Updated template.po and Russian translation for 0.7.3-snap20020414
svn: r929
This commit is contained in:
Alex Roitman
parent
febb33c31f
commit
789955d0b8
Binary file not shown.
@ -5,28 +5,28 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gramps 0.7.3-snap20020414\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Sat Apr 13 16:30:41 2002\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-04-15 09:18-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Mon Apr 15 10:48:50 2002\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-04-15 10:51-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Alex Roitman <shura@alex.neuro.umn.edu>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: AddMedia.py:101
|
||||
#: AddMedia.py:105
|
||||
msgid "%s is not a valid file name or does not exist."
|
||||
msgstr "%s ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÍ ÉÍÅÎÅÍ ÆÁÊÌÁ, ÉÌÉ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ."
|
||||
|
||||
#: AddSpouse.py:83 AddSpouse.py:225
|
||||
#: AddSpouse.py:88 AddSpouse.py:234
|
||||
msgid "Choose Spouse/Partner of %s"
|
||||
msgstr "÷ÙÂÒÁÔØ óÕÐÒÕÇÁ/ðÁÒÔÎÅÒÁ ÄÌÑ %s"
|
||||
|
||||
#: AddSpouse.py:96 AddSpouse.py:236 const.py:398 const.py:406
|
||||
#: AddSpouse.py:101 AddSpouse.py:245 const.py:398 const.py:406
|
||||
#: plugins/FamilyGroup.py:288 plugins/FamilyGroup.py:290
|
||||
msgid "Married"
|
||||
msgstr "öÅÎÁÔÙ"
|
||||
|
||||
#: AddSpouse.py:174 AddSpouse.py:303 const.py:400 const.py:408
|
||||
#: AddSpouse.py:179 AddSpouse.py:313 const.py:400 const.py:408
|
||||
msgid "Partners"
|
||||
msgstr "ðÁÒÔÎÅÒÙ"
|
||||
|
||||
@ -38,19 +38,19 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Attribute Editor for %s"
|
||||
msgstr "òÅÄÁËÔÏÒ áÔÒÉÂÕÔÏ× ÄÌÑ %s"
|
||||
|
||||
#: Bookmarks.py:91 Bookmarks.py:95
|
||||
#: Bookmarks.py:90 Bookmarks.py:94
|
||||
msgid "Edit Bookmarks"
|
||||
msgstr "ðÒÁ×ËÁ úÁËÌÁÄÏË"
|
||||
|
||||
#: Bookmarks.py:107
|
||||
#: Bookmarks.py:106
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "îÁ×ÅÒÈ"
|
||||
|
||||
#: Bookmarks.py:108
|
||||
#: Bookmarks.py:107
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "÷ÎÉÚ"
|
||||
|
||||
#: Bookmarks.py:109 EditPerson.glade:2081 EditPerson.glade:2777
|
||||
#: Bookmarks.py:108 EditPerson.glade:2081 EditPerson.glade:2777
|
||||
#: EditPerson.glade:3212 EditPerson.glade:4037 EditPerson.glade:4639
|
||||
#: gramps.glade:1757 gramps.glade:2253 imagesel.glade:1285 imagesel.glade:2286
|
||||
#: marriage.glade:938 marriage.glade:1349 places.glade:1216 places.glade:1721
|
||||
@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "õÎÉÞÔÏÖÉÔØ"
|
||||
|
||||
#: ChooseParents.py:92 ChooseParents.py:93 EditPerson.glade:158
|
||||
#: ChooseParents.py:97 ChooseParents.py:98 EditPerson.glade:158
|
||||
#: SelectChild.py:101 SelectChild.py:102 SelectChild.py:274 SelectChild.py:275
|
||||
#: const.py:121 gramps.glade:5081 gramps.glade:5101 gramps.glade:5240
|
||||
#: gramps.glade:5369 gramps.glade:5656 gramps.glade:5677 gramps.glade:5721
|
||||
@ -68,186 +68,186 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "òÏÖÄÅÎÉÅ"
|
||||
|
||||
#: ChooseParents.py:112
|
||||
#: ChooseParents.py:117
|
||||
msgid "Choose the Parents of %s"
|
||||
msgstr "÷ÙÂÒÁÔØ òÏÄÉÔÅÌÅÊ ÄÌÑ %s"
|
||||
|
||||
#: ChooseParents.py:172 ChooseParents.py:173 gramps_main.py:1554
|
||||
#: ChooseParents.py:177 ChooseParents.py:178 gramps_main.py:1554
|
||||
#: gramps_main.py:1555
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "òÏÄÉÔÅÌØ"
|
||||
|
||||
#: ChooseParents.py:175 gramps.glade:1899 gramps.glade:5112
|
||||
#: ChooseParents.py:180 gramps.glade:1899 gramps.glade:5112
|
||||
#: gramps_main.py:1558 mergedata.glade:518 mergedata.glade:1180
|
||||
#: plugins/FamilyGroup.py:197 plugins/IndivSummary.py:283
|
||||
#: plugins/WebPage.py:246 plugins/WebPage.py:249
|
||||
msgid "Mother"
|
||||
msgstr "íÁÔØ"
|
||||
|
||||
#: ChooseParents.py:176 gramps.glade:1808 gramps.glade:4952
|
||||
#: ChooseParents.py:181 gramps.glade:1808 gramps.glade:4952
|
||||
#: gramps_main.py:1557 mergedata.glade:766 mergedata.glade:1478
|
||||
#: plugins/FamilyGroup.py:184 plugins/IndivSummary.py:269
|
||||
#: plugins/WebPage.py:245 plugins/WebPage.py:248
|
||||
msgid "Father"
|
||||
msgstr "ïÔÅÃ"
|
||||
|
||||
#: Date.py:75
|
||||
#: Date.py:85
|
||||
msgid "April"
|
||||
msgstr "áÐÒÅÌØ"
|
||||
|
||||
#: Date.py:75
|
||||
#: Date.py:85
|
||||
msgid "February"
|
||||
msgstr "æÅ×ÒÁÌØ"
|
||||
|
||||
#: Date.py:75
|
||||
#: Date.py:85
|
||||
msgid "January"
|
||||
msgstr "ñÎ×ÁÒØ"
|
||||
|
||||
#: Date.py:75
|
||||
#: Date.py:85
|
||||
msgid "March"
|
||||
msgstr "íÁÒÔ"
|
||||
|
||||
#: Date.py:76
|
||||
#: Date.py:86
|
||||
msgid "August"
|
||||
msgstr "á×ÇÕÓÔ"
|
||||
|
||||
#: Date.py:76
|
||||
#: Date.py:86
|
||||
msgid "July"
|
||||
msgstr "éÀÌØ"
|
||||
|
||||
#: Date.py:76
|
||||
#: Date.py:86
|
||||
msgid "June"
|
||||
msgstr "éÀÎØ"
|
||||
|
||||
#: Date.py:76
|
||||
#: Date.py:86
|
||||
msgid "May"
|
||||
msgstr "íÁÊ"
|
||||
|
||||
#: Date.py:77
|
||||
#: Date.py:87
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "äÅËÁÂÒØ"
|
||||
|
||||
#: Date.py:77
|
||||
#: Date.py:87
|
||||
msgid "November"
|
||||
msgstr "îÏÑÂÒØ"
|
||||
|
||||
#: Date.py:77
|
||||
#: Date.py:87
|
||||
msgid "October"
|
||||
msgstr "ïËÔÑÂÒØ"
|
||||
|
||||
#: Date.py:77
|
||||
#: Date.py:87
|
||||
msgid "September"
|
||||
msgstr "óÅÎÔÑÂÒØ"
|
||||
|
||||
#: Date.py:106
|
||||
#: Date.py:116
|
||||
msgid "(from|between|bet|bet.)"
