Enable gender-aware translations for Verify.py
svn: r1454
This commit is contained in:
Alex Roitman
parent
4db8be1055
commit
5ac841c344
@ -20,6 +20,7 @@
|
||||
|
||||
#
|
||||
# Modified by Alex Roitman to enable translation of warnings and errors.
|
||||
# Modified further to use cStringIO object.
|
||||
#
|
||||
|
||||
"View/Verify"
|
||||
@ -30,6 +31,7 @@
|
||||
#
|
||||
#------------------------------------------------------------------------
|
||||
import os
|
||||
import cStringIO
|
||||
|
||||
#------------------------------------------------------------------------
|
||||
#
|
||||
@ -101,8 +103,8 @@ def on_apply_clicked(obj):
|
||||
|
||||
oldunm = 99 # maximum age at death for unmarried person
|
||||
|
||||
error = ""
|
||||
warn = ""
|
||||
error = cStringIO.StringIO()
|
||||
warn = cStringIO.StringIO()
|
||||
|
||||
for person in personList:
|
||||
idstr = person.getPrimaryName().getName() + " (" + person.getId() + ")"
|
||||
@ -114,22 +116,62 @@ def on_apply_clicked(obj):
|
||||
buryear = 0
|
||||
if byear>0 and bapyear>0:
|
||||
if byear > bapyear:
|
||||
error = error + _("Baptized before birth: %s born %d, baptized %d.\n") % (idstr, byear, bapyear)
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.male:
|
||||
error.write( _("Baptized before birth: %(male_name)s born %(byear)d, baptized %(bapyear)d.\n") % {
|
||||
'male_name' : idstr, 'byear' : byear, 'bapyear' : bapyear } )
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.female:
|
||||
error.write( _("Baptized before birth: %(female_name)s born %(byear)d, baptized %(bapyear)d.\n") % {
|
||||
'female_name' : idstr, 'byear' : byear, 'bapyear' : bapyear } )
|
||||
if byear < bapyear:
|
||||
warn = warn + _("Baptized late: %s born %d, baptized %d.\n") % (idstr, byear, bapyear)
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.male:
|
||||
warn.write( _("Baptized late: %(male_name)s born %(byear)d, baptized %(bapyear)d.\n") % {
|
||||
'male_name' : idstr, 'byear' : byear, 'bapyear' : bapyear } )
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.female:
|
||||
warn.write( _("Baptized late: %(female_name)s born %(byear)d, baptized %(bapyear)d.\n") % {
|
||||
'female_name' : idstr, 'byear' : byear, 'bapyear' : bapyear } )
|
||||
if dyear>0 and buryear>0:
|
||||
if dyear > buryear:
|
||||
error = error + _("Buried before death: %s died %d, buried %d.\n") % (idstr, dyear, buryear)
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.male:
|
||||
error.write( _("Buried before death: %(male_name)s died %(dyear)d, buried %(buryear)d.\n") % {
|
||||
'male_name' : idstr, 'dyear' : dyear, 'buryear' : buryear } )
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.female:
|
||||
error.write( _("Buried before death: %(female_name)s died %(dyear)d, buried %(buryear)d.\n") % {
|
||||
'female_name' : idstr, 'dyear' : dyear, 'buryear' : buryear } )
|
||||
if dyear < buryear:
|
||||
warn = warn + _("Buried late: %s died %d, buried %d.\n") % (idstr, dyear, buryear)
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.male:
|
||||
warn.write( _("Buried late: %(male_name)s died %(dyear)d, buried %(buryear)d.\n") % {
|
||||
'male_name' : idstr, 'dyear' : dyear, 'buryear' : buryear } )
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.female:
|
||||
warn.write( _("Buried late: %(female_name)s died %(dyear)d, buried %(buryear)d.\n") % {
|
||||
'female_name' : idstr, 'dyear' : dyear, 'buryear' : buryear } )
|
||||
if dyear>0 and (byear>dyear):
|
||||
error = error + _("Died before birth: %s born %d, died %d.\n") % (idstr, byear, dyear)
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.male:
|
||||
error.write( _("Died before birth: %(male_name)s born %(byear)d, died %(dyear)d.\n") % {
|
||||
'male_name' : idstr, 'byear' : byear, 'dyear' : dyear } )
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.female:
|
||||
error.write( _("Died before birth: %(female_name)s born %(byear)d, died %(dyear)d.\n") % {
|
||||
'female_name' : idstr, 'byear' : byear, 'dyear' : dyear } )
|
||||
if dyear>0 and (bapyear>dyear):
|
||||
error = error + _("Died before baptism: %s baptized %d, died %d.\n") % (idstr, bapyear, dyear)
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.male:
|
||||
error.write( _("Died before baptism: %(male_name)s baptized %(bapyear)d, died %(dyear)d.\n") % {
|
||||
'male_name' : idstr, 'bapyear' : bapyear, 'dyear' : dyear } )
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.female:
|
||||
error.write( _("Died before baptism: %(female_name)s baptized %(bapyear)d, died %(dyear)d.\n") % {
|
||||
'female_name' : idstr, 'bapyear' : bapyear, 'dyear' : dyear } )
|
||||
if buryear>0 and (byear>buryear):
|
||||
error = error + _("Buried before birth: %s born %d, buried %d.\n") % (idstr, byear, buryear)
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.male:
|
||||
error.write( _("Buried before birth: %(male_name)s born %(byear)d, buried %(buryear)d.\n") % {
|
||||
'male_name' : idstr, 'byear' : byear, 'buryear' : buryear } )
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.female:
|
||||
error.write( _("Buried before birth: %(female_name)s born %(byear)d, buried %(buryear)d.\n") % {
|
||||
'female_name' : idstr, 'byear' : byear, 'buryear' : buryear } )
|
||||
if buryear>0 and (bapyear>buryear):
|
||||
error = error + _("Buried before birth: %s baptized %d, buried %d.\n") % (idstr, bapyear, buryear)
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.male:
|
||||
error.write( _("Buried before baptism: %(male_name)s baptized %(bapyear)d, buried %(buryear)d.\n") % {
|
||||
'male_name' : idstr, 'bapyear' : bapyear, 'buryear' : buryear } )
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.female:
|
||||
error.write( _("Buried before baptism: %(female_name)s baptized %(bapyear)d, buried %(buryear)d.\n") % {
|
||||
'female_name' : idstr, 'bapyear' : bapyear, 'buryear' : buryear } )
|
||||
if byear == 0:
|
||||
byear = bapyear # guess baptism = birth
|
||||
if dyear == 0:
|
||||
@ -139,43 +181,60 @@ def on_apply_clicked(obj):
|
||||
else:
|
||||
ageatdeath = 0
|
||||
if ageatdeath > oldage:
|
||||
warn = warn + _("Old age: %s born %d, died %d, at the age of %d.\n") % (idstr, byear, dyear, ageatdeath)
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.male:
|
||||
warn.write( _("Old age: %(male_name)s born %(byear)d, died %(dyear)d, at the age of %(ageatdeath)d.\n") % {
|
||||
'male_name' : idstr, 'byear' : byear, 'dyear' : dyear, 'ageatdeath' : ageatdeath } )
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.female:
|
||||
warn.write( _("Old age: %(female_name)s born %(byear)d, died %(dyear)d, at the age of %(ageatdeath)d.\n") % {
|
||||
'female_name' : idstr, 'byear' : byear, 'dyear' : dyear, 'ageatdeath' : ageatdeath } )
|
||||
|
||||
# gender checks
|
||||
|
||||
#FIXME
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.female:
|
||||
parstr = _("mother ")
|
||||
# parstr = _("mother ")
|
||||
oldpar = oldmom
|
||||
yngpar = yngmom
|
||||
waswidstr = _(" was a widow ")
|
||||
# waswidstr = _(" was a widow ")
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.male:
|
||||
parstr = _("father ")
|
||||
# parstr = _("father ")
|
||||
oldpar = olddad
|
||||
yngpar = yngdad
|
||||
waswidstr = _(" was a widower ")
|
||||
# waswidstr = _(" was a widower ")
|
||||
if (person.getGender() != RelLib.Person.female) and (person.getGender() != RelLib.Person.male):
|
||||
warn = warn + _("Unknown gender for %s.\n") % idstr
|
||||
parstr = _("parent ")
|
||||
warn.write( _("Unknown gender for %s.\n") % idstr )
|
||||
# parstr = _("parent ")
|
||||
oldpar = olddad
|
||||
yngpar = yngdad
|
||||
waswidstr = _(" was a widow ")
|
||||
# waswidstr = _(" was a widow ")
|
||||
if (person.getGender() == RelLib.Person.female) and (person.getGender() == RelLib.Person.male):
|
||||
error = error + _("Ambigous gender for %s.\n") % idstr
|
||||
parstr = _("parent ")
|
||||
error.write( _("Ambigous gender for %s.\n") % idstr )
|
||||
# parstr = _("parent ")
|
||||
oldpar = olddad
|
||||
yngpar = yngdad
|
||||
waswidstr = _(" was a widow ")
|
||||
# waswidstr = _(" was a widow ")
|
||||
|
||||
# multiple parentage check
|
||||
if( len(person.getParentList()) > 1 ):
|
||||
warn = warn + _("Multiple parentage for %s.\n") % idstr
|
||||
if( len( person.getParentList() ) > 1 ):
|
||||
warn.write( _("Multiple parentage for %s.\n") % idstr )
|
||||
|
||||
# marriage checks
|
||||
nkids = 0
|
||||
nfam = len( person.getFamilyList() )
|
||||
if nfam > wedder:
|
||||
warn = warn + _("Married often: %s married %d times.\n") % (idstr, nfam)
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.male:
|
||||
warn.write( _("Married often: %(male_name)s married %(nfam)d times.\n") % {
|
||||
'male_name' : idstr, 'nfam' : nfam } )
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.female:
|
||||
warn.write( _("Married often: %(female_name)s married %(nfam)d times.\n") % {
|
||||
'male_name' : idstr, 'nfam' : nfam } )
|
||||
if ageatdeath>oldunm and nfam == 0:
|
||||
warn = warn + _("Old and unmarried: %s died unmarried, at the age of %d years.\n") % (idstr, ageatdeath)
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.male:
|
||||
warn.write( _("Old and unmarried: %(male_name)s died unmarried, at the age of %(ageatdeath)d years.\n") % {
|
||||
'male_name' : idstr, 'ageatdeath' : ageatdeath } )
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.female:
|
||||
warn.write( _("Old and unmarried: %(female_name)s died unmarried, at the age of %(ageatdeath)d years.\n") % {
|
||||
'female_name' : idstr, 'ageatdeath' : ageatdeath } )
|
||||
first_cbyear = 99999
|
||||
last_cbyear=0
|
||||
prev_cbyear=0
|
||||
@ -188,11 +247,11 @@ def on_apply_clicked(obj):
|
||||
father = family.getFather()
|
||||
if mother!=None and father!=None:
|
||||
if mother.getGender() == father.getGender():
|
||||
warn = warn + _("Homosexual marriage: %s in family %s.\n") % (idstr, family.getId())
|
||||
warn.write( _("Homosexual marriage: %s in family %s.\n") % ( idstr, family.getId() ) )
|
||||
if family.getFather() == person and person.getGender() == RelLib.Person.female:
|
||||
error = error + _("Female husband: %s in family %s.\n") % (idstr, family.getId())
|
||||
error.write( _("Female husband: %s in family %s.\n") % ( idstr, family.getId() ) )
