update french translation and template
svn: r12307
This commit is contained in:
Jérôme Rapinat
parent
c5b0bdffe1
commit
5e30c890b9
185
po/fr.po
185
po/fr.po
@ -18,10 +18,10 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 3.1.1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 3.1.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-09 18:34+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-03-09 19:52+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-10 14:54+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-03-10 15:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: <fr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Jamais"
|
||||
#: ../src/plugins/quickview/all_relations.py:277
|
||||
#: ../src/plugins/quickview/all_relations.py:294
|
||||
#: ../src/plugins/textreport/IndivComplete.py:443
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1311
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1465
|
||||
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:660
|
||||
#: ../src/gen/plug/_manager.py:313
|
||||
#: ../src/gen/plug/_manager.py:314
|
||||
@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "Nom du père"
|
||||
#: ../src/Spell.py:176
|
||||
#: ../src/Spell.py:282
|
||||
#: ../src/Spell.py:284
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1345
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1499
|
||||
#: ../src/gen/lib/childreftype.py:58
|
||||
#: ../src/Filters/SideBar/_EventSidebarFilter.py:153
|
||||
#: ../src/Filters/SideBar/_FamilySidebarFilter.py:210
|
||||
@ -1717,7 +1717,7 @@ msgstr "Notes"
|
||||
#: ../src/DataViews/RelationView.py:454
|
||||
#: ../src/DataViews/RelationView.py:784
|
||||
#: ../src/DataViews/RelationView.py:818
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/FanChartGramplet.py:815
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/FanChartGramplet.py:816
|
||||
#: ../src/plugins/quickview/all_relations.py:305
|
||||
#: ../src/plugins/tool/NotRelated.py:118
|
||||
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:798
|
||||
@ -3613,7 +3613,7 @@ msgstr "Aucun parent"
|
||||
#. Go over spouses and build their menu
|
||||
#: ../src/Merge/_MergePerson.py:163
|
||||
#: ../src/DataViews/PedigreeView.py:1458
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/FanChartGramplet.py:701
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/FanChartGramplet.py:702
|
||||
#: ../src/plugins/textreport/KinshipReport.py:106
|
||||
msgid "Spouses"
|
||||
msgstr "Conjoints"
|
||||
@ -4190,14 +4190,14 @@ msgstr[1] "%d générations"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/PedigreeView.py:1410
|
||||
#: ../src/DataViews/PedigreeView.py:1430
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/FanChartGramplet.py:673
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/FanChartGramplet.py:674
|
||||
msgid "People Menu"
|
||||
msgstr "Menu Individus"
|
||||
|
||||
#. Go over siblings and build their menu
|
||||
#: ../src/DataViews/PedigreeView.py:1492
|
||||
#: ../src/DataViews/RelationView.py:834
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/FanChartGramplet.py:735
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/FanChartGramplet.py:736
|
||||
#: ../src/plugins/quickview/siblings.py:77
|
||||
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2418
|
||||
msgid "Siblings"
|
||||
@ -4206,7 +4206,7 @@ msgstr "Frères et sœurs"
|
||||
#. Go over children and build their menu
|
||||
#: ../src/DataViews/PedigreeView.py:1535
|
||||
#: ../src/DataViews/RelationView.py:1302
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/FanChartGramplet.py:778
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/FanChartGramplet.py:779
|
||||
#: ../src/plugins/textreport/FamilyGroup.py:543
|
||||
#: ../src/plugins/textreport/IndivComplete.py:333
|
||||
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2573
|
||||
@ -4215,7 +4215,7 @@ msgstr "Enfants"
|
||||
|
||||
#. Go over parents and build their menu
|
||||
#: ../src/DataViews/PedigreeView.py:1609
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/FanChartGramplet.py:852
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/FanChartGramplet.py:853
|
||||
msgid "Related"
|
||||
msgstr "en relation avec"
|
||||
|
||||
@ -6429,7 +6429,7 @@ msgstr "Livre GRAMPS"
|
||||
#: ../src/plugins/textreport/Summary.py:303
|
||||
#: ../src/plugins/tool/ChangeNames.py:293
|
||||
#: ../src/plugins/tool/ChangeTypes.py:208
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1496
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1654
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Desbrowser.py:171
|
||||
#: ../src/plugins/tool/EventCmp.py:467
|
||||
#: ../src/plugins/tool/EventNames.py:179
|
||||
@ -7542,7 +7542,7 @@ msgid "The style used for the title."
|
||||
msgstr "Le style utilisé pour l'en-tête."
