* src/plugins/rel_sv.py: Obviosly, level=1 to get_parents means

parents, not level=0.
* src/po/sv.po: Updates and changes.


svn: r5278

gramps2/ChangeLog

@@ -1,3 +1,8 @@
+2005-10-06  Stefan Bjork  <skalman@acc.umu.se>
+	* src/plugins/rel_sv.py: Obviosly, level=1 to get_parents means
+	parents, not level=0.
+	* src/po/sv.po: Updates and changes.
+
 2005-10-05  Don Allingham  <don@gramps-project.org>
 	* src/GrampsDisplay.py: move gnome help and url control into this
 	module

gramps2/src/plugins/rel_sv.py

@@ -60,10 +60,10 @@ class RelationshipCalculator(Relationship.RelationshipCalculator):
         Relationship.RelationshipCalculator.__init__(self,db)
 
     def get_parents(self,level):
-        if level == 0:
+        if level == 1:
             return "föräldrar"
         else:
-            return "anor i %d-te generationen" % (level+1)
+            return "anor i generation %d" % (level)
 
     def get_cousin(self,level):
         if level>len(_cousin_level)-1: