update french translation, new template after checking missing references, Note: there is some webapp strings on template.
svn: r21216
This commit is contained in:
Jérôme Rapinat
parent
0e172acd4c
commit
7e7ae7c42b
180
po/gramps.pot
180
po/gramps.pot
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-01-21 16:57+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-01-24 16:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -924,6 +924,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:54
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:67
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/samesurnames.py:84
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/note/_hastype.py:49
|
||||
msgid "General filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2077,6 +2078,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/note/_hasnote.py:48
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:105
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/note/_hastype.py:46
|
||||
msgid "Note type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4660,7 +4662,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:88 ../gramps/gui/grampsgui.py:176
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:149
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:110
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:118
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:118 ../gramps/gui/grampsgui.py:179
|
||||
msgid "Relationships"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4959,7 +4961,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/gui/glade/editsource.glade:263
|
||||
#: ../gramps/gui/glade/editsourceref.glade:231
|
||||
#: ../gramps/gui/glade/editsourceref.glade:537
|
||||
#: ../gramps/gui/glade/editurl.glade:152
|
||||
#: ../gramps/gui/glade/editurl.glade:152 ../gramps/gui/grampsgui.py:190
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5556,15 +5558,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/grampsapp.py:397 ../gramps/grampsapp.py:404
|
||||
#: ../gramps/grampsapp.py:475
|
||||
#: ../gramps/grampsapp.py:475 ../gramps/grampsapp.py:398
|
||||
#: ../gramps/grampsapp.py:405 ../gramps/grampsapp.py:476
|
||||
msgid "Configuration error:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/grampsapp.py:401
|
||||
#: ../gramps/grampsapp.py:401 ../gramps/grampsapp.py:402
|
||||
msgid "Error reading configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/grampsapp.py:405
|
||||
#: ../gramps/grampsapp.py:405 ../gramps/grampsapp.py:406
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A definition for the MIME-type %s could not be found \n"
|
||||
@ -5612,6 +5615,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/repositorydetails.py:123
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:324
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6703
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:145
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5704,7 +5708,7 @@ msgid "Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/clipboard.py:456 ../gramps/gui/editors/editattribute.py:135
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:143
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:143 ../gramps/gui/grampsgui.py:146
|
||||
msgid "Attribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5780,7 +5784,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/webapp/grampsdb/view/media.py:54
|
||||
#: ../gramps/webapp/grampsdb/view/media.py:55
|
||||
#: ../gramps/webapp/grampsdb/views.py:84
|
||||
#: ../gramps/webapp/grampsdb/views.py:294
|
||||
#: ../gramps/webapp/grampsdb/views.py:294 ../gramps/gui/grampsgui.py:170
|
||||
msgid "Media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5833,7 +5837,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5971
|
||||
#: ../gramps/webapp/grampsdb/view/person.py:345
|
||||
#: ../gramps/webapp/grampsdb/view/person.py:475
|
||||
#: ../gramps/gui/glade/editpersonref.glade:206
|
||||
#: ../gramps/gui/glade/editpersonref.glade:206 ../gramps/gui/grampsgui.py:177
|
||||
msgid "Person"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5855,7 +5859,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1363
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3109
|
||||
#: ../gramps/webapp/grampsdb/view/family.py:42
|
||||
#: ../gramps/gui/glade/editldsord.glade:267
|
||||
#: ../gramps/gui/glade/editldsord.glade:267 ../gramps/gui/grampsgui.py:155
|
||||
msgid "Family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6538,6 +6542,7 @@ msgid "Gramps: Import Family Tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/dbloader.py:141 ../gramps/gui/grampsgui.py:200
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:203
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6977,7 +6982,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/gui/glade/editname.glade:638
|
||||
#: ../gramps/gui/glade/editname.glade:648
|
||||
#: ../gramps/gui/glade/editsourceref.glade:148
|
||||
#: ../gramps/gui/glade/editsourceref.glade:158
|
||||
#: ../gramps/gui/glade/editsourceref.glade:158 ../gramps/gui/grampsgui.py:152
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7331,6 +7336,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:148
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/editperson.py:627 ../gramps/gui/grampsgui.py:188
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:189 ../gramps/plugins/view/mediaview.py:224
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:191 ../gramps/gui/grampsgui.py:192
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8647,7 +8653,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/gui/views/tags.py:226
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:535
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:539
|
||||
#: ../gramps/webapp/grampsdb/view/tag.py:41
|
||||
#: ../gramps/webapp/grampsdb/view/tag.py:41 ../gramps/gui/grampsgui.py:184
|
||||
msgid "Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9038,7 +9044,7 @@ msgid "Church parish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:97
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:202
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:202 ../gramps/gui/grampsgui.py:205