|
||||
if family.getMother() == person and person.getGender() == RelLib.Person.male:
|
||||
error = error + _("Male wife: %s in family %s.\n") % (idstr, family.getId())
|
||||
error.write( _("Male wife: %s in family %s.\n") % ( idstr, family.getId() ) )
|
||||
if family.getFather() == person:
|
||||
spouse = family.getMother()
|
||||
else:
|
||||
@ -200,7 +259,7 @@ def on_apply_clicked(obj):
|
||||
if spouse != None:
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.male and \
|
||||
person.getPrimaryName().getSurname() == spouse.getPrimaryName().getSurname():
|
||||
warn = warn + _("Husband and wife with the same surname: %s in family %s, and %s.\n") % ( idstr,family.getId(), spouse.getPrimaryName().getName())
|
||||
warn.write( _("Husband and wife with the same surname: %s in family %s, and %s.\n") % ( idstr,family.getId(), spouse.getPrimaryName().getName() ) )
|
||||
sdyear = get_year( spouse.getDeath() )
|
||||
if sdyear == 0:
|
||||
sdyear = 0 # burial year
|
||||
@ -218,16 +277,41 @@ def on_apply_clicked(obj):
|
||||
if byear > 0:
|
||||
marage = maryear - byear
|
||||
if marage < 0:
|
||||
error = error + _("Married before birth: %s born %d, married %d to %s.\n") % (idstr, byear, maryear, spouse.getPrimaryName().getName())
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.male:
|
||||
error.write( _("Married before birth: %(male_name)s born %(byear)d, married %(maryear)d to %(spouse)s.\n") % {
|
||||
'male_name' : idstr, 'byear' : byear, 'maryear' : maryear, 'spouse' : spouse.getPrimaryName().getName() } )
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.female:
|
||||
error.write( _("Married before birth: %(female_name)s born %(byear)d, married %(maryear)d to %(spouse)s.\n") % {
|
||||
'female_name' : idstr, 'byear' : byear, 'maryear' : maryear, 'spouse' : spouse.getPrimaryName().getName() } )
|
||||
else:
|
||||
if marage < yngmar:
|
||||
warn = warn + _("Young marriage: %s married at age %d to %s.\n") % (idstr, marage, spouse.getPrimaryName().getName())
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.male:
|
||||
warn.write( _("Young marriage: %(male_name)s married at age %(marage)d to %(spouse)s.\n") % {
|
||||
'male_name' : idstr, 'marage' : marage, 'spouse' : spouse.getPrimaryName().getName() } )
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.female:
|
||||
warn.write( _("Young marriage: %(female_name)s married at age %(marage)d to %(spouse)s.\n") % {
|
||||
'female_name' : idstr, 'marage' : marage, 'spouse' : spouse.getPrimaryName().getName() } )
|
||||
if marage > oldmar:
|
||||
warn = warn + _("Old marriage: %s married at age %d to %s.\n") % (idstr, marage, spouse.getPrimaryName().getName())
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.male:
|
||||
warn.write( _("Old marriage: %(male_name)s married at age %(marage)d to %(spouse)s.\n") % {
|
||||
'male_name' : idstr, 'marage' : marage, 'spouse' : spouse.getPrimaryName().getName() } )
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.female:
|
||||
warn.write( _("Old marriage: %(female_name)s married at age %(marage)d to %(spouse)s.\n") % {
|
||||
'female_name' : idstr, 'marage' : marage, 'spouse' : spouse.getPrimaryName().getName() } )
|
||||
if dyear>0 and maryear > dyear:
|
||||
error = error + _("Married after death: %s died %d, married %d to %s.\n") % (idstr, dyear, maryear, spouse.getPrimaryName().getName())
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.male:
|
||||
error.write( _("Married after death: %(male_name)s died %(dyear)d, married %(maryear)d to %(spouse)s.\n") % {
|
||||
'male_name' : idstr, 'dyear' : dyear, 'maryear' : maryear, 'spouse' : spouse.getPrimaryName().getName() } )
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.female:
|
||||
error.write( _("Married after death: %(female_name)s died %(dyear)d, married %(maryear)d to %(spouse)s.\n") % {
|
||||
'female_name' : idstr, 'dyear' : dyear, 'maryear' : maryear, 'spouse' : spouse.getPrimaryName().getName() } )
|
||||
if prev_cbyear > maryear:
|
||||
warn = warn + _("Marriage before birth from previous family: %s married %d to %s, previous birth %d.\n") % (idstr, maryear, spouse.getPrimaryName().getName(), prev_cbyear)
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.male:
|
||||
warn.write( _("Marriage before birth from previous family: %(male_name)s married %(maryear)d to %(spouse)s, previous birth %(prev_cbyear)d.\n") % {
|
||||
'male_name' : idstr, 'maryear' : maryear, 'spouse' : spouse.getPrimaryName().getName(), 'prev_cbyear' : prev_cbyear } )
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.female:
|
||||
warn.write( _("Marriage before birth from previous family: %(female_name)s married %(maryear)d to %(spouse)s, previous birth %(prev_cbyear)d.\n") % {
|
||||
'female_name' : idstr, 'maryear' : maryear, 'spouse' : spouse.getPrimaryName().getName(), 'prev_cbyear' : prev_cbyear } )
|
||||
prev_maryear = maryear
|
||||
else:
|
||||
maryear = prev_maryear
|
||||
@ -235,12 +319,18 @@ def on_apply_clicked(obj):
|
||||
if maryear>0 and prev_sdyear > 0:
|
||||
wdwyear = maryear-prev_sdyear
|
||||