|
||||
msgstr "(Ó|ÍÅÖÄÕ|ÍÅÖ.|ÍÅÖ.)"
|
||||
|
||||
#: Date.py:107
|
||||
#: Date.py:117
|
||||
msgid "(and|to|-)"
|
||||
msgstr "(É|ÄÏ|-)"
|
||||
|
||||
#: Date.py:244 Date.py:270 Date.py:283
|
||||
#: Date.py:254 Date.py:280 Date.py:293
|
||||
msgid "from"
|
||||
msgstr "Ó"
|
||||
|
||||
#: Date.py:244 Date.py:270 Date.py:283 plugins/changetype.glade:152
|
||||
#: Date.py:254 Date.py:280 Date.py:293 plugins/changetype.glade:152
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "ÎÁ"
|
||||
|
||||
#: Date.py:253 EditPerson.glade:6648 EventEdit.py:137 dialog.glade:512
|
||||
#: Date.py:263 EventEdit.py:137 dialog.glade:512 dialog.glade:1889
|
||||
msgid "Julian"
|
||||
msgstr "àÌÉÁÎÓËÉÊ"
|
||||
|
||||
#: Date.py:255 EditPerson.glade:6648 EventEdit.py:137 dialog.glade:512
|
||||
#: Date.py:265 EventEdit.py:137 dialog.glade:512 dialog.glade:1889
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "å×ÒÅÊÓËÉÊ"
|
||||
|
||||
#: Date.py:257 EditPerson.glade:6648 dialog.glade:512
|
||||
#: Date.py:267 dialog.glade:512 dialog.glade:1889
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "æÒÁÎÃÕÚÓËÉÊ"
|
||||
|
||||
#: Date.py:338 Date.py:355 Date.py:516
|
||||
#: Date.py:348 Date.py:365 Date.py:526
|
||||
msgid "about"
|
||||
msgstr "ÏËÏÌÏ"
|
||||
|
||||
#: Date.py:338 Date.py:545
|
||||
#: Date.py:348 Date.py:555
|
||||
msgid "abt"
|
||||
msgstr "ÏË"
|
||||
|
||||
#: Date.py:339
|
||||
#: Date.py:349
|
||||
msgid "abt."
|
||||
msgstr "ÏË."
|
||||
|
||||
#: Date.py:339
|
||||
#: Date.py:349
|
||||
msgid "est"
|
||||
msgstr "ÐÒÉÍ"
|
||||
|
||||
#: Date.py:340
|
||||
#: Date.py:350
|
||||
msgid "est."
|
||||
msgstr "ÐÒÉÍ."
|
||||
|
||||
#: Date.py:340 Date.py:357
|
||||
#: Date.py:350 Date.py:367
|
||||
msgid "circa"
|
||||
msgstr "ÏËÏÌÏ"
|
||||
|
||||
#: Date.py:341 Date.py:358
|
||||
#: Date.py:351 Date.py:368
|
||||
msgid "around"
|
||||
msgstr "ÏËÏÌÏ"
|
||||
|
||||
#: Date.py:341 Date.py:359 Date.py:518 Date.py:547
|
||||
#: Date.py:351 Date.py:369 Date.py:528 Date.py:557
|
||||
msgid "before"
|
||||
msgstr "ÄÏ"
|
||||
|
||||
#: Date.py:342
|
||||
#: Date.py:352
|
||||
msgid "bef"
|
||||
msgstr "ÄÏ"
|
||||
|
||||
#: Date.py:342
|
||||
#: Date.py:352
|
||||
msgid "bef."
|
||||
msgstr "ÄÏ"
|
||||
|
||||
#: Date.py:343
|
||||
#: Date.py:353
|
||||
msgid "aft."
|
||||
msgstr "ÐÏÓÌÅ"
|
||||
|
||||
#: Date.py:343 Date.py:360 Date.py:520 Date.py:549
|
||||
#: Date.py:353 Date.py:370 Date.py:530 Date.py:559
|
||||
msgid "after"
|
||||
msgstr "ÐÏÓÌÅ"
|
||||
|
||||
#: Date.py:344
|
||||
#: Date.py:354
|
||||
msgid "aft"
|
||||
msgstr "ÐÏÓÌÅ"
|
||||
|
||||
#: Date.py:354
|
||||
#: Date.py:364
|
||||
msgid "abt\\.?"
|
||||
msgstr "ÏË\\.?"
|
||||
|
||||
#: Date.py:356
|
||||
#: Date.py:366
|
||||
msgid "est\\.?"
|
||||
msgstr "ÏË\\.?"
|
||||
|
||||
#: Date.py:361
|
||||
#: Date.py:371
|
||||
msgid "aft\\.?"
|
||||
msgstr "ÐÏÓÌÅ\\,?"
|
||||
|
||||
#: Date.py:362
|
||||
#: Date.py:372
|
||||
msgid "bef\\.?"
|
||||
msgstr "ÄÏ\\.?"
|
||||
|
||||
#: Date.py:575 Date.py:603 Date.py:630 Date.py:659 Date.py:698
|
||||
#: Date.py:585 Date.py:613 Date.py:640 Date.py:669 Date.py:708
|
||||
msgid "ABOUT"
|
||||
msgstr "ïëïìï"
|
||||
|
||||
#: Date.py:577 Date.py:605 Date.py:632 Date.py:662 Date.py:700
|
||||
#: Date.py:587 Date.py:615 Date.py:642 Date.py:672 Date.py:710
|
||||
msgid "BEFORE"
|
||||
msgstr "äï"
|
||||
|
||||
#: Date.py:579 Date.py:607 Date.py:634 Date.py:664 Date.py:702
|
||||
#: Date.py:589 Date.py:617 Date.py:644 Date.py:674 Date.py:712
|
||||
msgid "AFTER"
|
||||
msgstr "ðïóìå"
|
||||
|
||||
#: DbPrompter.py:79 gramps_main.py:730 gramps_main.py:1237 gramps_main.py:1249
|
||||
#: DbPrompter.py:87 gramps_main.py:730 gramps_main.py:1237 gramps_main.py:1249
|
||||
msgid "No Comment Provided"
|
||||
msgstr "ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ ïÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ"
|
||||
|
||||
@ -270,10 +270,10 @@ msgstr "
|
||||
#: EditPerson.glade:240 EditPerson.glade:536 EditPerson.glade:2153
|
||||
#: EditPerson.glade:2679 EditPerson.glade:3352 EditPerson.glade:3939
|
||||
#: EditPerson.glade:4691 EditPerson.glade:4963 EditPerson.glade:5235
|
||||
#: EditPerson.glade:6204 GenericFilter.py:235 GenericFilter.py:273
|
||||
#: GenericFilter.py:363 GenericFilter.py:395 dialog.glade:168
|
||||
#: filters/After.py:57 filters/Before.py:57 marriage.glade:349
|
||||
#: marriage.glade:843 marriage.glade:1764 revision.glade:351 srcsel.glade:507
|
||||
#: GenericFilter.py:235 GenericFilter.py:273 GenericFilter.py:363
|
||||
#: GenericFilter.py:395 dialog.glade:168 dialog.glade:1445 filters/After.py:57
|
||||
#: filters/Before.py:57 marriage.glade:349 marriage.glade:843
|
||||
#: marriage.glade:1764 revision.glade:351 srcsel.glade:507
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "äÁÔÁ"
|
||||
|
||||
@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "
|
||||
msgid "female"
|
||||
msgstr "ÖÅÎÝÉÎÁ"
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:708 EditPerson.py:426 const.py:112 gramps.glade:6806
|
||||
#: EditPerson.glade:708 EditPerson.py:425 const.py:112 gramps.glade:6806
|
||||
#: plugins/FamilyGroup.py:379 plugins/IndivSummary.py:161
|
||||
