor"
|
||||
msgstr "Namn på gemensam förfader"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/all_relations.py:175 ../src/plugins/all_relations.py:208
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Föräldrar"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/all_relations.py:195 ../src/plugins/all_relations.py:228
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/all_relations.py:198 ../src/plugins/all_relations.py:231
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nej"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/all_relations.py:241
|
||||
msgid "Remarks"
|
||||
msgstr "Anmärkning"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/all_relations.py:243
|
||||
msgid "The following problems where encountered:"
|
||||
msgstr "Följande problem uppstod:"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/all_relations.py:259
|
||||
msgid "Relation to Home Person"
|
||||
msgstr "Släktskap till hemperson"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/all_relations.py:261
|
||||
msgid "Display all relationships between person and home person."
|
||||
msgstr "Visa alla släktskap mellan person och hemperson"
|
||||
|
||||
#. display the title
|
||||
#: ../src/plugins/siblings.py:46
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -8748,21 +8822,6 @@ msgstr "Deras gemensamma anor är %s och %s."
|
||||
msgid "Their common ancestors are: "
|
||||
msgstr "Deras gemensamma anor är: "
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/RelCalc.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s and %s are the same person."
|
||||
msgstr "%s och %s är samma person."
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/RelCalc.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(person)s and %(active_person)s are not related."
|
||||
msgstr "%(person)s och %(active_person)s är inte släkt."
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/RelCalc.py:200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(person)s is the %(relationship)s of %(active_person)s."
|
||||
msgstr "%(person)s är %(relationship)s till %(active_person)s."
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/RelCalc.py:230
|
||||
msgid "Relationship calculator"
|
||||
msgstr "Släktskapsberäknare"
|
||||
|
||||
@ -69,7 +69,7 @@ if os.environ.has_key("GRAMPSI18N"):
|
||||
elif os.path.exists( os.path.join(const.ROOT_DIR, "lang") ):
|
||||
loc = os.path.join(const.ROOT_DIR, "lang")
|
||||
else:
|
||||
loc = "/usr/share/locale"
|
||||
loc = "/usr/local/share/locale"
|
||||
|
||||
try:
|
||||
locale.setlocale(locale.LC_ALL,'C')
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user