if wdwyear > lngwdw:
|
||||
warn = warn + _("Long widowhood: %s %s %d years before, family %s.\n") % (idstr, waswidstr, wdwyear,family.getId() )
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.male:
|
||||
warn.write( _("Long widowhood: %s was a widower %d years before, family %s.\n") % (idstr, wdwyear, family.getId() ) )
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.female:
|
||||
warn.write( _("Long widowhood: %s was a widow %d years before, family %s.\n") % (idstr, wdwyear, family.getId() ) )
|
||||
|
||||
if fnum==nfam and dyear>0 and sdyear>0:
|
||||
wdwyear = dyear - sdyear
|
||||
if wdwyear > lngwdw:
|
||||
warn = warn + _("Long widowhood: %s %s %d years.\n") % (idstr, waswidstr, wdwyear)
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.male:
|
||||
warn.write( _("Long widowhood: %s was a widower %d years.\n") % (idstr, wdwyear) )
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.female:
|
||||
warn.write( _("Long widowhood: %s was a widow %d years.\n") % (idstr, wdwyear) )
|
||||
|
||||
nkids = 0
|
||||
for child in family.getChildList():
|
||||
@ -253,29 +343,54 @@ def on_apply_clicked(obj):
|
||||
# parentage checks
|
||||
if byear>0 and cbyear>0:
|
||||
bage = cbyear - byear
|
||||
if bage > oldpar:
|
||||
warn = warn + _("Old %s: %s at age of %d in family %s had a child %s.\n") % (parstr, idstr, bage, family.getId(), child.getPrimaryName().getName())
|
||||
if bage > oldpar:
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.male:
|
||||
warn.write( _("Old father: %(male_name)s at age of %(bage)d in family %(fam)s had a child %(child)s.\n") % {
|
||||
'male_name' : idstr, 'bage' : bage, 'fam' : family.getId(), 'child' : child.getPrimaryName().getName() } )
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.female:
|
||||
warn.write( _("Old mother: %(female_name)s at age of %(bage)d in family %(fam)s had a child %(child)s.\n") % {
|
||||
'female_name' : idstr, 'bage' : bage, 'fam' : family.getId(), 'child' : child.getPrimaryName().getName() } )
|
||||
if bage < 0:
|
||||
error = error + _("Unborn %s: %s born %d, in family %s had a child %s born %d.\n") % (parstr, idstr, byear, family.getId(), child.getPrimaryName().getName(), cbyear)
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.male:
|
||||
error.write( _("Unborn father: %(male_name)s born %(byear)d, in family %(fam)s had a child %(child)s born %(cbyear)d.\n") % {
|
||||
'male_name' : idstr, 'byear' : byear, 'fam' : family.getId(), 'child' : child.getPrimaryName().getName(), 'cbyear' : cbyear } )
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.female:
|
||||
error.write( _("Unborn mother: %(female_name)s born %(byear)d, in family %(fam)s had a child %(child)s born %(cbyear)d.\n") % {
|
||||
'female_name' : idstr, 'byear' : byear, 'fam' : family.getId(), 'child' : child.getPrimaryName().getName(), 'cbyear' : cbyear } )
|
||||
else:
|
||||
if bage < yngpar:
|
||||
warn = warn + _("Young %s: %s at the age of %d in family %s had a child %s.\n") % (parstr, idstr, bage, family.getId(), child.getPrimaryName().getName())
|
||||
if bage < yngpar:
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.male:
|
||||
warn.write( _("Young father: %(male_name)s at the age of %(bage)d in family %(fam)s had a child %(child)s.\n") % {
|
||||
'male_name' : idstr, 'bage' : bage, 'fam' : family.getId(), 'child' : child.getPrimaryName().getName() } )
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.female:
|
||||
warn.write( _("Young mother: %(female_name)s at the age of %(bage)d in family %(fam)s had a child %(child)s.\n") % {
|
||||
'female_name' : idstr, 'bage' : bage, 'fam' : family.getId(), 'child' : child.getPrimaryName().getName() } )
|
||||
if dyear>0 and cbyear>dyear:
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.male:
|
||||
if cbyear-1>dyear:
|
||||
error = error + _("Dead %s: %s died %d, but in family %s had a child %s born %d.\n") % (parstr, idstr, dyear, family.getId(), child.getPrimaryName().getName(), cbyear)
|
||||
else:
|
||||
warn = warn + _("Dead %s: %s died %d, but in family %s had a child %s born %d.\n") % (parstr, idstr, dyear, family.getId(), child.getPrimaryName().getName(), cbyear)
|
||||
else:
|
||||
error = error + _("Dead %s: %s died %d, but in family %s had a child %s born %d.\n") % (parstr, idstr, dyear, family.getId(), child.getPrimaryName().getName(), cbyear)
|
||||
if cbyear-1>dyear:
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.male:
|
||||
error.write( _("Dead father: %(male_name)s died %(dyear)d, but in family %(fam)s had a child %(child)s born %(cbyear)d.\n") % {
|
||||
'male_name' : idstr, 'dyear' : dyear, 'fam' : family.getId(), 'child' : child.getPrimaryName().getName(), 'cbyear' : cbyear} )
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.female:
|
||||
error.write( _("Dead mother: %(female_name)s died %(dyear)d, but in family %(fam)s had a child %(child)s born %(cbyear)d.\n") % {
|
||||
'female_name' : idstr, 'dyear' : dyear, 'fam' : family.getId(), 'child' : child.getPrimaryName().getName(), 'cbyear' : cbyear} )
|
||||
else:
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.male:
|
||||
warn.write( _("Dead father: %(male_name)s died %(dyear)d, but in family %(fam)s had a child %(child)s born %(cbyear)d.\n") % {
|
||||
'male_name' : idstr, 'dyear' : dyear, 'fam' : family.getId(), 'child' : child.getPrimaryName().getName(), 'cbyear' : cbyear} )
|
||||
if person.getGender() == RelLib.Person.female:
|
||||
warn.write( _("Dead mother: %(female_name)s died %(dyear)d, but in family %(fam)s had a child %(child)s born %(cbyear)d.\n") % {
|
||||
'female_name' : idstr, 'dyear' : dyear, 'fam' : family.getId(), 'child' : child.getPrimaryName().getName(), 'cbyear' : cbyear} )
|
||||
|
||||
|
||||
text = ""
|
||||
if error != "":
|
||||
text = _("ERRORS:\n") + error + "\n"
|
||||
text = _("ERRORS:\n") + error.getvalue() + "\n"
|
||||
if warn != "":
|
||||
text = _("WARNINGS:\n") + warn
|
||||
text = _("WARNINGS:\n") + warn.getvalue()
|
||||
|
||||
error.close()
|
||||
warn.close()
|
||||
|
||||
verifyResult = gtk.glade.XML(glade_file,"verify_result")
|
||||
Utils.set_titles(verifyResult.get_widget('verify_result'),
|
||||
verifyResult.get_widget('title'),
|
||||
|
||||
940
src/po/ru.po
940
src/po/ru.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GRAMPS VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Wed Apr 16 09:05:03 2003\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Wed Apr 16 10:37:11 2003\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -2171,10 +2171,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "SVG (Scalable Vector Graphics)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: docgen/TextBufDoc.py:169
|
||||
msgid "Text Buffer Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: edit_person.glade:33
|
||||
msgid "Abandon changes and close window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3368,9 +3364,8 @@ msgid "Ancestor Chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/AncestorChart.py:217 plugins/AncestorChart.py:426
|
||||
#: plugins/DesGraph.py:308 plugins/DesGraph.py:460 plugins/FullFamily.py:105
|
||||
#: plugins/FullFamily.py:170 plugins/GraphViz.py:78 plugins/GraphViz.py:448
|
||||
#: plugins/TimeLine.py:316 plugins/TimeLine.py:457
|
||||
#: plugins/DesGraph.py:308 plugins/DesGraph.py:460 plugins/GraphViz.py:78
|
||||
#: plugins/GraphViz.py:448 plugins/TimeLine.py:316 plugins/TimeLine.py:457
|
||||
msgid "Graphical Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3383,38 +3378,33 @@ msgid "Save Ancestor Chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/AncestorChart.py:238 plugins/DesGraph.py:325
|
||||
#: plugins/FullFamily.py:126
|
||||
msgid "Display Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/AncestorChart.py:239 plugins/DesGraph.py:326
|
||||
#: plugins/FullFamily.py:127
|
||||
msgid "Allows you to customize the data in the boxes in the report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/AncestorChart.py:248 plugins/AncestorReport.py:262
|
||||
#: plugins/DesGraph.py:335 plugins/FamilyGroup.py:417
|
||||
#: plugins/FtmStyleAncestors.py:231 plugins/IndivComplete.py:528
|
||||
#: plugins/IndivSummary.py:371
|
||||
#: plugins/IndivComplete.py:528 plugins/IndivSummary.py:371
|
||||
msgid "The basic style used for the text display."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/AncestorChart.py:427 plugins/AncestorReport.py:389
|
||||
#: plugins/DescendReport.py:284 plugins/DetAncestralReport.py:972
|
||||
#: plugins/DetDescendantReport.py:850 plugins/FamilyGroup.py:566
|
||||
#: plugins/FtmStyleAncestors.py:358 plugins/FullFamily.py:171
|
||||
#: plugins/GraphViz.py:447 plugins/IndivComplete.py:667
|
||||
#: plugins/IndivSummary.py:500 plugins/Summary.py:150 plugins/TimeLine.py:456
|
||||
#: plugins/WebPage.py:1267
|
||||
msgid "Beta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/AncestorChart.py:428 plugins/FullFamily.py:172
|
||||
#: plugins/AncestorChart.py:428
|
||||
msgid "Produces a graphical ancestral tree graph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/AncestorReport.py:75 plugins/AncestorReport.py:229
|
||||
#: plugins/FtmStyleAncestors.py:196
|
||||
msgid "Ahnentafel Report for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3492,7 +3482,6 @@ msgid " and was buried in %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/AncestorReport.py:225 plugins/AncestorReport.py:387
|
||||
#: plugins/FtmStyleAncestors.py:192
|
||||
msgid "Ahnentafel Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3500,25 +3489,22 @@ msgstr ""
|
||||
#: plugins/DescendReport.py:124 plugins/DescendReport.py:283
|
||||
#: plugins/DetAncestralReport.py:973 plugins/DetDescendantReport.py:851
|
||||
#: plugins/FamilyGroup.py:344 plugins/FamilyGroup.py:565
|
||||
#: plugins/FtmStyleAncestors.py:192 plugins/FtmStyleAncestors.py:357
|
||||
#: plugins/IndivComplete.py:446 plugins/IndivComplete.py:668
|
||||
#: plugins/IndivSummary.py:317 plugins/IndivSummary.py:501
|
||||
msgid "Text Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/AncestorReport.py:234 plugins/DetAncestralReport.py:677
|
||||
#: plugins/FtmStyleAncestors.py:201
|
||||
msgid "Save Ancestor Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/AncestorReport.py:248 plugins/DescendReport.py:148