#: plugins/WebPage.py:506
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
@ -330,18 +330,18 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Preferred Name"
|
||||
msgstr "ðÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÍÏÅ éÍÑ"
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:754 EditPerson.glade:1433 EditPerson.glade:5677
|
||||
#: GenericFilter.py:473 gramps.glade:6821 gramps.glade:7182
|
||||
#: EditPerson.glade:754 EditPerson.glade:1433 GenericFilter.py:473
|
||||
#: dialog.glade:2299 gramps.glade:6821 gramps.glade:7182
|
||||
msgid "Given Name"
|
||||
msgstr "éÍÑ"
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:780 EditPerson.glade:1459 EditPerson.glade:5844
|
||||
#: GenericFilter.py:473
|
||||
#: EditPerson.glade:780 EditPerson.glade:1459 GenericFilter.py:473
|
||||
#: dialog.glade:2466
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr "óÕÆÆÉËÓ"
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:806 EditPerson.glade:1745 EditPerson.glade:6025
|
||||
#: GenericFilter.py:473 gramps.glade:2830 gramps.glade:4039 gramps.glade:4178
|
||||
#: EditPerson.glade:806 EditPerson.glade:1745 GenericFilter.py:473
|
||||
#: dialog.glade:2647 gramps.glade:2830 gramps.glade:4039 gramps.glade:4178
|
||||
#: gramps.glade:6070 imagesel.glade:235 imagesel.glade:792 imagesel.glade:1765
|
||||
#: imagesel.glade:2383 places.glade:168 srcsel.glade:208 srcsel.glade:791
|
||||
msgid "Title"
|
||||
@ -351,8 +351,8 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Nick Name"
|
||||
msgstr "ëÒÁÔËÏÅ éÍÑ"
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:858 EditPerson.glade:1407 EditPerson.glade:5703
|
||||
#: GenericFilter.py:473 filters/MatchSndEx.py:46 gramps.glade:6847
|
||||
#: EditPerson.glade:858 EditPerson.glade:1407 GenericFilter.py:473
|
||||
#: dialog.glade:2325 filters/MatchSndEx.py:46 gramps.glade:6847
|
||||
#: gramps.glade:7053
|
||||
msgid "Surname"
|
||||
msgstr "æÁÍÉÌÉÑ"
|
||||
@ -371,15 +371,14 @@ msgid "Enter/modify notes regarding this name"
|
||||
msgstr "÷×ÅÓÔÉ/ÉÚÍÅÎÉÔØ ÚÁÐÉÓËÉ ËÁÓÁÀÝÉÅÓÑ ÜÔÏÇÏ ÉÍÅÎÉ"
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:1054 EditPerson.glade:4870 EditPerson.glade:5165
|
||||
#: EditPerson.glade:5463 EditPerson.glade:5762 EditPerson.glade:6313
|
||||
#: Utils.py:190 dialog.glade:322 dialog.glade:853 gramps.glade:6253
|
||||
#: marriage.glade:1717 places.glade:1256
|
||||
#: EditPerson.glade:5463 Utils.py:190 dialog.glade:322 dialog.glade:853
|
||||
#: dialog.glade:1554 dialog.glade:2384 gramps.glade:6253 marriage.glade:1717
|
||||
#: places.glade:1256
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "úÁÐÉÓËÁ"
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:1075 EditPerson.glade:1797 EditPerson.glade:1996
|
||||
#: EditPerson.glade:5961 gramps.glade:3961 gramps.glade:4290
|
||||
#: imagesel.glade:2357
|
||||
#: dialog.glade:2583 gramps.glade:3961 gramps.glade:4290 imagesel.glade:2357
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "ôÉÐ"
|
||||
|
||||
@ -450,9 +449,9 @@ msgid "No Events"
|
||||
msgstr "îÅÔ óÏÂÙÔÉÊ"
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:2205 EditPerson.glade:2666 EditPerson.glade:4258
|
||||
#: EditPerson.glade:4567 EditPerson.glade:6816 GenericFilter.py:235
|
||||
#: GenericFilter.py:273 GenericFilter.py:363 GenericFilter.py:395 const.py:320
|
||||
#: dialog.glade:194 marriage.glade:401 places.glade:1422 places.glade:1654
|
||||
#: EditPerson.glade:4567 GenericFilter.py:235 GenericFilter.py:273
|
||||
#: GenericFilter.py:363 GenericFilter.py:395 const.py:320 dialog.glade:194
|
||||
#: dialog.glade:2057 marriage.glade:401 places.glade:1422 places.glade:1654
|
||||
#: plugins/pafexport.glade:241
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "ïÐÉÓÁÎÉÅ"
|
||||
@ -520,27 +519,27 @@ msgstr "
|
||||
msgid "No Addresses"
|
||||
msgstr "îÅÔ áÄÒÅÓÏ×"
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:3274 EditPerson.glade:6471 config.glade:234
|
||||
#: dialog.glade:1116 gramps.glade:3476 places.glade:272 places.glade:793
|
||||
#: places.glade:1149 preferences.glade:1867
|
||||
#: EditPerson.glade:3274 config.glade:234 dialog.glade:1116 dialog.glade:1712
|
||||
#: gramps.glade:3476 places.glade:272 places.glade:793 places.glade:1149
|
||||
#: preferences.glade:1867
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "óÔÒÁÎÁ"
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:3300 EditPerson.glade:6395
|
||||
#: EditPerson.glade:3300 dialog.glade:1636
|
||||
msgid "City/County"
|
||||
msgstr "çÏÒÏÄ/ïÂÌÁÓÔØ"
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:3326 EditPerson.glade:6230 config.glade:156
|
||||
#: EditPerson.glade:3326 config.glade:156 dialog.glade:1471
|
||||
#: preferences.glade:1789
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "áÄÒÅÓ"
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:3378 EditPerson.glade:6445 config.glade:208
|
||||
#: EditPerson.glade:3378 config.glade:208 dialog.glade:1686
|
||||
#: preferences.glade:1841
|
||||
msgid "State/Province"
|
||||
msgstr "ûÔÁÔ/ðÒÏ×ÉÎÃÉÑ"
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:3404 EditPerson.glade:6497 config.glade:286
|
||||
