* src/PeopleView.py (build_people_context_menu): Workaround to get a proper german translation.

* srx/po/de.po: Updated


svn: r4873

gramps2/ChangeLog

@@ -1,3 +1,8 @@
+2005-06-24  Martin Hawlisch  <Martin.Hawlisch@gmx.de>
+	* src/PeopleView.py (build_people_context_menu): Workaround to get a
+	proper german translation.
+	* srx/po/de.po: Updated
+
 2005-06-24  Alexander Roitman  <shura@gramps-project.org>
 	* src/po/fr.po: Add missing format line parameters.
 

gramps2/src/PeopleView.py

@@ -280,7 +280,7 @@ class PeopleView:
         entries = [
             (gtk.STOCK_GO_BACK,self.parent.back_clicked,back_sensitivity),
             (gtk.STOCK_GO_FORWARD,self.parent.fwd_clicked,fwd_sensitivity),
-            (gtk.STOCK_HOME,self.parent.on_home_clicked,1),
+            (_("Home"),self.parent.on_home_clicked,1),
             (_("Add Bookmark"),self.parent.on_add_bookmark_activate,sel_sensitivity),
             (None,None,0),
             (gtk.STOCK_ADD, self.parent.add_button_clicked,1),