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/drawreport/FanChart.py:444
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/FanChartGramplet.py:901
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/FanChartGramplet.py:902
|
||||
msgid "Fan Chart"
|
||||
msgstr "Roue des ascendants"
|
||||
|
||||
@ -7919,12 +7919,12 @@ msgstr "Échec de la préparation de l'exportation sur CD"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/export/ExportCd.py:236
|
||||
#: ../src/plugins/export/ExportPkg.py:174
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:535
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:537
|
||||
msgid "Select file"
|
||||
msgstr "Sélectionner un fichier"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/export/ExportCd.py:258
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:554
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:556
|
||||
msgid "Media object could not be found"
|
||||
msgstr "Le media est introuvable"
|
||||
|
||||
@ -8347,13 +8347,13 @@ msgstr " conj. "
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/DescendGramplet.py:166
|
||||
msgid "Descendant Gramplet"
|
||||
msgstr "Gramplet Descendant"
|
||||
msgstr "Gramplet Descendants"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/DescendGramplet.py:170
|
||||
msgid "Descendants"
|
||||
msgstr "Descendants"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/FanChartGramplet.py:534
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/FanChartGramplet.py:535
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click to expand/contract person\n"
|
||||
"Right-click for options\n"
|
||||
@ -8363,7 +8363,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Un clic droit pour les options\n"
|
||||
"Cliquez et glissez dans l'espace libre pour la rotation"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/FanChartGramplet.py:895
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/FanChartGramplet.py:896
|
||||
msgid "Fan Chart Gramplet"
|
||||
msgstr "Gramplet Roue des ascendants"
|
||||
|
||||
@ -11594,41 +11594,41 @@ msgstr "Renommer les types d'événement"
|
||||
msgid "Allows all the events of a certain name to be renamed to a new name."
|
||||
msgstr "Permet de renommer un certain événement par un autre."
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:198
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:199
|
||||
msgid "Check Integrity"
|
||||
msgstr "Contrôle d'intégrité"
|
||||
|
||||
# Substantif (GNOME fr)
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:243
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:245
|
||||
msgid "Checking Database"
|
||||
msgstr "Vérification de la base de données"
|
||||
|
||||
# Substantif (GNOME fr)
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:260
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:262
|
||||
msgid "Looking for invalid name format references"
|
||||
msgstr "Recherche de références à un format de nom invalide"
|
||||
|
||||
# Substantif (GNOME fr)
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:308
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:310
|
||||
msgid "Looking for duplicate spouses"
|
||||
msgstr "Recherche de doublons de conjoint"
|
||||
|
||||
# Substantif (GNOME fr)
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:326
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:328
|
||||
msgid "Looking for character encoding errors"
|
||||
msgstr "Recherche les erreurs d'encodage de caractères"
|
||||
|
||||
# Substantif (GNOME fr)
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:353
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:355
|
||||
msgid "Looking for broken family links"
|
||||
msgstr "Recherche de liens familiaux brisés"
|
||||
|
||||
# Substantif (GNOME fr)
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:476
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:478
|
||||
msgid "Looking for unused objects"
|
||||
msgstr "Recherche d'objets non référencés"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:555
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:557
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The file:\n"
|
||||
@ -11640,154 +11640,162 @@ msgstr ""
|
||||
"est référencé dans la base mais n'existe plus. Le fichier a sans doute été effacé ou déplacé. Vous pouvez choisir de retirer la référence de la base, de garder la référence à un fichier absent ou de sélectionner un nouveau fichier."