#: EditPerson.glade:3404 config.glade:286 dialog.glade:1738
|
||||
#: preferences.glade:1893
|
||||
msgid "ZIP/Postal Code"
|
||||
msgstr "éÎÄÅËÓ/ðÏÞÔÏ×ÙÊ ëÏÄ"
|
||||
@ -610,7 +609,7 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Internet Addresses"
|
||||
msgstr "áÄÒÅÓÁ × éÎÔÅÒÎÅÔÅ"
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:4284 EditPerson.glade:4554 EditPerson.glade:6790
|
||||
#: EditPerson.glade:4284 EditPerson.glade:4554 dialog.glade:2031
|
||||
#: places.glade:1448 places.glade:1641
|
||||
msgid "Web Address"
|
||||
msgstr "Web áÄÒÅÓ"
|
||||
@ -671,92 +670,33 @@ msgstr "
|
||||
msgid "LDS"
|
||||
msgstr "LDS"
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:5551
|
||||
msgid "Alternate Name Editor - GRAMPS"
|
||||
msgstr "òÅÄÁËÔÏÒ áÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÙÈ éÍÅÎ - GRAMPS"
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:5593 EditPerson.glade:6121 EditPerson.glade:6707
|
||||
#: gramps.glade:5962 marriage.glade:66
|
||||
msgid "Accept and close"
|
||||
msgstr "ðÒÉÎÑÔØ É ÚÁËÒÙÔØ"
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:5609 gramps.glade:5978 marriage.glade:82
|
||||
msgid "Reject changes and close"
|
||||
msgstr "ïÔ×ÅÒÇÎÕÔØ ÉÚÍÅÍÅÎÉÑ É ÚÁËÒÙÔØ"
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:5636
|
||||
msgid "Alternate Name Editor"
|
||||
msgstr "òÅÄÁËÔÏÒ áÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÙÈ éÍÅÎ"
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:5809 EditPerson.glade:6360 EditPerson.glade:6887
|
||||
#: dialog.glade:369 dialog.glade:900
|
||||
msgid "Private Record"
|
||||
msgstr "ìÉÞÎÁÑ úÁÐÉÓØ"
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:5823
|
||||
msgid "Edit source information for this name"
|
||||
msgstr "ðÒÁ×ËÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÉÓÔÏÞÎÉËÁÈ ÄÌÑ ÄÁÎÎÏÇÏ ÉÍÅÎÉ"
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:5831 EditPerson.glade:6382 dialog.glade:391
|
||||
#: dialog.glade:922
|
||||
msgid "Edit Source"
|
||||
msgstr "ðÒÁ×ËÁ éÓÔÏÞÎÉËÁ"
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:6079
|
||||
msgid "Address Editor - GRAMPS"
|
||||
msgstr "òÅÄÁËÔÏÒ áÄÒÅÓÏ× - GRAMPS"
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:6163
|
||||
msgid "Address Editor"
|
||||
msgstr "òÅÄÁËÔÏÒ áÄÒÅÓÏ×"
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:6374
|
||||
msgid "Edit source information for this address"
|
||||
msgstr "ðÒÁ×ËÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÉÓÔÏÞÎÉËÁÈ ÄÌÑ ÄÁÎÎÏÇÏ ÁÄÒÅÓÁ"
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:6642 dialog.glade:501
|
||||
msgid "Selects the calendar format for display"
|
||||
msgstr "÷ÙÂÉÒÁÅÔ ÆÏÒÍÁÔ ËÁÌÅÎÄÁÒÑ ÄÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ"
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:6648 EventEdit.py:137 dialog.glade:512
|
||||
msgid "Gregorian"
|
||||
msgstr "çÒÉÇÏÒÉÁÎÓËÉÊ"
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:6665
|
||||
msgid "Internet Address Editor - GRAMPS"
|
||||
msgstr "òÅÄÁËÔÏÒ éÎÔÅÒÎÅÔ-áÄÒÅÓÏ× - GRAMPS"
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:6749 EditPlace.py:278 EditPlace.py:302
|
||||
msgid "Internet Address Editor"
|
||||
msgstr "òÅÄÁËÔÏÒ éÎÔÅÒÎÅÔ-áÄÒÅÓÏ×"
|
||||
|
||||
#: EditPerson.py:401 GrampsCfg.py:61 const.py:125 gramps.glade:5081
|
||||
#: EditPerson.py:400 GrampsCfg.py:61 const.py:125 gramps.glade:5081
|
||||
#: gramps.glade:5240 gramps.glade:5656 gramps.glade:5721 gramps.glade:6656
|
||||
#: gramps.glade:6703
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "îÅÔ"
|
||||
|
||||
#: EditPerson.py:418 EditSource.py:138
|
||||
#: EditPerson.py:417 EditSource.py:138
|
||||
msgid "%(father)s and %(mother)s"
|
||||
msgstr "%(father)s É %(mother)s"
|
||||
|
||||
#: EditPerson.py:757 EditPerson.py:766
|
||||
#: EditPerson.py:738 EditPerson.py:747
|
||||
msgid "Are you sure you want to abandon your changes?"
|
||||
msgstr "÷Ù Õ×ÅÒÅÎÙ ÞÔÏ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÔÅÒÑÔØ ×ÁÛÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ?"
|
||||
|
||||
#: EditPerson.py:1078
|
||||
#: EditPerson.py:1057
|
||||
msgid "Make the selected name the preferred name"
|
||||
msgstr "óÄÅÌÁÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÎÏÅ ÉÍÑ ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÍÙÍ ÉÍÅÎÅÍ"
|
||||
|
||||
#: EditPerson.py:1139 Marriage.py:367
|
||||
#: EditPerson.py:1118 Marriage.py:367
|
||||
msgid "GRAMPS ID value was not changed."
|
||||
msgstr "úÎÁÞÅÎÉÅ GRAMPS ID ÎÅ ÂÙÌÏ ÉÚÍÅÎÅÎÏ."
|
||||
|
||||
#: EditPerson.py:1140
|
||||
#: EditPerson.py:1119
|
||||
msgid "%(grampsid)s is already used by %(person)s"
|
||||
msgstr " %(ÌÉÃÏ)s ÕÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ %(GRAMPS ID)s "
|
||||
|
||||
#: EditPerson.py:1244
|
||||
#: EditPerson.py:1223
|
||||
msgid ""
|
||||
"Changing the gender caused problems with marriage information.\n"
|
||||
"Please check the person's marriages."
|
||||
@ -764,20 +704,24 @@ msgstr ""
|
||||
"éÚÍÅÎÅÎÉÅ ÐÏÌÁ ×ÙÚ×ÁÌÏ ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó ÂÒÁÞÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ.\n"
|
||||
"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ÂÒÁËÉ ÄÁÎÎÏÇÏ ÌÉÃÁ."