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9056,7 +9062,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Publication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:62
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:62 ../gramps/gui/grampsgui.py:65
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your pygobject version does not meet the requirements. At least pygobject "
|
||||
@ -9065,7 +9071,7 @@ msgid ""
|
||||
"Gramps will terminate now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:79
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:79 ../gramps/gui/grampsgui.py:82
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gdk, Gtk or Pango typelib not installed.\n"
|
||||
"Install Gnome Introspection, and pygobject version 3.3.2 or later.\n"
|
||||
@ -9074,7 +9080,7 @@ msgid ""
|
||||
"Gramps will terminate now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:89
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:89 ../gramps/gui/grampsgui.py:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"cairo python support not installed. Install cairo for your version of "
|
||||
@ -9083,25 +9089,25 @@ msgid ""
|
||||
"Gramps will terminate now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:141
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:141 ../gramps/gui/grampsgui.py:144
|
||||
msgid "Family Trees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:146
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:146 ../gramps/gui/grampsgui.py:149
|
||||
msgid "_Add bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:147 ../gramps/gui/views/bookmarks.py:210
|
||||
#: ../gramps/gui/views/bookmarks.py:217
|
||||
#: ../gramps/gui/views/navigationview.py:274
|
||||
#: ../gramps/gui/views/navigationview.py:274 ../gramps/gui/grampsgui.py:150
|
||||
msgid "Organize Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:148
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:148 ../gramps/gui/grampsgui.py:151
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:150
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:150 ../gramps/gui/grampsgui.py:153
|
||||
msgid "Edit Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9120,7 +9126,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6225
|
||||
#: ../gramps/webapp/grampsdb/view/event.py:137
|
||||
#: ../gramps/webapp/grampsdb/views.py:82
|
||||
#: ../gramps/webapp/grampsdb/views.py:284
|
||||
#: ../gramps/webapp/grampsdb/views.py:284 ../gramps/gui/grampsgui.py:154
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9129,30 +9135,32 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:109
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:118
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/fanchartview.py:72
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:141
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:141 ../gramps/gui/grampsgui.py:156
|
||||
msgid "Fan Chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:154
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:126
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/fanchartdescview.py:73
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:157
|
||||
msgid "Descendant Fan Chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:155
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:155 ../gramps/gui/grampsgui.py:158
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:156
|
||||
#: ../gramps/gui/widgets/styledtexteditor.py:475
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:159
|
||||
msgid "Font Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:157
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:157 ../gramps/gui/grampsgui.py:160
|
||||
msgid "Font Background Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:158
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:158 ../gramps/gui/grampsgui.py:161
|
||||
msgid "Gramplets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9163,31 +9171,36 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:131
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:149
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:165
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:182
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:182 ../gramps/gui/grampsgui.py:162
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:163 ../gramps/gui/grampsgui.py:164
|
||||
msgid "Geography"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:162 ../gramps/plugins/view/geoperson.py:162
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:165
|
||||
msgid "GeoPerson"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:163 ../gramps/plugins/view/geofamily.py:133
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:166
|
||||
msgid "GeoFamily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:164 ../gramps/plugins/view/geoevents.py:134
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:167
|
||||
msgid "GeoEvents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:165 ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:134
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:168
|
||||
msgid "GeoPlaces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:166
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:166 ../gramps/gui/grampsgui.py:169
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:168
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:168 ../gramps/gui/grampsgui.py:171
|
||||
msgid "Merge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9211,7 +9224,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1559
|
||||
#: ../gramps/webapp/grampsdb/view/note.py:52
|
||||
#: ../gramps/webapp/grampsdb/views.py:83
|
||||
#: ../gramps/webapp/grampsdb/views.py:304
|
||||
#: ../gramps/webapp/grampsdb/views.py:304 ../gramps/gui/grampsgui.py:172
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9225,14 +9238,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2910
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:5221
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6374
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:173
|
||||
msgid "Parents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:171
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:171 ../gramps/gui/grampsgui.py:174