|
||||
|
||||
# Substantif (GNOME fr)
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:594
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:596
|
||||
msgid "Looking for empty people records"
|
||||
msgstr "Recherche d'individus vides"
|
||||
|
||||
# Substantif (GNOME fr)
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:602
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:604
|
||||
msgid "Looking for empty family records"
|
||||
msgstr "Recherche de familles vides"
|
||||
|
||||
# Substantif (GNOME fr)
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:610
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:612
|
||||
msgid "Looking for empty event records"
|
||||
msgstr "Recherche de problèmes dans les événements"
|
||||
|
||||
# Substantif (GNOME fr)
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:618
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:620
|
||||
msgid "Looking for empty source records"
|
||||
msgstr "Recherche de problèmes dans les sources"
|
||||
|
||||
# Substantif (GNOME fr)
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:626
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:628
|
||||
msgid "Looking for empty place records"
|
||||
msgstr "Recherche de problèmes dans les lieux"
|
||||
|
||||
# Substantif (GNOME fr)
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:633
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:635
|
||||
msgid "Looking for empty media records"
|
||||
msgstr "Recherche de problèmes dans les objets media"
|
||||
|
||||
# Substantif (GNOME fr)
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:642
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:644
|
||||
msgid "Looking for empty repository records"
|
||||
msgstr "Recherche de problèmes dans les dépôts"
|
||||
|
||||
# Substantif (GNOME fr)
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:650
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:652
|
||||
msgid "Looking for empty note records"
|
||||
msgstr "Recherche de notes vides"
|
||||
|
||||
# Substantif (GNOME fr)
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:692
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:694
|
||||
msgid "Looking for empty families"
|
||||
msgstr "Recherche de familles vides"
|
||||
|
||||
# Substantif (GNOME fr)
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:719
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:721
|
||||
msgid "Looking for broken parent relationships"
|
||||
msgstr "Recherche de relations parentales brisées"
|
||||
|
||||
# Substantif (GNOME fr)
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:750
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:752
|
||||
msgid "Looking for event problems"
|
||||
msgstr "Recherche de problèmes pour les événements"
|
||||
|
||||
# Substantif (GNOME fr)
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:833
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:835
|
||||
msgid "Looking for person reference problems"
|
||||
msgstr "Recherche de problèmes dans la référence de l'individu"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:854
|
||||
msgid "Checking people for proper date formats"
|
||||
msgstr "Vérification de l'exactitude des formats de date pour les individus"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:945
|
||||
msgid "Checking families for proper date formats"
|
||||
msgstr "Vérification de l'exactitude des formats de date pour les familles"
|
||||
|
||||
# Substantif (GNOME fr)
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:849
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1002
|
||||
msgid "Looking for repository reference problems"
|
||||
msgstr "Recherche de problèmes dans la référence de dépôt"
|
||||
|
||||
# Substantif (GNOME fr)
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:866
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1019
|
||||
msgid "Looking for place reference problems"
|
||||
msgstr "Recherche de problèmes dans la référence du lieu"
|
||||
|
||||
# Substantif (GNOME fr)
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:913
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1066
|
||||
msgid "Looking for source reference problems"
|
||||
msgstr "Recherche de problèmes dans la référence de la source"
|
||||
|
||||
# Substantif (GNOME fr)
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1036
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1189
|
||||
msgid "Looking for media object reference problems"
|
||||
msgstr "Recherche de problèmes dans la référence de l'objet media"
|
||||
|
||||
# Substantif (GNOME fr)
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1128
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1281
|
||||
msgid "Looking for note reference problems"
|
||||
msgstr "Recherche de problèmes dans la référence de la note"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1293
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1447
|
||||
msgid "No errors were found"
|
||||
msgstr "Aucune erreur trouvée"
|
||||
|
||||
# avec succès
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1294
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1448
|
||||
msgid "The database has passed internal checks"
|
||||
msgstr "Test de la base de données terminé"
|
||||
|
||||
# ngettext
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1299
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1453
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d broken child/family link was fixed\n"
|
||||
msgid_plural "%d broken child-family links were found\n"
|
||||
msgstr[0] "%d lien enfant/famille a été réparé\n"
|
||||
msgstr[1] "%d liens enfant/famille ont été réparés\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1306
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1460
|
||||
msgid "Non existing child"
|
||||
msgstr "Enfant non existant"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1313
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1467
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s was removed from the family of %s\n"
|
||||
msgstr "%s a été supprimé(e) de la famille de %s\n"
|
||||
|
||||
# ngettext
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1316
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d broken spouse/family link was fixed\n"
|
||||
msgid_plural "%d broken spouse/family links were found\n"
|
||||
msgstr[0] "%d lien conjoint/famille a été réparé\n"
|
||||
msgstr[1] "%d liens conjoint/famille ont été réparés\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1323
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1340
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1477
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1494
|
||||
msgid "Non existing person"
|
||||
msgstr "Individu non existant"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1330
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1347
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1484
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1501
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s was restored to the family of %s\n"
|
||||
msgstr "%s a été restitué(e) dans la famille de %s\n"
|
||||
|
||||
# ngettext
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1333
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1487
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d duplicate spouse/family link was found\n"
|
||||
msgid_plural "%d duplicate spouse/family links were found\n"
|
||||
msgstr[0] "%d lien conjoint/famille a été réparé\n"
|
||||
msgstr[1] "%d liens conjoint/famille ont été réparés\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1350
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1504
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d family with no parents or children found, removed.\n"
|
||||
msgstr "%d famille sans parent ni enfant a été trouvée et effacée.\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1353
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1507
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d families with no parents or children, removed.\n"
|
||||
msgstr "%d familles sans parent ni enfant ont été trouvées et effacées.\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1356
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1510
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d corrupted family relationship fixed\n"
|
||||
msgid_plural "%d corrupted family relationship fixed\n"
|
||||
@ -11795,15 +11803,22 @@ msgstr[0] "%d relation familiale corrompue a été corrigée\n"
|
||||
msgstr[1] "%d relations familiales corrompues ont été corrigées\n"
|
||||
|
||||
# ngettext
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1360
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1514
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d person was referenced but not found\n"
|
||||
msgid_plural "%d persons were referenced, but not found\n"
|
||||
msgstr[0] "%d individu a été référencé, mais non trouvé\n"
|
||||
msgstr[1] "%d individus ont été référencés, mais non trouvés\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d date was corrected\n"
|
||||
msgid_plural "%d dates were corrected\n"
|
||||
msgstr[0] "%d date a été corrigée\n"
|
||||
msgstr[1] "%d dates ont été corrigées\n"
|
||||
|
||||
# ngettext
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1364
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1522
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d repository was referenced but not found\n"
|
||||
msgid_plural "%d repositories were referenced, but not found\n"
|
||||
@ -11811,7 +11826,7 @@ msgstr[0] "%d dépôt a été référencé, mais non trouvé\n"
|
||||
msgstr[1] "%d dépôts ont été référencés, mais non trouvés\n"
|
||||
|
||||
# ngettext
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1368
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1526
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d media object was referenced, but not found\n"
|
||||
msgid_plural "%d media objects were referenced, but not found\n"
|
||||
@ -11819,7 +11834,7 @@ msgstr[0] "%d objet media a été référencé, mais non trouvé\n"
|
||||
msgstr[1] "%d objets media ont été référencés, mais non trouvés\n"
|
||||
|
||||
# ngettext
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1372
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1530
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reference to %d missing media object was kept\n"
|
||||
msgid_plural "References to %d media objects were kept\n"
|
||||
@ -11827,7 +11842,7 @@ msgstr[0] "Une référence à %d media manquant a été conservée\n"
|
||||
msgstr[1] "Les références à %d media manquants ont été conservées\n"
|
||||
|
||||
# ngettext
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1376
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1534
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d missing media object was replaced\n"
|
||||
msgid_plural "%d missing media objects were replaced\n"
|
||||
@ -11836,7 +11851,7 @@ msgstr[1] "%d media manquants ont été remplacés\n"
|
||||
|
||||
# ngettext
|
||||
# supprimer de la base de données
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1380
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1538
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d missing media object was removed\n"
|
||||
msgid_plural "%d missing media objects were removed\n"
|
||||
@ -11844,7 +11859,7 @@ msgstr[0] "%d media manquant a été supprimé\n"
|
||||
msgstr[1] "%d media manquants ont été supprimés\n"
|
||||
|
||||
# ngettext
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1384
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1542
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d invalid event reference was removed\n"
|
||||
msgid_plural "%d invalid event references were removed\n"
|
||||
@ -11852,7 +11867,7 @@ msgstr[0] "%d événement non référencé a été enlevé\n"
|
||||
msgstr[1] "%d événements non référencés ont été enlevés\n"
|
||||
|
||||
# ngettext
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1388
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1546
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d invalid birth event name was fixed\n"
|
||||
msgid_plural "%d invalid birth event names were fixed\n"
|
||||
@ -11860,7 +11875,7 @@ msgstr[0] "%d naissance invalide a été réparée\n"
|
||||
msgstr[1] "%d naissances invalides ont été réparées\n"
|
||||
|
||||
# ngettext
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1392
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d invalid death event name was fixed\n"
|
||||
msgid_plural "%d invalid death event names were fixed\n"
|
||||
@ -11868,7 +11883,7 @@ msgstr[0] "%d décès invalide a été réparé\n"
|
||||
msgstr[1] "%d décès invalides ont été réparés\n"
|
||||
|
||||
# ngettext
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1396
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1554
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d place was referenced but not found\n"
|
||||
msgid_plural "%d places were referenced, but not found\n"
|
||||
@ -11876,7 +11891,7 @@ msgstr[0] "%d lieu a été référencé, mais non trouvé\n"
|
||||
msgstr[1] "%d lieux ont été référencés, mais non trouvés\n"
|
||||
|
||||
# ngettext
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1400
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1558
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d source was referenced but not found\n"
|
||||
msgid_plural "%d sources were referenced, but not found\n"
|
||||
@ -11884,7 +11899,7 @@ msgstr[0] "%d source a été référencée, mais non trouvée\n"
|
||||
msgstr[1] "%d sources ont été référencées, mais non trouvées\n"
|
||||
|
||||
# ngettext
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1404
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1562
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d media object was referenced but not found\n"
|
||||
msgid_plural "%d media objects were referenced but not found\n"
|
||||
@ -11892,7 +11907,7 @@ msgstr[0] "%d objet media a été référencé, mais non trouvé\n"
|
||||
msgstr[1] "%d objets media ont été référencés, mais non trouvés\n"
|
||||
|
||||
# ngettext
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1408
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1566
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d note object was referenced but not found\n"
|
||||
msgid_plural "%d note objects were referenced but not found\n"
|
||||
@ -11900,14 +11915,14 @@ msgstr[0] "%d note a été référencée, mais non trouvée\n"
|
||||
msgstr[1] "%d notes ont été référencées, mais non trouvées\n"
|
||||
|
||||
# ngettext
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1412
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1570
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d invalid name format reference was removed\n"
|
||||
msgid_plural "%d invalid name format references were removed\n"
|
||||
msgstr[0] "%d référence à un format de nom invalide a été enlevée\n"
|
||||
msgstr[1] "%d références à un format de nom invalide ont été enlevées\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1416
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1574
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%d empty objects removed:\n"
|
||||
@ -11930,19 +11945,19 @@ msgstr ""
|
||||
" %d dépôts\n"
|
||||
" %d notes\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1463
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1621
|
||||
msgid "Integrity Check Results"
|
||||
msgstr "Résultats de la vérification de l'intégrité"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1468
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1626
|
||||
msgid "Check and Repair"
|
||||
msgstr "Vérifier et réparer"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1495
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1653
|
||||
msgid "Check and Repair Database"
|
||||
msgstr "Vérifier et réparer la base de données"
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1499
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1657
|
||||
msgid "Checks the database for integrity problems, fixing the problems that it can"
|
||||
msgstr "Vérifie l'intégrité de la base de données, corrigeant les problèmes éventuels"
|
||||
|
||||
@ -18132,7 +18147,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upgrade now"
|
||||
msgstr "Mettre à jour maintenant"
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/db/dbdir.py:2107
|
||||
#: ../src/gen/db/dbdir.py:2116
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Locked by %s"
|
||||
msgstr "Verrouillé par %s"
|
||||
@ -21323,7 +21338,7 @@ msgid ""
|
||||
"Title: A title used to refer to the person, such as 'Dr.' or 'Rev.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Patronyme : composant du nom personnel, base de la lignée patronymique (père, grand-père, ...)\n"
|
||||
"Titre: un titre utilisé par un individu, tel que 'Dr.' ou 'Rev.'"
|
||||
"Titre: un titre utilisé par un individu, tel que 'Dr.' ou 'Me.'"
|
||||
|
||||
#: ../src/glade/edit_person.glade.h:16
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -23127,7 +23142,7 @@ msgstr "Date"
|
||||
#: RepositoriesReport.py:68
|
||||
#: RepositoriesReport.py:208
|
||||
msgid "Repositories Report"
|
||||
msgstr "Rapport Dépôts"
|
||||
msgstr "Rapport des dépôts"
|
||||
|
||||
#: RepositoriesReport.py:177
|
||||
msgid "The style used for repository title."
|
||||
@ -23140,7 +23155,7 @@ msgstr "Produit un rapport textuel des dépôts"
|
||||
#: locations.py:71
|
||||
#: locations.py:243
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgstr "Emplacements"
|
||||
msgstr "Emplacements et adresses"
|
||||
|
||||
#: locations.py:219
|
||||
#: Familygroup12att23e.py:496
|
||||
@ -23178,7 +23193,7 @@ msgid ""
|
||||
" who is a %s of "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" qui est un(e) %s de "
|
||||
" qui est %s de "
|
||||
|
||||
#: DeepConnections.py:133
|
||||
msgid "No Active Person set."
|
||||
@ -23208,7 +23223,7 @@ msgid ""
|
||||
"Press Continue to search for additional relations.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pause.\n"
|
||||
"Appuyez sur Continue pour rechercher d'autres relations.\n"
|
||||
"Appuyez sur Continuer pour rechercher d'autres relations.\n"
|
||||
|
||||
#: DeepConnections.py:169
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -23220,11 +23235,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: DeepConnections.py:180
|
||||
msgid "Deep Connections Gramplet"
|
||||
msgstr "Gramplet Connections approfondies"
|
||||
msgstr "Gramplet Connexions approfondies"
|
||||
|
||||
#: DeepConnections.py:184
|
||||
msgid "Deep Connections"
|
||||
msgstr "Connections approfondies"
|
||||
msgstr "Connexions approfondies"
|
||||
|
||||
#: HeadlineNewsGramplet.py:98
|
||||
msgid "Read GRAMPS headline news"
|
||||
@ -23530,7 +23545,7 @@ msgstr "GNS Geonet fichier pays, début du titre, recherche générale"
|
||||
|
||||
#: PlaceCompletion.py:1162
|
||||
msgid "Wikipedia CSV Dump"
|
||||
msgstr "Options du tableur CSV"
|
||||
msgstr "Tableur CSV Wikipedia"
|
||||
|
||||
#: PlaceCompletion.py:1250
|
||||
msgid "All Places"
|
||||
|
||||
162
po/gramps.pot
162
po/gramps.pot
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-09 18:34+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-10 14:54+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -497,7 +497,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/plugins/quickview/all_relations.py:277
|
||||
#: ../src/plugins/quickview/all_relations.py:294
|
||||
#: ../src/plugins/textreport/IndivComplete.py:443
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1311
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1465
|
||||
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:660
|
||||
#: ../src/gen/plug/_manager.py:313 ../src/gen/plug/_manager.py:314
|
||||
#: ../src/gen/plug/_manager.py:315 ../src/gen/plug/_manager.py:338
|
||||
@ -757,7 +757,7 @@ msgid "Father's surname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/GrampsCfg.py:76 ../src/Spell.py:176 ../src/Spell.py:282
|
||||
#: ../src/Spell.py:284 ../src/plugins/tool/Check.py:1345
|
||||
#: ../src/Spell.py:284 ../src/plugins/tool/Check.py:1499
|
||||
#: ../src/gen/lib/childreftype.py:58
|
||||
#: ../src/Filters/SideBar/_EventSidebarFilter.py:153
|
||||
#: ../src/Filters/SideBar/_FamilySidebarFilter.py:210
|
||||
@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/gramps_main.py:115 ../src/Merge/_MergePerson.py:152
|
||||
#: ../src/DataViews/PedigreeView.py:1572 ../src/DataViews/RelationView.py:454
|
||||
#: ../src/DataViews/RelationView.py:784 ../src/DataViews/RelationView.py:818
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/FanChartGramplet.py:815
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/FanChartGramplet.py:816
|
||||
#: ../src/plugins/quickview/all_relations.py:305
|
||||
#: ../src/plugins/tool/NotRelated.py:118
|
||||
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:798
|
||||
@ -3146,7 +3146,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Go over spouses and build their menu
|
||||
#: ../src/Merge/_MergePerson.py:163 ../src/DataViews/PedigreeView.py:1458
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/FanChartGramplet.py:701
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/FanChartGramplet.py:702
|
||||
#: ../src/plugins/textreport/KinshipReport.py:106
|
||||
msgid "Spouses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3689,13 +3689,13 @@ msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/PedigreeView.py:1410 ../src/DataViews/PedigreeView.py:1430
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/FanChartGramplet.py:673
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/FanChartGramplet.py:674
|
||||
msgid "People Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Go over siblings and build their menu
|
||||
#: ../src/DataViews/PedigreeView.py:1492 ../src/DataViews/RelationView.py:834
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/FanChartGramplet.py:735
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/FanChartGramplet.py:736
|
||||
#: ../src/plugins/quickview/siblings.py:77
|
||||
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2418
|
||||
msgid "Siblings"
|
||||
@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Go over children and build their menu
|
||||
#: ../src/DataViews/PedigreeView.py:1535 ../src/DataViews/RelationView.py:1302
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/FanChartGramplet.py:778
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/FanChartGramplet.py:779
|
||||
#: ../src/plugins/textreport/FamilyGroup.py:543
|
||||
#: ../src/plugins/textreport/IndivComplete.py:333
|
||||
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2573
|
||||
@ -3712,7 +3712,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Go over parents and build their menu
|
||||
#: ../src/DataViews/PedigreeView.py:1609
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/FanChartGramplet.py:852
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/FanChartGramplet.py:853
|
||||
msgid "Related"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/plugins/textreport/SimpleBookTitle.py:189
|
||||
#: ../src/plugins/textreport/Summary.py:303
|
||||
#: ../src/plugins/tool/ChangeNames.py:293
|
||||
#: ../src/plugins/tool/ChangeTypes.py:208 ../src/plugins/tool/Check.py:1496
|
||||
#: ../src/plugins/tool/ChangeTypes.py:208 ../src/plugins/tool/Check.py:1654
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Desbrowser.py:171 ../src/plugins/tool/EventCmp.py:467
|
||||
#: ../src/plugins/tool/EventNames.py:179
|
||||
#: ../src/plugins/tool/ExtractCity.py:649 ../src/plugins/tool/FindDupes.py:704
|
||||
@ -6934,7 +6934,7 @@ msgid "The style used for the title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/drawreport/FanChart.py:444
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/FanChartGramplet.py:901
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/FanChartGramplet.py:902
|
||||
msgid "Fan Chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7298,11 +7298,11 @@ msgid "CD export preparation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/export/ExportCd.py:236
|
||||
#: ../src/plugins/export/ExportPkg.py:174 ../src/plugins/tool/Check.py:535
|
||||