|
||||
|
||||
#: EditPlace.py:276 EditPlace.py:300
|
||||
#: EditPlace.py:267 EditPlace.py:291
|
||||
msgid "Internet Address Editor for %s"
|
||||
msgstr "òÅÄÁËÔÏÒ éÎÔÅÒÎÅÔ-áÄÒÅÓÏ× ÄÌÑ %s"
|
||||
|
||||
#: EditPlace.py:349 gramps.glade:608 plugins/gedcomexport.glade:489
|
||||
#: EditPlace.py:269 EditPlace.py:293 dialog.glade:1990
|
||||
msgid "Internet Address Editor"
|
||||
msgstr "òÅÄÁËÔÏÒ éÎÔÅÒÎÅÔ-áÄÒÅÓÏ×"
|
||||
|
||||
#: EditPlace.py:340 gramps.glade:608 plugins/gedcomexport.glade:489
|
||||
#: plugins/pkgexport.glade:318
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "ìÀÄÉ"
|
||||
|
||||
#: EditPlace.py:351 EditPlace.py:360
|
||||
#: EditPlace.py:342 EditPlace.py:351
|
||||
msgid "%s [%s]: event %s\n"
|
||||
msgstr "%s [%s]: ÓÏÂÙÔÉÅ %s\n"
|
||||
|
||||
#: EditPlace.py:358 plugins/gedcomexport.glade:463 plugins/pkgexport.glade:292
|
||||
#: EditPlace.py:349 plugins/gedcomexport.glade:463 plugins/pkgexport.glade:292
|
||||
msgid "Families"
|
||||
msgstr "óÅÍØÉ"
|
||||
|
||||
@ -809,6 +753,10 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Places"
|
||||
msgstr "íÅÓÔÁ"
|
||||
|
||||
#: EventEdit.py:137 dialog.glade:512 dialog.glade:1889
|
||||
msgid "Gregorian"
|
||||
msgstr "çÒÉÇÏÒÉÁÎÓËÉÊ"
|
||||
|
||||
#: Filter.py:73
|
||||
msgid "All people"
|
||||
msgstr "÷ÓÅ ÌÀÄÉ"
|
||||
@ -825,19 +773,19 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Failed to load the module: %s"
|
||||
msgstr "îÅ ÓÍÏÇÌÁ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÍÏÄÕÌØ: %s"
|
||||
|
||||
#: Find.py:105
|
||||
#: Find.py:131
|
||||
msgid "Find Person"
|
||||
msgstr "îÁÊÔÉ ìÉÃÏ"
|
||||
|
||||
#: Find.py:148
|
||||
#: Find.py:179
|
||||
msgid "Find Place"
|
||||
msgstr "îÁÊÔÉ íÅÓÔÏ"
|
||||
|
||||
#: Find.py:188
|
||||
#: Find.py:224
|
||||
msgid "Find Source"
|
||||
msgstr "îÁÊÔÉ éÓÔÏÞÎÉË"
|
||||
|
||||
#: Find.py:228
|
||||
#: Find.py:269
|
||||
msgid "Find Media Object"
|
||||
msgstr "îÁÊÔÉ íÅÄÉÁ-ïÂßÅËÔ"
|
||||
|
||||
@ -942,15 +890,19 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Matches the filter named"
|
||||
msgstr "óÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÆÉÌØÔÒÕ Ó ÉÍÅÎÅÍ"
|
||||
|
||||
#: GenericFilter.py:799
|
||||
#: GenericFilter.py:763
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr "ËÌÁÓÓ"
|
||||
|
||||
#: GenericFilter.py:805
|
||||
msgid "Local Filters"
|
||||
msgstr "ìÏËÁÌØÎÙÅ æÉÌØÔÒÙ"
|
||||
|
||||
#: GenericFilter.py:814
|
||||
#: GenericFilter.py:820
|
||||
msgid "System Filters"
|
||||
msgstr "óÉÓÔÅÍÎÙÅ æÉÌØÔÒÙ"
|
||||
|
||||
#: GenericFilter.py:829
|
||||
#: GenericFilter.py:835
|
||||
msgid "Custom Filters"
|
||||
msgstr "æÉÌØÔÒÙ ðÏ úÁËÁÚÕ"
|
||||
|
||||
@ -1958,10 +1910,23 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Event Type"
|
||||
msgstr "ôÉÐ óÏÂÙÔÉÑ"
|
||||
|
||||
#: dialog.glade:369 dialog.glade:900 dialog.glade:1601 dialog.glade:2128
|
||||
#: dialog.glade:2431
|
||||
msgid "Private Record"
|
||||
msgstr "ìÉÞÎÁÑ úÁÐÉÓØ"
|
||||
|
||||
#: dialog.glade:383 dialog.glade:914
|
||||
msgid "Edit source information for the highlighted event"
|
||||
msgstr "ðÒÁ×ËÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÉÓÔÏÞÎÉËÁÈ ÄÌÑ ×ÙÄÅÌÅÎÎÏÇÏ ÓÏÂÙÔÉÑ"
|
||||
|
||||
#: dialog.glade:391 dialog.glade:922 dialog.glade:1623 dialog.glade:2453
|
||||
msgid "Edit Source"
|
||||
msgstr "ðÒÁ×ËÁ éÓÔÏÞÎÉËÁ"
|
||||
|
||||
#: dialog.glade:501 dialog.glade:1883
|
||||
msgid "Selects the calendar format for display"
|
||||
msgstr "÷ÙÂÉÒÁÅÔ ÆÏÒÍÁÔ ËÁÌÅÎÄÁÒÑ ÄÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ"
|
||||
|
||||
#: dialog.glade:577
|
||||
msgid "Attribute Editor - GRAMPS"
|
||||
msgstr "òÅÄÁËÔÏÒ áÔÒÉÂÕÔÏ× - GRAMPS"
|
||||
@ -1984,6 +1949,43 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Church Parish"
|
||||
msgstr "ãÅÒËÏ×ÎÙÊ ðÒÉÈÏÄ"
|
||||
|
||||
#: dialog.glade:1320
|
||||
msgid "Address Editor - GRAMPS"
|
||||
msgstr "òÅÄÁËÔÏÒ áÄÒÅÓÏ× - GRAMPS"
|
||||
|
||||
#: dialog.glade:1362 dialog.glade:1948 dialog.glade:2215 gramps.glade:5962
|
||||
#: marriage.glade:66
|
||||
msgid "Accept and close"
|
||||
msgstr "ðÒÉÎÑÔØ É ÚÁËÒÙÔØ"
|
||||
|
||||
#: dialog.glade:1404
|
||||
msgid "Address Editor"
|
||||
msgstr "òÅÄÁËÔÏÒ áÄÒÅÓÏ×"
|
||||
|
||||
#: dialog.glade:1615
|
||||
msgid "Edit source information for this address"
|
||||
msgstr "ðÒÁ×ËÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÉÓÔÏÞÎÉËÁÈ ÄÌÑ ÄÁÎÎÏÇÏ ÁÄÒÅÓÁ"
|
||||
|
||||
#: dialog.glade:1906
|
||||
msgid "Internet Address Editor - GRAMPS"
|
||||
msgstr "òÅÄÁËÔÏÒ éÎÔÅÒÎÅÔ-áÄÒÅÓÏ× - GRAMPS"
|
||||
|
||||
#: dialog.glade:2173
|
||||
msgid "Alternate Name Editor - GRAMPS"
|
||||
msgstr "òÅÄÁËÔÏÒ áÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÙÈ éÍÅÎ - GRAMPS"
|
||||
|
||||
#: dialog.glade:2231 gramps.glade:5978 marriage.glade:82
|
||||
msgid "Reject changes and close"
|
||||
msgstr "ïÔ×ÅÒÇÎÕÔØ ÉÚÍÅÍÅÎÉÑ É ÚÁËÒÙÔØ"
|
||||
|
||||
#: dialog.glade:2258
|
||||
msgid "Alternate Name Editor"
|
||||
msgstr "òÅÄÁËÔÏÒ áÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÙÈ éÍÅÎ"
|
||||
|
||||
#: dialog.glade:2445
|
||||
msgid "Edit source information for this name"
|
||||
msgstr "ðÒÁ×ËÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÉÓÔÏÞÎÉËÁÈ ÄÌÑ ÄÁÎÎÏÇÏ ÉÍÅÎÉ"
|
||||
|
||||
#: docgen/AbiWordDoc.py:321
|
||||
msgid "AbiWord"
|
||||
msgstr "AbiWord"
|
||||
@ -3483,11 +3485,11 @@ msgstr "
|
||||
#: plugins/FilterEditor.py:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Custom Filter Editor builds custom filters that can be used to select "
|
||||
"people included reports, exports, and other utilities."
|
||||
"people included in reports, exports, and other utilities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"òÅÄÁËÔÏÒ æÉÌØÔÒÏ× ðÏ úÁËÁÚÕ ÓÔÒÏÉÔ ÆÉÌØÔÒÙ ÎÁ ÚÁËÁÚ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ×ÙÂÉÒÁÔØ "
|
||||
"ÌÀÄÅÊ\n"
|
||||
"ÄÌÑ ÏÔÞÅÔÏ×, ÜËÓÐÏÒÔÁ É ÄÒÕÇÉÈ ÕÔÉÌÉÔ."