|
||||
msgid "Add Parents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:172
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:172 ../gramps/gui/grampsgui.py:175
|
||||
msgid "Select Parents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9242,6 +9256,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:522
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:125
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6058
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:176
|
||||
msgid "Pedigree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9257,13 +9272,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3450
|
||||
#: ../gramps/webapp/grampsdb/view/place.py:42
|
||||
#: ../gramps/webapp/grampsdb/views.py:87
|
||||
#: ../gramps/webapp/grampsdb/views.py:334
|
||||
#: ../gramps/webapp/grampsdb/views.py:334 ../gramps/gui/grampsgui.py:178
|
||||
msgid "Places"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:177 ../gramps/webapp/grampsdb/views.py:75
|
||||
#: ../gramps/webapp/grampsdb/views.py:384
|
||||
#: ../gramps/webapp/grampsdb/views.py:603
|
||||
#: ../gramps/webapp/grampsdb/views.py:603 ../gramps/gui/grampsgui.py:180
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9279,7 +9294,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6607
|
||||
#: ../gramps/webapp/grampsdb/view/repository.py:42
|
||||
#: ../gramps/webapp/grampsdb/views.py:88
|
||||
#: ../gramps/webapp/grampsdb/views.py:344
|
||||
#: ../gramps/webapp/grampsdb/views.py:344 ../gramps/gui/grampsgui.py:181
|
||||
msgid "Repositories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9300,27 +9315,28 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4246
|
||||
#: ../gramps/webapp/grampsdb/view/source.py:42
|
||||
#: ../gramps/webapp/grampsdb/views.py:86
|
||||
#: ../gramps/webapp/grampsdb/views.py:364
|
||||
#: ../gramps/webapp/grampsdb/views.py:364 ../gramps/gui/grampsgui.py:182
|
||||
msgid "Sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:180
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:180 ../gramps/gui/grampsgui.py:183
|
||||
msgid "Add Spouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:182 ../gramps/gui/views/tags.py:582
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:185
|
||||
msgid "New Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:183
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:183 ../gramps/gui/grampsgui.py:186
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:184
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:184 ../gramps/gui/grampsgui.py:187
|
||||
msgid "Grouped List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:185
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:185 ../gramps/gui/grampsgui.py:188
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9329,23 +9345,23 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/plugins/tool/extractcity.py:541
|
||||
#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:392
|
||||
#: ../gramps/gui/glade/mergedata.glade:169
|
||||
#: ../gramps/gui/glade/mergedata.glade:190
|
||||
#: ../gramps/gui/glade/mergedata.glade:190 ../gramps/gui/grampsgui.py:189
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:190
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:190 ../gramps/gui/grampsgui.py:193
|
||||
msgid "Zoom In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:191
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:191 ../gramps/gui/grampsgui.py:194
|
||||
msgid "Zoom Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:192
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:192 ../gramps/gui/grampsgui.py:195
|
||||
msgid "Fit Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:193
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:193 ../gramps/gui/grampsgui.py:196
|
||||
msgid "Fit Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9359,23 +9375,24 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:275
|
||||
#: ../gramps/webapp/grampsdb/view/citation.py:42
|
||||
#: ../gramps/webapp/grampsdb/views.py:85
|
||||
#: ../gramps/webapp/grampsdb/views.py:354
|
||||
#: ../gramps/webapp/grampsdb/views.py:354 ../gramps/gui/grampsgui.py:197
|
||||
msgid "Citations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:199
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:199 ../gramps/gui/grampsgui.py:202
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:201 ../gramps/gui/undohistory.py:64
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:204
|
||||
msgid "Undo History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:214
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:214 ../gramps/gui/grampsgui.py:217
|
||||
msgid "Danger: This is unstable code!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:215
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:215 ../gramps/gui/grampsgui.py:218
|
||||
msgid ""
|
||||
"This Gramps 3.x-trunk is a development release. This version is not meant "
|
||||
"for normal usage. Use at your own risk.\n"
|
||||
@ -9391,11 +9408,11 @@ msgid ""
|
||||
"and make sure to export your data to XML every now and then."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:287
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:287 ../gramps/gui/grampsgui.py:290
|
||||
msgid "Error parsing arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:360
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:360 ../gramps/gui/grampsgui.py:363
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Gramps failed to start. Please report a bug about this.\n"
|
||||
@ -15792,6 +15809,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:83
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:458
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:461
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:463
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s could not be opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -16028,22 +16047,30 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:1247
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:1499
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:1878
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:816
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:1252
