Translated using Weblate (Slovenian)
Currently translated at 97.0% (6734 of 6939 strings) Translation: Gramps/gramps Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/sl/ Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (6939 of 6939 strings) Translation: Gramps/gramps Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/sk/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 98.4% (6830 of 6939 strings) Translation: Gramps/gramps Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/cs/ Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (6939 of 6939 strings) Translation: Gramps/gramps Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/sk/
This commit is contained in:
Milan
Nick Hall
parent
762558fc80
commit
7d18133680
23
po/cs.po
23
po/cs.po
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gramps 3.3.x\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-30 11:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-26 08:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Milan <mobrcian@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
|
||||
"gramps/cs/>\n"
|
||||
@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
|
||||
"X-Poedit-Bookmarks: 2035,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||
|
||||
@ -10715,7 +10715,7 @@ msgstr "Maďarština"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:90
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Indonéština"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:91
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
@ -11656,6 +11656,9 @@ msgid ""
|
||||
"string. \"I%04d\" creates IDs from I0000 to I9999. Large databases may need "
|
||||
"larger IDs. \"I%06d\" creates IDs from I000000 to I999999.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Výchozí formáty ID Gramps obsahující písmenný prefix následovaný číselným "
|
||||
"řetězcem. \"I%04d\" vytvoří ID od I0000 do I9999. Velké databáze mohou "
|
||||
"potřebovat větší ID. \"I%06d\" vytvoří ID od I000000 do I999999.\n"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:696
|
||||
msgid "Colors used for boxes in the graphical views"
|
||||
@ -11882,7 +11885,7 @@ msgstr "Povolit automatické vytváření titulku místa dle daného formátu."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:1252
|
||||
msgid "Custom name display options are unique to each family tree."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vlastní možnosti zobrazení jmen jsou pro každý rodinný strom jedinečné."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:1260
|
||||
msgid "Consider single pa/matronymic as surname"
|
||||
@ -11957,7 +11960,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:1384 ../gramps/gui/configure.py:1666
|
||||
msgid "* Requires Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "* Vyžaduje restart"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:1388
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -11967,7 +11970,7 @@ msgstr "_Data"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:1405
|
||||
msgid "Conditional Text Replacements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podmíněné nahrazení textu"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:1410
|
||||
msgid "Missing surname"
|
||||
@ -12049,7 +12052,7 @@ msgstr "Nejvyšší počet generací pro vztahy mezi osobami"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:1566
|
||||
msgid "Limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Limity"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:1575
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -12515,11 +12518,11 @@ msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2237
|
||||
msgid "Killed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zabitý"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2241
|
||||
msgid "Default genealogy symbols replacement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nahrazení výchozích genealogických symbolů"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2253
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -24013,7 +24016,7 @@ msgstr "Otázky pokládejte do diskuzní skupiny gramps-users"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/welcomegramplet.py:135
|
||||
msgid "Gramps Discourse Forum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diskusní fórum Gramps"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/welcomegramplet.py:137
|
||||
msgid "Getting Started"
|
||||
|
||||
32
po/sk.po
32
po/sk.po
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 4.0-beta\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-10 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-26 08:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Milan <mobrcian@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
|
||||
"gramps/sk/>\n"
|
||||
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml:3
|
||||
msgid "Bulgaria"
|
||||
@ -7508,7 +7508,7 @@ msgstr "Požehnanie"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:172
|
||||
msgid "Burial"
|
||||
msgstr "Pohreb"
|
||||
msgstr "Pochovanie"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:173
|
||||
msgid "Cause Of Death"
|
||||
@ -11068,7 +11068,7 @@ msgstr "Nelegitímny"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/symbols.py:94
|
||||
msgid "Baptism/Christening"
|
||||
msgstr "Krst/Krstenie"
|
||||
msgstr "Krst"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/symbols.py:96 ../gramps/gui/configure.py:2232
|
||||
msgid "Engaged"
|
||||
@ -16000,7 +16000,7 @@ msgstr "Selektor"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/glade/editevent.glade:292
|
||||
msgid "What type of event this is. Eg 'Burial', 'Graduation', ... ."