|
||||
#: plugins/FamilyGroup.py:408 plugins/FtmStyleAncestors.py:216
|
||||
#: plugins/IndivComplete.py:502 plugins/IndivSummary.py:345
|
||||
#: plugins/TimeLine.py:395 plugins/WebPage.py:960
|
||||
#: plugins/FamilyGroup.py:408 plugins/IndivComplete.py:502
|
||||
#: plugins/IndivSummary.py:345 plugins/TimeLine.py:395 plugins/WebPage.py:960
|
||||
msgid "The style used for the title of the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/AncestorReport.py:257 plugins/FtmStyleAncestors.py:226
|
||||
#: plugins/AncestorReport.py:257
|
||||
msgid "The style used for the generation header."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4065,7 +4051,7 @@ msgid "Custom Filter Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/FilterEditor.py:398 plugins/FilterEditor.py:411
|
||||
#: plugins/RelCalc.py:452 plugins/Verify.py:302 plugins/soundgen.py:95
|
||||
#: plugins/RelCalc.py:452 plugins/Verify.py:417 plugins/soundgen.py:95
|
||||
msgid "Utilities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4081,60 +4067,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The System Filter Editor builds custom filters that can be used by anyone on the system to select people included in reports, exports, and other utilities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/FtmStyleAncestors.py:73 plugins/GraphViz.py:107
|
||||
#: plugins/IndivComplete.py:479 plugins/TimeLine.py:363 plugins/WebPage.py:933
|
||||
#: plugins/WriteGedcom.py:382
|
||||
msgid "Ancestors of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/FtmStyleAncestors.py:86
|
||||
msgid "Generation No. %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/FtmStyleAncestors.py:120
|
||||
msgid "born %(date)s in %(place)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/FtmStyleAncestors.py:125
|
||||
msgid "born on %(date)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/FtmStyleAncestors.py:130
|
||||
msgid "born in %(place)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/FtmStyleAncestors.py:150
|
||||
msgid "died %(date)s in %(place)s. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/FtmStyleAncestors.py:155
|
||||
msgid "died on %(date)s. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/FtmStyleAncestors.py:160
|
||||
msgid "died in %(place)s. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/FtmStyleAncestors.py:356
|
||||
msgid "FTM Style Ancestor Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/FtmStyleAncestors.py:359
|
||||
msgid "Produces a textual ancestral report similar to Family Tree Maker."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/FullFamily.py:105 plugins/FullFamily.py:169
|
||||
msgid "Full Family Chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/FullFamily.py:109
|
||||
msgid "Full Family Chart for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/FullFamily.py:114
|
||||
msgid "Save Full Family Chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/GraphViz.py:60 plugins/GraphViz.py:87
|
||||
msgid "Single (scaled)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4155,6 +4087,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Graphviz File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/GraphViz.py:107 plugins/IndivComplete.py:479
|
||||
#: plugins/TimeLine.py:363 plugins/WebPage.py:933 plugins/WriteGedcom.py:382
|
||||
msgid "Ancestors of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/GraphViz.py:111 plugins/TimeLine.py:367 plugins/WriteGedcom.py:386
|
||||
msgid "People with common ancestor with %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4870,190 +4807,280 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Timeline Graph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:83 plugins/Verify.py:282
|
||||
#: plugins/Verify.py:85 plugins/Verify.py:397
|
||||
msgid "Database Verify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:117
|
||||
#: plugins/Verify.py:120
|
||||
msgid ""
|
||||
"Baptized before birth: %s born %d, baptized %d.\n"
|
||||
"Baptized before birth: %(male_name)s born %(byear)d, baptized %(bapyear)d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:119
|
||||
#: plugins/Verify.py:123
|
||||
msgid ""
|
||||
"Baptized late: %s born %d, baptized %d.\n"
|
||||
"Baptized before birth: %(female_name)s born %(byear)d, baptized %(bapyear)d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:122
|
||||
#: plugins/Verify.py:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"Buried before death: %s died %d, buried %d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"Buried late: %s died %d, buried %d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:126
|
||||
msgid ""
|
||||
"Died before birth: %s born %d, died %d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:128
|
||||
msgid ""
|
||||
"Died before baptism: %s baptized %d, died %d.\n"
|
||||
"Baptized late: %(male_name)s born %(byear)d, baptized %(bapyear)d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"Buried before birth: %s born %d, buried %d.\n"
|
||||
"Baptized late: %(female_name)s born %(byear)d, baptized %(bapyear)d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:132