#: ../src/plugins/export/ExportPkg.py:174 ../src/plugins/tool/Check.py:537
|
||||
msgid "Select file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/export/ExportCd.py:258 ../src/plugins/tool/Check.py:554
|
||||
#: ../src/plugins/export/ExportCd.py:258 ../src/plugins/tool/Check.py:556
|
||||
msgid "Media object could not be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7729,14 +7729,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Descendants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/FanChartGramplet.py:534
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/FanChartGramplet.py:535
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click to expand/contract person\n"
|
||||
"Right-click for options\n"
|
||||
"Click and drag in open area to rotate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/FanChartGramplet.py:895
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/FanChartGramplet.py:896
|
||||
msgid "Fan Chart Gramplet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -10947,35 +10947,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Allows all the events of a certain name to be renamed to a new name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:198
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:199
|
||||
msgid "Check Integrity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:243
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:245
|
||||
msgid "Checking Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:260
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:262
|
||||
msgid "Looking for invalid name format references"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:308
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:310
|
||||
msgid "Looking for duplicate spouses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:326
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:328
|
||||
msgid "Looking for character encoding errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:353
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:355
|
||||
msgid "Looking for broken family links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:476
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:478
|
||||
msgid "Looking for unused objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:555
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:557
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The file:\n"
|
||||
@ -10986,237 +10986,252 @@ msgid ""
|
||||
"select a new file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:594
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:596
|
||||
msgid "Looking for empty people records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:602
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:604
|
||||
msgid "Looking for empty family records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:610
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:612
|
||||
msgid "Looking for empty event records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:618
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:620
|
||||
msgid "Looking for empty source records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:626
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:628
|
||||
msgid "Looking for empty place records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:633
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:635
|
||||
msgid "Looking for empty media records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:642
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:644
|
||||
msgid "Looking for empty repository records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:650
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:652
|
||||
msgid "Looking for empty note records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:692
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:694
|
||||
msgid "Looking for empty families"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:719
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:721
|
||||
msgid "Looking for broken parent relationships"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:750
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:752
|
||||
msgid "Looking for event problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:833
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:835
|
||||
msgid "Looking for person reference problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:849
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:854
|
||||
msgid "Checking people for proper date formats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:945
|
||||
msgid "Checking families for proper date formats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1002
|
||||
msgid "Looking for repository reference problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:866
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1019
|
||||
msgid "Looking for place reference problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:913
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1066
|
||||
msgid "Looking for source reference problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1036
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1189
|
||||
msgid "Looking for media object reference problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1128
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1281
|
||||
msgid "Looking for note reference problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1293
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1447
|
||||
msgid "No errors were found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1294
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1448
|
||||
msgid "The database has passed internal checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1299
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1453
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d broken child/family link was fixed\n"
|
||||
msgid_plural "%d broken child-family links were found\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1306
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1460
|
||||
msgid "Non existing child"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1313
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1467
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s was removed from the family of %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1316
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d broken spouse/family link was fixed\n"
|
||||
msgid_plural "%d broken spouse/family links were found\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1323 ../src/plugins/tool/Check.py:1340
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1477 ../src/plugins/tool/Check.py:1494
|
||||
msgid "Non existing person"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1330 ../src/plugins/tool/Check.py:1347