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:1504
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:1883
|
||||
msgid "The Gramps Xml you are trying to import is malformed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:812
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:817
|
||||
msgid "Attributes that link the data together are missing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:916
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:921
|
||||
msgid "Gramps XML import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:949
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:954
|
||||
msgid "Could not change media path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:950
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:955
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The opened file has media path %s, which conflicts with the media path of "
|
||||
@ -16053,6 +16080,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:1007
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:1012
|
||||
msgid ""
|
||||
"The .gramps file you are importing does not contain information about the "
|
||||
"version of Gramps with, which it was produced.\n"
|
||||
@ -16061,10 +16089,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:1010
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:1015
|
||||
msgid "Import file misses Gramps version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:1012
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:1017
|
||||
msgid ""
|
||||
"The .gramps file you are importing does not contain a valid xml-namespace "
|
||||
"number.\n"
|
||||
@ -16073,10 +16103,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:1015
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:1020
|
||||
msgid "Import file contains unacceptable XML namespace version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:1018
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:1023
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The .gramps file you are importing was made by version %(newer)s of Gramps, "
|
||||
@ -16085,6 +16117,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:1026
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:1031
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The .gramps file you are importing was made by version %(oldgramps)s of "
|
||||
@ -16098,10 +16131,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:1038
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:1043
|
||||
msgid "The file will not be imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:1040
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:1045
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The .gramps file you are importing was made by version %(oldgramps)s of "
|
||||
@ -16116,24 +16151,30 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:1053
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:1058
|
||||
msgid "Old xml file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:1168
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:2526
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:1173
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:2531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Witness name: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:1248
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:1253
|
||||
msgid "Any event reference must have a 'hlink' attribute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:1500
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:1505
|
||||
msgid "Any person reference must have a 'hlink' attribute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:1663
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:1668
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your family tree groups name \"%(key)s\" together with \"%(parent)s\", did "
|
||||
@ -16141,23 +16182,28 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:1666
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:1671
|
||||
msgid "Gramps ignored namemap value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:1725
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:1730
|
||||
msgid "Unknown when imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:1879
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:1884
|
||||
msgid "Any note reference must have a 'hlink' attribute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:2417
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:2422
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Witness comment: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:3044
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:3049
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: family '%(family)s' father '%(father)s' does not refer back to the "
|
||||
@ -16165,6 +16211,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:3060
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:3065
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: family '%(family)s' mother '%(mother)s' does not refer back to the "
|
||||
@ -16172,6 +16219,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:3082
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:3087
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: family '%(family)s' child '%(child)s' does not refer back to the "
|
||||
@ -29506,3 +29554,33 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/note/_hastype.py:47
|
||||
msgid "Notes with the particular type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/note/_hastype.py:48
|
||||
msgid "Matches notes with the particular type "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your version of gi (gnome-instrospection) seems to be too old. You need a "
|
||||
"version which has the function 'require_version' to start Gramps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libtreebase.py:749
|
||||
msgid "Top Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libtreebase.py:750
|
||||
msgid "Top Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libtreebase.py:751
|
||||
msgid "Bottom Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/lib/libtreebase.py:752
|
||||
msgid "Bottom Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user