|
||||
#: plugins/Verify.py:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"Buried before birth: %s baptized %d, buried %d.\n"
|
||||
"Buried before death: %(male_name)s died %(dyear)d, buried %(buryear)d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:138
|
||||
msgid ""
|
||||
"Buried before death: %(female_name)s died %(dyear)d, buried %(buryear)d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Old age: %s born %d, died %d, at the age of %d.\n"
|
||||
"Buried late: %(male_name)s died %(dyear)d, buried %(buryear)d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:146
|
||||
msgid "mother "
|
||||
#: plugins/Verify.py:145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Buried late: %(female_name)s died %(dyear)d, buried %(buryear)d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:149 plugins/Verify.py:160 plugins/Verify.py:166
|
||||
msgid " was a widow "
|
||||
#: plugins/Verify.py:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"Died before birth: %(male_name)s born %(byear)d, died %(dyear)d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:151
|
||||
msgid "father "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:154
|
||||
msgid " was a widower "
|
||||
#: plugins/Verify.py:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"Died before birth: %(female_name)s born %(byear)d, died %(dyear)d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:156
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown gender for %s.\n"
|
||||
"Died before baptism: %(male_name)s baptized %(bapyear)d, died %(dyear)d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:157 plugins/Verify.py:163
|
||||
msgid "parent "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:162
|
||||
#: plugins/Verify.py:159
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ambigous gender for %s.\n"
|
||||
"Died before baptism: %(female_name)s baptized %(bapyear)d, died %(dyear)d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:163
|
||||
msgid ""
|
||||
"Buried before birth: %(male_name)s born %(byear)d, buried %(buryear)d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Buried before birth: %(female_name)s born %(byear)d, buried %(buryear)d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:170
|
||||
msgid ""
|
||||
"Buried before baptism: %(male_name)s baptized %(bapyear)d, buried %(buryear)d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:173
|
||||
msgid ""
|
||||
"Buried before baptism: %(female_name)s baptized %(bapyear)d, buried %(buryear)d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:185
|
||||
msgid ""
|
||||
"Old age: %(male_name)s born %(byear)d, died %(dyear)d, at the age of %(ageatdeath)d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Old age: %(female_name)s born %(byear)d, died %(dyear)d, at the age of %(ageatdeath)d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown gender for %s.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ambigous gender for %s.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Multiple parentage for %s.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"Married often: %s married %d times.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"Old and unmarried: %s died unmarried, at the age of %d years.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:191
|
||||
msgid ""
|
||||
"Homosexual marriage: %s in family %s.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:193
|
||||
msgid ""
|
||||
"Female husband: %s in family %s.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:195
|
||||
msgid ""
|
||||
"Male wife: %s in family %s.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"Husband and wife with the same surname: %s in family %s, and %s.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Married before birth: %s born %d, married %d to %s.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"Young marriage: %s married at age %d to %s.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"Old marriage: %s married at age %d to %s.\n"
|
||||
"Married often: %(male_name)s married %(nfam)d times.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:228
|
||||
#: plugins/Verify.py:229
|
||||
msgid ""
|
||||
"Married after death: %s died %d, married %d to %s.\n"
|
||||
"Married often: %(female_name)s married %(nfam)d times.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:230
|
||||
#: plugins/Verify.py:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Marriage before birth from previous family: %s married %d to %s, previous birth %d.\n"
|
||||
"Old and unmarried: %(male_name)s died unmarried, at the age of %(ageatdeath)d years.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:238
|
||||
#: plugins/Verify.py:236
|
||||
msgid ""
|
||||
"Long widowhood: %s %s %d years before, family %s.\n"
|
||||
"Old and unmarried: %(female_name)s died unmarried, at the age of %(ageatdeath)d years.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:243
|
||||
#: plugins/Verify.py:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Long widowhood: %s %s %d years.\n"
|
||||