|
||||
msgstr "O aký typ udalosti ide. Napr. 'Pohreb', 'Promócia', ... ."
|
||||
msgstr "O aký typ udalosti ide. Napr. 'Pochovanie, 'Promócia', ... ."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/glade/editevent.glade:326
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -22157,15 +22157,15 @@ msgstr "Zdroj úmrtia"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:360
|
||||
msgid "Burial date"
|
||||
msgstr "Dátum pohrebu"
|
||||
msgstr "Dátum pochovania"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:360
|
||||
msgid "Burial place"
|
||||
msgstr "Miesto pohrebu"
|
||||
msgstr "Miesto pochovania"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:360
|
||||
msgid "Burial source"
|
||||
msgstr "Zdroj pohrebu"
|
||||
msgstr "Zdroj pochovania"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:465
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:236
|
||||
@ -24982,19 +24982,19 @@ msgstr "zdroj krstu"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:192
|
||||
msgid "burial place"
|
||||
msgstr "miesto pohrebu"
|
||||
msgstr "miesto pochovania"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:194
|
||||
msgid "burial place id"
|
||||
msgstr "id miesta pohrebu"
|
||||
msgstr "id miesta pochovania"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:196
|
||||
msgid "burial date"
|
||||
msgstr "dátum pohrebu"
|
||||
msgstr "dátum pochovania"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:198
|
||||
msgid "burial source"
|
||||
msgstr "zdroj pohrebu"
|
||||
msgstr "zdroj pochovania"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:200
|
||||
msgid "death place"
|
||||
@ -30779,7 +30779,7 @@ msgstr " farnosť"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/mapservices/eniroswedenmap.py:87
|
||||
msgid " state"
|
||||
msgstr " kraj"
|
||||
msgstr " štát"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/mapservices/eniroswedenmap.py:150
|
||||
msgid "Latitude not within '54.55' to '69.05'\n"
|
||||
@ -35206,11 +35206,11 @@ msgstr "Úmrtie pred krstom"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:981
|
||||
msgid "Burial before birth"
|
||||
msgstr "Pohreb pred narodením"
|
||||
msgstr "Pochovanie pred narodením"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:997
|
||||
msgid "Burial before death"
|
||||
msgstr "Pohreb pred úmrtím"
|
||||
msgstr "Pochovanie pred úmrtím"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1013
|
||||
msgid "Death before birth"
|
||||
@ -35218,7 +35218,7 @@ msgstr "Úmrtie pred narodením"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1029
|
||||
msgid "Burial before baptism"
|
||||
msgstr "Pohreb pred krstom"
|
||||
msgstr "Pochovanie pred krstom"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:1052
|
||||
msgid "Old age at death"
|
||||
|
||||
15
po/sl.po
15
po/sl.po
@ -5,13 +5,14 @@
|
||||
# Nick Hall <nick-h@gramps-project.org>, 2021.
|
||||
# beernarrd <beernarrd@gmail.com>, 2021.
|
||||
# Igor Kriznar <ikriznar@gmail.com>, 2022.
|
||||
# Milan <mobrcian@hotmail.com>, 2022.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gramps 3.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-05 02:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Igor Kriznar <ikriznar@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-26 08:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Milan <mobrcian@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
|
||||
"gramps/sl/>\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
|
||||
"%100==4 ? 3 : 0);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ../data/holidays.xml:3
|
||||
msgid "Bulgaria"
|
||||
@ -10716,7 +10717,7 @@ msgstr "madžarščina"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:90
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Indonezijščina"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:91
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
@ -11963,7 +11964,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:1384 ../gramps/gui/configure.py:1666
|
||||
msgid "* Requires Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "* Zahteva ponovni zagon"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:1388
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -12525,7 +12526,7 @@ msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2237
|
||||
msgid "Killed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ubit/a"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2241
|
||||
msgid "Default genealogy symbols replacement"
|
||||
@ -25985,7 +25986,7 @@ msgstr " %(id)s - %(text)s z %(id2)s\n"
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:262
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid " {obj} {id1} with {id2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " {obj} {id1} s {id2}"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:272
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:91
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user