|
||||
"òÅÄÁËÔÏÒ æÉÌØÔÒÏ× ðÏ úÁËÁÚÕ ÓÔÒÏÉÔ ÆÉÌØÔÒÙ ÎÁ ÚÁËÁÚ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ "
|
||||
"ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÄÌÑ ×ÙÂÏÒÁ ÌÀÄÅÊ ×ËÌÀÞÅÎÎÙÈ × ÏÔÞÅÔÙ, ÜËÓÐÏÒÔ É ÄÒÕÇÉÅ "
|
||||
"ÕÔÉÌÉÔÙ."
|
||||
|
||||
#: plugins/FilterEditor.py:393
|
||||
msgid "System Filter Editor"
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Sat Apr 13 16:30:41 2002\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Mon Apr 15 10:48:50 2002\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -15,20 +15,20 @@ msgstr ""
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.4\n"
|
||||
|
||||
|
||||
#: AddMedia.py:101
|
||||
#: AddMedia.py:105
|
||||
msgid "%s is not a valid file name or does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AddSpouse.py:83 AddSpouse.py:225
|
||||
#: AddSpouse.py:88 AddSpouse.py:234
|
||||
msgid "Choose Spouse/Partner of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AddSpouse.py:96 AddSpouse.py:236 const.py:398 const.py:406
|
||||
#: AddSpouse.py:101 AddSpouse.py:245 const.py:398 const.py:406
|
||||
#: plugins/FamilyGroup.py:288 plugins/FamilyGroup.py:290
|
||||
msgid "Married"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: AddSpouse.py:174 AddSpouse.py:303 const.py:400 const.py:408
|
||||
#: AddSpouse.py:179 AddSpouse.py:313 const.py:400 const.py:408
|
||||
msgid "Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -40,19 +40,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Attribute Editor for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Bookmarks.py:91 Bookmarks.py:95
|
||||
#: Bookmarks.py:90 Bookmarks.py:94
|
||||
msgid "Edit Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Bookmarks.py:107
|
||||
#: Bookmarks.py:106
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Bookmarks.py:108
|
||||
#: Bookmarks.py:107
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Bookmarks.py:109 EditPerson.glade:2081 EditPerson.glade:2777
|
||||
#: Bookmarks.py:108 EditPerson.glade:2081 EditPerson.glade:2777
|
||||
#: EditPerson.glade:3212 EditPerson.glade:4037 EditPerson.glade:4639
|
||||
#: gramps.glade:1757 gramps.glade:2253 imagesel.glade:1285 imagesel.glade:2286
|
||||
#: marriage.glade:938 marriage.glade:1349 places.glade:1216 places.glade:1721
|
||||
@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ChooseParents.py:92 ChooseParents.py:93 EditPerson.glade:158
|
||||
#: ChooseParents.py:97 ChooseParents.py:98 EditPerson.glade:158
|
||||
#: SelectChild.py:101 SelectChild.py:102 SelectChild.py:274 SelectChild.py:275
|
||||
#: const.py:121 gramps.glade:5081 gramps.glade:5101 gramps.glade:5240
|
||||
#: gramps.glade:5369 gramps.glade:5656 gramps.glade:5677 gramps.glade:5721
|
||||
@ -70,186 +70,186 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ChooseParents.py:112
|
||||
#: ChooseParents.py:117
|
||||
msgid "Choose the Parents of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ChooseParents.py:172 ChooseParents.py:173 gramps_main.py:1554
|
||||
#: ChooseParents.py:177 ChooseParents.py:178 gramps_main.py:1554
|
||||
#: gramps_main.py:1555
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ChooseParents.py:175 gramps.glade:1899 gramps.glade:5112
|
||||
#: ChooseParents.py:180 gramps.glade:1899 gramps.glade:5112
|
||||
#: gramps_main.py:1558 mergedata.glade:518 mergedata.glade:1180
|
||||
#: plugins/FamilyGroup.py:197 plugins/IndivSummary.py:283
|
||||
#: plugins/WebPage.py:246 plugins/WebPage.py:249
|
||||
msgid "Mother"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ChooseParents.py:176 gramps.glade:1808 gramps.glade:4952
|
||||
#: ChooseParents.py:181 gramps.glade:1808 gramps.glade:4952
|
||||
#: gramps_main.py:1557 mergedata.glade:766 mergedata.glade:1478
|
||||
#: plugins/FamilyGroup.py:184 plugins/IndivSummary.py:269
|
||||
#: plugins/WebPage.py:245 plugins/WebPage.py:248
|
||||
msgid "Father"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Date.py:75
|
||||
#: Date.py:85
|
||||
msgid "April"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Date.py:75
|
||||
#: Date.py:85
|
||||
msgid "February"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Date.py:75
|
||||
#: Date.py:85
|
||||
msgid "January"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Date.py:75
|
||||
#: Date.py:85
|
||||
msgid "March"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Date.py:76
|
||||
#: Date.py:86
|
||||
msgid "August"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Date.py:76
|
||||
#: Date.py:86
|
||||
msgid "July"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Date.py:76
|
||||
#: Date.py:86
|
||||
msgid "June"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Date.py:76
|
||||
#: Date.py:86
|
||||
msgid "May"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Date.py:77
|
||||
#: Date.py:87
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Date.py:77
|
||||
#: Date.py:87
|
||||
msgid "November"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Date.py:77
|
||||
#: Date.py:87
|
||||
msgid "October"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Date.py:77
|
||||
#: Date.py:87
|
||||
msgid "September"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Date.py:106
|
||||
#: Date.py:116
|
||||
msgid "(from|between|bet|bet.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Date.py:107
|
||||
#: Date.py:117
|
||||
msgid "(and|to|-)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Date.py:244 Date.py:270 Date.py:283
|
||||
#: Date.py:254 Date.py:280 Date.py:293
|
||||
msgid "from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Date.py:244 Date.py:270 Date.py:283 plugins/changetype.glade:152
|
||||
#: Date.py:254 Date.py:280 Date.py:293 plugins/changetype.glade:152
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Date.py:253 EditPerson.glade:6648 EventEdit.py:137 dialog.glade:512
|
||||
#: Date.py:263 EventEdit.py:137 dialog.glade:512 dialog.glade:1889
|
||||
msgid "Julian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Date.py:255 EditPerson.glade:6648 EventEdit.py:137 dialog.glade:512
|
||||
#: Date.py:265 EventEdit.py:137 dialog.glade:512 dialog.glade:1889
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Date.py:257 EditPerson.glade:6648 dialog.glade:512
|
||||
#: Date.py:267 dialog.glade:512 dialog.glade:1889
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Date.py:338 Date.py:355 Date.py:516
|
||||
#: Date.py:348 Date.py:365 Date.py:526
|
||||
msgid "about"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Date.py:338 Date.py:545
|
||||
#: Date.py:348 Date.py:555
|
||||
msgid "abt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Date.py:339
|
||||
#: Date.py:349
|
||||
msgid "abt."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Date.py:339
|
||||
#: Date.py:349
|
||||
msgid "est"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Date.py:340
|
||||
#: Date.py:350
|
||||
msgid "est."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Date.py:340 Date.py:357
|
||||
#: Date.py:350 Date.py:367
|
||||
msgid "circa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Date.py:341 Date.py:358
|
||||
#: Date.py:351 Date.py:368
|
||||
msgid "around"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Date.py:341 Date.py:359 Date.py:518 Date.py:547
|
||||
#: Date.py:351 Date.py:369 Date.py:528 Date.py:557
|
||||
msgid "before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Date.py:342
|
||||
#: Date.py:352
|
||||
msgid "bef"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Date.py:342
|
||||
#: Date.py:352
|
||||
msgid "bef."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Date.py:343
|
||||
#: Date.py:353
|
||||
msgid "aft."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Date.py:343 Date.py:360 Date.py:520 Date.py:549
|
||||
#: Date.py:353 Date.py:370 Date.py:530 Date.py:559
|
||||
msgid "after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Date.py:344
|
||||
#: Date.py:354
|
||||
msgid "aft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Date.py:354
|
||||
#: Date.py:364
|
||||
msgid "abt\\.?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Date.py:356
|
||||
#: Date.py:366
|
||||
msgid "est\\.?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Date.py:361
|
||||
#: Date.py:371
|
||||
msgid "aft\\.?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Date.py:362
|
||||
#: Date.py:372
|
||||
msgid "bef\\.?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Date.py:575 Date.py:603 Date.py:630 Date.py:659 Date.py:698
|
||||
#: Date.py:585 Date.py:613 Date.py:640 Date.py:669 Date.py:708
|
||||
msgid "ABOUT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Date.py:577 Date.py:605 Date.py:632 Date.py:662 Date.py:700
|
||||
#: Date.py:587 Date.py:615 Date.py:642 Date.py:672 Date.py:710
|
||||
msgid "BEFORE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Date.py:579 Date.py:607 Date.py:634 Date.py:664 Date.py:702
|
||||
#: Date.py:589 Date.py:617 Date.py:644 Date.py:674 Date.py:712
|
||||
msgid "AFTER"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: DbPrompter.py:79 gramps_main.py:730 gramps_main.py:1237 gramps_main.py:1249
|
||||
#: DbPrompter.py:87 gramps_main.py:730 gramps_main.py:1237 gramps_main.py:1249
|
||||
msgid "No Comment Provided"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -272,10 +272,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: EditPerson.glade:240 EditPerson.glade:536 EditPerson.glade:2153
|
||||
#: EditPerson.glade:2679 EditPerson.glade:3352 EditPerson.glade:3939
|
||||
#: EditPerson.glade:4691 EditPerson.glade:4963 EditPerson.glade:5235
|
||||
#: EditPerson.glade:6204 GenericFilter.py:235 GenericFilter.py:273
|
||||
#: GenericFilter.py:363 GenericFilter.py:395 dialog.glade:168
|
||||
#: filters/After.py:57 filters/Before.py:57 marriage.glade:349
|
||||
#: marriage.glade:843 marriage.glade:1764 revision.glade:351 srcsel.glade:507
|
||||
#: GenericFilter.py:235 GenericFilter.py:273 GenericFilter.py:363
|
||||
#: GenericFilter.py:395 dialog.glade:168 dialog.glade:1445 filters/After.py:57
|
||||
#: filters/Before.py:57 marriage.glade:349 marriage.glade:843
|
||||
#: marriage.glade:1764 revision.glade:351 srcsel.glade:507
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "female"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:708 EditPerson.py:426 const.py:112 gramps.glade:6806
|
||||
#: EditPerson.glade:708 EditPerson.py:425 const.py:112 gramps.glade:6806
|
||||
#: plugins/FamilyGroup.py:379 plugins/IndivSummary.py:161
|
||||
#: plugins/WebPage.py:506
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
@ -332,18 +332,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preferred Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:754 EditPerson.glade:1433 EditPerson.glade:5677
|
||||
#: GenericFilter.py:473 gramps.glade:6821 gramps.glade:7182
|
||||
#: EditPerson.glade:754 EditPerson.glade:1433 GenericFilter.py:473
|
||||
#: dialog.glade:2299 gramps.glade:6821 gramps.glade:7182
|
||||
msgid "Given Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:780 EditPerson.glade:1459 EditPerson.glade:5844
|
||||
#: GenericFilter.py:473
|
||||
#: EditPerson.glade:780 EditPerson.glade:1459 GenericFilter.py:473
|
||||
#: dialog.glade:2466
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:806 EditPerson.glade:1745 EditPerson.glade:6025
|
||||
#: GenericFilter.py:473 gramps.glade:2830 gramps.glade:4039 gramps.glade:4178
|
||||
#: EditPerson.glade:806 EditPerson.glade:1745 GenericFilter.py:473
|
||||
#: dialog.glade:2647 gramps.glade:2830 gramps.glade:4039 gramps.glade:4178
|
||||
#: gramps.glade:6070 imagesel.glade:235 imagesel.glade:792 imagesel.glade:1765
|
||||
#: imagesel.glade:2383 places.glade:168 srcsel.glade:208 srcsel.glade:791
|
||||
msgid "Title"
|
||||
@ -353,8 +353,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Nick Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:858 EditPerson.glade:1407 EditPerson.glade:5703
|
||||
#: GenericFilter.py:473 filters/MatchSndEx.py:46 gramps.glade:6847
|
||||
#: EditPerson.glade:858 EditPerson.glade:1407 GenericFilter.py:473
|
||||
#: dialog.glade:2325 filters/MatchSndEx.py:46 gramps.glade:6847
|
||||
#: gramps.glade:7053
|
||||
msgid "Surname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -373,15 +373,14 @@ msgid "Enter/modify notes regarding this name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:1054 EditPerson.glade:4870 EditPerson.glade:5165
|
||||
#: EditPerson.glade:5463 EditPerson.glade:5762 EditPerson.glade:6313
|
||||
#: Utils.py:190 dialog.glade:322 dialog.glade:853 gramps.glade:6253
|
||||
#: marriage.glade:1717 places.glade:1256
|
||||
#: EditPerson.glade:5463 Utils.py:190 dialog.glade:322 dialog.glade:853
|
||||
#: dialog.glade:1554 dialog.glade:2384 gramps.glade:6253 marriage.glade:1717
|
||||
#: places.glade:1256
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:1075 EditPerson.glade:1797 EditPerson.glade:1996
|
||||
#: EditPerson.glade:5961 gramps.glade:3961 gramps.glade:4290
|
||||
#: imagesel.glade:2357
|
||||
#: dialog.glade:2583 gramps.glade:3961 gramps.glade:4290 imagesel.glade:2357
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -452,9 +451,9 @@ msgid "No Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:2205 EditPerson.glade:2666 EditPerson.glade:4258
|
||||
#: EditPerson.glade:4567 EditPerson.glade:6816 GenericFilter.py:235
|
||||
#: GenericFilter.py:273 GenericFilter.py:363 GenericFilter.py:395 const.py:320
|
||||
#: dialog.glade:194 marriage.glade:401 places.glade:1422 places.glade:1654
|
||||
#: EditPerson.glade:4567 GenericFilter.py:235 GenericFilter.py:273
|
||||
#: GenericFilter.py:363 GenericFilter.py:395 const.py:320 dialog.glade:194
|
||||
#: dialog.glade:2057 marriage.glade:401 places.glade:1422 places.glade:1654
|
||||
#: plugins/pafexport.glade:241
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -522,27 +521,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:3274 EditPerson.glade:6471 config.glade:234
|
||||
#: dialog.glade:1116 gramps.glade:3476 places.glade:272 places.glade:793
|
||||
#: places.glade:1149 preferences.glade:1867
|
||||
#: EditPerson.glade:3274 config.glade:234 dialog.glade:1116 dialog.glade:1712
|
||||
#: gramps.glade:3476 places.glade:272 places.glade:793 places.glade:1149
|
||||
#: preferences.glade:1867
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:3300 EditPerson.glade:6395
|
||||
#: EditPerson.glade:3300 dialog.glade:1636
|
||||
msgid "City/County"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:3326 EditPerson.glade:6230 config.glade:156
|
||||
#: EditPerson.glade:3326 config.glade:156 dialog.glade:1471
|
||||
#: preferences.glade:1789
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:3378 EditPerson.glade:6445 config.glade:208
|
||||
#: EditPerson.glade:3378 config.glade:208 dialog.glade:1686
|
||||
#: preferences.glade:1841
|
||||
msgid "State/Province"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:3404 EditPerson.glade:6497 config.glade:286
|
||||
#: EditPerson.glade:3404 config.glade:286 dialog.glade:1738
|
||||
#: preferences.glade:1893
|
||||
msgid "ZIP/Postal Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -612,7 +611,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Internet Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:4284 EditPerson.glade:4554 EditPerson.glade:6790
|
||||
#: EditPerson.glade:4284 EditPerson.glade:4554 dialog.glade:2031
|
||||
#: places.glade:1448 places.glade:1641
|
||||
msgid "Web Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -673,112 +672,57 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "LDS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:5551
|
||||
msgid "Alternate Name Editor - GRAMPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:5593 EditPerson.glade:6121 EditPerson.glade:6707
|
||||
#: gramps.glade:5962 marriage.glade:66
|
||||
msgid "Accept and close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:5609 gramps.glade:5978 marriage.glade:82
|
||||