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1484 ../src/plugins/tool/Check.py:1501
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s was restored to the family of %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1333
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1487
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d duplicate spouse/family link was found\n"
|
||||
msgid_plural "%d duplicate spouse/family links were found\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1350
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1504
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d family with no parents or children found, removed.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1353
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1507
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d families with no parents or children, removed.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1356
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1510
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d corrupted family relationship fixed\n"
|
||||
msgid_plural "%d corrupted family relationship fixed\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1360
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1514
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d person was referenced but not found\n"
|
||||
msgid_plural "%d persons were referenced, but not found\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1364
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d date was corrected\n"
|
||||
msgid_plural "%d dates were corrected\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1522
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d repository was referenced but not found\n"
|
||||
msgid_plural "%d repositories were referenced, but not found\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1368
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1526
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d media object was referenced, but not found\n"
|
||||
msgid_plural "%d media objects were referenced, but not found\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1372
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1530
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reference to %d missing media object was kept\n"
|
||||
msgid_plural "References to %d media objects were kept\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1376
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1534
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d missing media object was replaced\n"
|
||||
msgid_plural "%d missing media objects were replaced\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1380
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1538
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d missing media object was removed\n"
|
||||
msgid_plural "%d missing media objects were removed\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1384
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1542
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d invalid event reference was removed\n"
|
||||
msgid_plural "%d invalid event references were removed\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1388
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1546
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d invalid birth event name was fixed\n"
|
||||
msgid_plural "%d invalid birth event names were fixed\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1392
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d invalid death event name was fixed\n"
|
||||
msgid_plural "%d invalid death event names were fixed\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1396
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1554
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d place was referenced but not found\n"
|
||||
msgid_plural "%d places were referenced, but not found\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1400
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1558
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d source was referenced but not found\n"
|
||||
msgid_plural "%d sources were referenced, but not found\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1404
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1562
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d media object was referenced but not found\n"
|
||||
msgid_plural "%d media objects were referenced but not found\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1408
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1566
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d note object was referenced but not found\n"
|
||||
msgid_plural "%d note objects were referenced but not found\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1412
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1570
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d invalid name format reference was removed\n"
|
||||
msgid_plural "%d invalid name format references were removed\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1416
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1574
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%d empty objects removed:\n"
|
||||
@ -11230,19 +11245,19 @@ msgid ""
|
||||
" %d note objects\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1463
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1621
|
||||
msgid "Integrity Check Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1468
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1626
|
||||
msgid "Check and Repair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1495
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1653
|
||||
msgid "Check and Repair Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1499
|
||||
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1657
|
||||
msgid ""
|
||||
"Checks the database for integrity problems, fixing the problems that it can"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -17692,7 +17707,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upgrade now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/db/dbdir.py:2107
|
||||
#: ../src/gen/db/dbdir.py:2116
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Locked by %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -19593,7 +19608,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Family/_RegExpChildName.py:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Matches families where some child has a name that matches a specified regular expression"
|
||||
"Matches families where some child has a name that matches a specified "
|
||||
"regular expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/Filters/Rules/Family/_RegExpIdOf.py:48
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user