Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Added suggestions for the last three untranslated strings in the files....

Browse Source 
Keept on as fuzzy. I'll test it later, to see where it's actually used.



svn: r7407
This commit is contained in:
Frode Jemtland 2006-10-15 21:31:28 +00:00
parent 06eba137cb
commit 5af5a15bcf
2 changed files with 20 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
po/nb.po
View File

@ -1,21 +1,22 @@
# translation of nb.po to Norsk Bokmål
# translation of nb2.po to
# translation of nb.po to
# GRAMPS
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION.
#
# Frode Jemtland <frode.jemtland@skolelinux.no>, 2003, 2004, 2005, 2006.
# Axel Bojer <axelb@skolelinux.no>, 2003.
# Jørgen Grønlund <jorgenhg@broadpark.no>, 2005.
# Espen Berg <espen.berg@ntnu.no>, 2006.
# Nils Kristian Tomren <project@nilsk.net>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nb2\n"
"Project-Id-Version: nb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-13 08:52-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-14 22:33+0200\n"
"Last-Translator: Espen Berg\n"
"Language-Team: <nn@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-15 23:20+0200\n"
"Last-Translator: Frode Jemtland <frode.jemtland@skolelinux.no>\n"
"Language-Team: Norsk Bokmål <Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -5925,7 +5926,7 @@ msgstr "Creative Commons - Etter egenskap, Ikke-kommersiell, Ingen avledninger"
#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2459
msgid "Creative Commons - By attribution, Non-commercial, Share-alike"
msgstr ""
msgstr "Creative Commons - By attribution, Non-commercial, Share-alike"
#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2460
msgid "No copyright notice"
@ -5944,8 +5945,9 @@ msgid "Copyright"
msgstr "Opphavsrett"
#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2497
#, fuzzy
msgid "Ancestor graph generations"
msgstr ""
msgstr "Anetavle generasjoner"
#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2500
msgid "Page Generation"
@ -9626,7 +9628,7 @@ msgstr "Forsanger"
#: ../src/RelLib/_EventRoleType.py:47
msgid "Aide"
msgstr ""
msgstr "Assistent"
#: ../src/RelLib/_EventRoleType.py:48
msgid "Bride"

18
po/no.po
View File

@ -1,21 +1,22 @@
# translation of nb.po to Norsk Bokmål
# translation of nb2.po to
# translation of nb.po to
# GRAMPS
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION.
#
# Frode Jemtland <frode.jemtland@skolelinux.no>, 2003, 2004, 2005, 2006.
# Axel Bojer <axelb@skolelinux.no>, 2003.
# Jørgen Grønlund <jorgenhg@broadpark.no>, 2005.
# Espen Berg <espen.berg@ntnu.no>, 2006.
# Nils Kristian Tomren <project@nilsk.net>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nb2\n"
"Project-Id-Version: nb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-13 08:52-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-14 22:33+0200\n"
"Last-Translator: Espen Berg\n"
"Language-Team: <nn@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-15 23:20+0200\n"
"Last-Translator: Frode Jemtland <frode.jemtland@skolelinux.no>\n"
"Language-Team: Norsk Bokmål <Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -5925,7 +5926,7 @@ msgstr "Creative Commons - Etter egenskap, Ikke-kommersiell, Ingen avledninger"
#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2459
msgid "Creative Commons - By attribution, Non-commercial, Share-alike"
msgstr ""
msgstr "Creative Commons - By attribution, Non-commercial, Share-alike"
#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2460
msgid "No copyright notice"
@ -5944,8 +5945,9 @@ msgid "Copyright"
msgstr "Opphavsrett"
#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2497
#, fuzzy
msgid "Ancestor graph generations"
msgstr ""
msgstr "Anetavle generasjoner"
#: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2500
msgid "Page Generation"
@ -9626,7 +9628,7 @@ msgstr "Forsanger"
#: ../src/RelLib/_EventRoleType.py:47
msgid "Aide"
msgstr ""
msgstr "Assistent"
#: ../src/RelLib/_EventRoleType.py:48
msgid "Bride"