msgid "Reject changes and close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:5636
|
||||
msgid "Alternate Name Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:5809 EditPerson.glade:6360 EditPerson.glade:6887
|
||||
#: dialog.glade:369 dialog.glade:900
|
||||
msgid "Private Record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:5823
|
||||
msgid "Edit source information for this name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:5831 EditPerson.glade:6382 dialog.glade:391
|
||||
#: dialog.glade:922
|
||||
msgid "Edit Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:6079
|
||||
msgid "Address Editor - GRAMPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:6163
|
||||
msgid "Address Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:6374
|
||||
msgid "Edit source information for this address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:6642 dialog.glade:501
|
||||
msgid "Selects the calendar format for display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:6648 EventEdit.py:137 dialog.glade:512
|
||||
msgid "Gregorian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:6665
|
||||
msgid "Internet Address Editor - GRAMPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditPerson.glade:6749 EditPlace.py:278 EditPlace.py:302
|
||||
msgid "Internet Address Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditPerson.py:401 GrampsCfg.py:61 const.py:125 gramps.glade:5081
|
||||
#: EditPerson.py:400 GrampsCfg.py:61 const.py:125 gramps.glade:5081
|
||||
#: gramps.glade:5240 gramps.glade:5656 gramps.glade:5721 gramps.glade:6656
|
||||
#: gramps.glade:6703
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditPerson.py:418 EditSource.py:138
|
||||
#: EditPerson.py:417 EditSource.py:138
|
||||
msgid "%(father)s and %(mother)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditPerson.py:757 EditPerson.py:766
|
||||
#: EditPerson.py:738 EditPerson.py:747
|
||||
msgid "Are you sure you want to abandon your changes?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditPerson.py:1078
|
||||
#: EditPerson.py:1057
|
||||
msgid "Make the selected name the preferred name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditPerson.py:1139 Marriage.py:367
|
||||
#: EditPerson.py:1118 Marriage.py:367
|
||||
msgid "GRAMPS ID value was not changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditPerson.py:1140
|
||||
#: EditPerson.py:1119
|
||||
msgid "%(grampsid)s is already used by %(person)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditPerson.py:1244
|
||||
#: EditPerson.py:1223
|
||||
msgid ""
|
||||
"Changing the gender caused problems with marriage information.\n"
|
||||
"Please check the person's marriages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditPlace.py:276 EditPlace.py:300
|
||||
#: EditPlace.py:267 EditPlace.py:291
|
||||
msgid "Internet Address Editor for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditPlace.py:349 gramps.glade:608 plugins/gedcomexport.glade:489
|
||||
#: EditPlace.py:269 EditPlace.py:293 dialog.glade:1990
|
||||
msgid "Internet Address Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditPlace.py:340 gramps.glade:608 plugins/gedcomexport.glade:489
|
||||
#: plugins/pkgexport.glade:318
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditPlace.py:351 EditPlace.py:360
|
||||
#: EditPlace.py:342 EditPlace.py:351
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s [%s]: event %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditPlace.py:358 plugins/gedcomexport.glade:463 plugins/pkgexport.glade:292
|
||||
#: EditPlace.py:349 plugins/gedcomexport.glade:463 plugins/pkgexport.glade:292
|
||||
msgid "Families"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -810,6 +754,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Places"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EventEdit.py:137 dialog.glade:512 dialog.glade:1889
|
||||
msgid "Gregorian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Filter.py:73
|
||||
msgid "All people"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -826,19 +774,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to load the module: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Find.py:105
|
||||
#: Find.py:131
|
||||
msgid "Find Person"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Find.py:148
|
||||
#: Find.py:179
|
||||
msgid "Find Place"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Find.py:188
|
||||
#: Find.py:224
|
||||
msgid "Find Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Find.py:228
|
||||
#: Find.py:269
|
||||
msgid "Find Media Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -943,15 +891,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Matches the filter named"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GenericFilter.py:799
|
||||
#: GenericFilter.py:763
|
||||
msgid "class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GenericFilter.py:805
|
||||
msgid "Local Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GenericFilter.py:814
|
||||
#: GenericFilter.py:820
|
||||
msgid "System Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: GenericFilter.py:829
|
||||
#: GenericFilter.py:835
|
||||
msgid "Custom Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1909,10 +1861,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Event Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dialog.glade:369 dialog.glade:900 dialog.glade:1601 dialog.glade:2128
|
||||
#: dialog.glade:2431
|
||||
msgid "Private Record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dialog.glade:383 dialog.glade:914
|
||||
msgid "Edit source information for the highlighted event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dialog.glade:391 dialog.glade:922 dialog.glade:1623 dialog.glade:2453
|
||||
msgid "Edit Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dialog.glade:501 dialog.glade:1883
|
||||
msgid "Selects the calendar format for display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dialog.glade:577
|
||||
msgid "Attribute Editor - GRAMPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1935,6 +1900,43 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Church Parish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dialog.glade:1320
|
||||
msgid "Address Editor - GRAMPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dialog.glade:1362 dialog.glade:1948 dialog.glade:2215 gramps.glade:5962
|
||||
#: marriage.glade:66
|
||||
msgid "Accept and close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dialog.glade:1404
|
||||
msgid "Address Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dialog.glade:1615
|
||||
msgid "Edit source information for this address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dialog.glade:1906
|
||||
msgid "Internet Address Editor - GRAMPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dialog.glade:2173
|
||||
msgid "Alternate Name Editor - GRAMPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dialog.glade:2231 gramps.glade:5978 marriage.glade:82
|
||||
msgid "Reject changes and close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dialog.glade:2258
|
||||
msgid "Alternate Name Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dialog.glade:2445
|
||||
msgid "Edit source information for this name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: docgen/AbiWordDoc.py:321
|
||||
msgid "AbiWord"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3407,7 +3409,7 @@ msgid "Utilities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/FilterEditor.py:382
|
||||
msgid "The Custom Filter Editor builds custom filters that can be used to select people included reports, exports, and other utilities."
|
||||
msgid "The Custom Filter Editor builds custom filters that can be used to select people included in reports, exports, and other utilities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plugins/FilterEditor.py:393
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user