Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

merge from gramps40 the strings for appdata related to french translation

Browse Source
This commit is contained in:
Jérôme Rapinat 2014-04-29 11:21:56 +02:00
parent 09e26e5069
commit 6dcd54ac53
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
po/fr.po
View File

@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-29 11:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-29 11:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-29 11:19+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
"Language: fr\n"
@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
#: ../data/gramps.appdata.xml.in.h:1
msgid "Gramps is a genealogy program that is both intuitive for hobbyists and feature-complete for professional genealogists."
msgstr ""
msgstr "Gramps est un programme de généalogie, intuitif pour le loisir et complet pour un usage professionnel."
# trunk
#: ../data/gramps.appdata.xml.in.h:2
@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Il vous permet d'enregistrer de nombreux détails sur la vie d'un indivi
#: ../data/gramps.appdata.xml.in.h:3
msgid "All of your research is kept organized, searchable and as precise as you need it to be."
msgstr ""
msgstr "Toutes vos recherches sont organisées, consultables et précises pour votre confort d'utilisation."
#: ../data/gramps.desktop.in.h:1
#: ../gramps/gui/glade/displaystate.glade:7