"Homosexual marriage: %s in family %s.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:257
|
||||
#: plugins/Verify.py:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"Old %s: %s at age of %d in family %s had a child %s.\n"
|
||||
"Female husband: %s in family %s.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:259
|
||||
#: plugins/Verify.py:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unborn %s: %s born %d, in family %s had a child %s born %d.\n"
|
||||
"Male wife: %s in family %s.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:262
|
||||
msgid ""
|
||||
"Young %s: %s at the age of %d in family %s had a child %s.\n"
|
||||
"Husband and wife with the same surname: %s in family %s, and %s.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:266 plugins/Verify.py:268 plugins/Verify.py:270
|
||||
#: plugins/Verify.py:281
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dead %s: %s died %d, but in family %s had a child %s born %d.\n"
|
||||
"Married before birth: %(male_name)s born %(byear)d, married %(maryear)d to %(spouse)s.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:275
|
||||
#: plugins/Verify.py:284
|
||||
msgid ""
|
||||
"Married before birth: %(female_name)s born %(byear)d, married %(maryear)d to %(spouse)s.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:289
|
||||
msgid ""
|
||||
"Young marriage: %(male_name)s married at age %(marage)d to %(spouse)s.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:292
|
||||
msgid ""
|
||||
"Young marriage: %(female_name)s married at age %(marage)d to %(spouse)s.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:296
|
||||
msgid ""
|
||||
"Old marriage: %(male_name)s married at age %(marage)d to %(spouse)s.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Old marriage: %(female_name)s married at age %(marage)d to %(spouse)s.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:303
|
||||
msgid ""
|
||||
"Married after death: %(male_name)s died %(dyear)d, married %(maryear)d to %(spouse)s.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"Married after death: %(female_name)s died %(dyear)d, married %(maryear)d to %(spouse)s.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:310
|
||||
msgid ""
|
||||
"Marriage before birth from previous family: %(male_name)s married %(maryear)d to %(spouse)s, previous birth %(prev_cbyear)d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"Marriage before birth from previous family: %(female_name)s married %(maryear)d to %(spouse)s, previous birth %(prev_cbyear)d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:323
|
||||
msgid ""
|
||||
"Long widowhood: %s was a widower %d years before, family %s.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:325
|
||||
msgid ""
|
||||
"Long widowhood: %s was a widow %d years before, family %s.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Long widowhood: %s was a widower %d years.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"Long widowhood: %s was a widow %d years.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"Old father: %(male_name)s at age of %(bage)d in family %(fam)s had a child %(child)s.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:351
|
||||
msgid ""
|
||||
"Old mother: %(female_name)s at age of %(bage)d in family %(fam)s had a child %(child)s.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unborn father: %(male_name)s born %(byear)d, in family %(fam)s had a child %(child)s born %(cbyear)d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:358
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unborn mother: %(female_name)s born %(byear)d, in family %(fam)s had a child %(child)s born %(cbyear)d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:363
|
||||
msgid ""
|
||||
"Young father: %(male_name)s at the age of %(bage)d in family %(fam)s had a child %(child)s.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:366
|
||||
msgid ""
|
||||
"Young mother: %(female_name)s at the age of %(bage)d in family %(fam)s had a child %(child)s.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:371 plugins/Verify.py:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dead father: %(male_name)s died %(dyear)d, but in family %(fam)s had a child %(child)s born %(cbyear)d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:374 plugins/Verify.py:381
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dead mother: %(female_name)s died %(dyear)d, but in family %(fam)s had a child %(child)s born %(cbyear)d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:387
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERRORS:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:277
|
||||
#: plugins/Verify.py:389
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNINGS:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:301
|
||||
#: plugins/Verify.py:416
|
||||
msgid "Verify the database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/Verify.py:303
|
||||
#: plugins/Verify.py:418
|
||||
msgid "List exceptions to assertions or checks about the database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user