Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

updated dutch translation

Browse Source 
svn: r21841
This commit is contained in:
Erik De Richter 2013-04-01 18:26:30 +00:00
parent 7a82cf5104
commit 6dfbe59255
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
po/nl.po
View File

@ -10803,19 +10803,19 @@ msgstr "Kies het naamformaat"
#: ../src/plugins/textreport/BirthdayReport.py:387
#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1396
msgid "Country for holidays"
msgstr "Land voor de vakanties"
msgstr "Land voor feestdagen"
#: ../src/plugins/drawreport/Calendar.py:443
#: ../src/plugins/textreport/BirthdayReport.py:398
msgid "Select the country to see associated holidays"
msgstr "Kies een land om de overeenkomstige verlofdagen te zien"
msgstr "Kies een land om de overeenkomstige feestdagen te zien"
#. Default selection ????
#: ../src/plugins/drawreport/Calendar.py:446
#: ../src/plugins/textreport/BirthdayReport.py:401
#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1421
msgid "First day of week"
msgstr "eerste dag van de week"
msgstr "Eerste weekdag"
#: ../src/plugins/drawreport/Calendar.py:450
#: ../src/plugins/textreport/BirthdayReport.py:405
@ -10951,16 +10951,16 @@ msgstr "Dagtekstweergave"
#: ../src/plugins/drawreport/Calendar.py:547
msgid "Holiday text display"
msgstr "Vakantiedagentekstweergave"
msgstr "Tekstweergave feestdagen"
#: ../src/plugins/drawreport/Calendar.py:550
msgid "Days of the week text"
msgstr "Tekst dagen van de week"
msgstr "Tekst weekdagen"
#: ../src/plugins/drawreport/Calendar.py:554
#: ../src/plugins/textreport/BirthdayReport.py:512
msgid "Text at bottom, line 1"
msgstr "Tekst oneraan, lijn 1"
msgstr "Tekst onderaan, lijn 1"
#: ../src/plugins/drawreport/Calendar.py:556
#: ../src/plugins/textreport/BirthdayReport.py:514
@ -19078,7 +19078,7 @@ msgstr "Basisklasse voor 'ImportGrdb'"
#: ../src/plugins/lib/libplugins.gpr.py:123
msgid "Provides holiday information for different countries."
msgstr "Verlofinformatie van verscheidene landen."
msgstr "Levert informatie over feestdagen van verscheidene landen."
#: ../src/plugins/lib/libplugins.gpr.py:141
msgid "Manages a HTML file implementing DocBackend."
@ -19468,7 +19468,7 @@ msgstr "Sukot"
#: ../src/plugins/lib/holidays.xml.in.h:40
msgid "Sweden - Holidays"
msgstr "Zweden - vakantiedagen"
msgstr "Zweden - feestdagen"
#: ../src/plugins/lib/holidays.xml.in.h:41
#: ../src/plugins/tool/ExtractCity.py:62