Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/de/
This commit is contained in:
RiseT 2022-01-26 22:34:12 +01:00 committed by Nick Hall
parent 5a7c7ef491
commit 93248f14e1
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
po/de.po
View File

@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
#: ../data/gramps.appdata.xml.in:12 #: ../data/gramps.appdata.xml.in:12
msgid "Gramps Development Team" msgid "Gramps Development Team"
msgstr "Gramps Entwicklerteam" msgstr "Gramps-Entwicklerteam"
#: ../data/gramps.desktop.in:4 #: ../data/gramps.desktop.in:4
msgid "Genealogy System" msgid "Genealogy System"
@ -23650,7 +23650,7 @@ msgstr "SoundEx"
#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1282 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1282
msgid "Gramplet to generate SoundEx codes" msgid "Gramplet to generate SoundEx codes"
msgstr "Gramplet zum SoundEx-Codes Erstellen" msgstr "Gramplet zum Erzeugen von SoundEx-Codes"
#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1294 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1294
msgid "Place Enclosed By" msgid "Place Enclosed By"
@ -24145,7 +24145,7 @@ msgstr "De"
#: ../gramps/plugins/gramplet/welcomegramplet.py:113 #: ../gramps/plugins/gramplet/welcomegramplet.py:113
msgid "Ask questions on gramps-users mailing list" msgid "Ask questions on gramps-users mailing list"
msgstr "Fragen an die gramps-users Mailingliste stellen" msgstr "Stelle Fragen auf der Mailingliste „gramps-users“"
#: ../gramps/plugins/gramplet/welcomegramplet.py:117 #: ../gramps/plugins/gramplet/welcomegramplet.py:117
msgid "Who makes Gramps?" msgid "Who makes Gramps?"
@ -24189,7 +24189,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/plugins/gramplet/welcomegramplet.py:130 #: ../gramps/plugins/gramplet/welcomegramplet.py:130
msgid "Dashboard View" msgid "Dashboard View"
msgstr "Übersicht Ansicht" msgstr "Übersicht"
#: ../gramps/plugins/gramplet/welcomegramplet.py:131 #: ../gramps/plugins/gramplet/welcomegramplet.py:131
msgid "" msgid ""
@ -33633,7 +33633,7 @@ msgstr "Suche nach kaputten Beziehungen von Elternteilen"
#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1070 #: ../gramps/plugins/tool/check.py:1070
msgid "Looking for event problems" msgid "Looking for event problems"
msgstr "Suche nach Problemen mit Ereignissen" msgstr "Es wird nach Problemen mit Ereignissen gesucht"
#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1242 ../gramps/plugins/tool/check.py:1271 #: ../gramps/plugins/tool/check.py:1242 ../gramps/plugins/tool/check.py:1271
#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1296 #: ../gramps/plugins/tool/check.py:1296
@ -35973,7 +35973,7 @@ msgstr "Die Karte drucken oder speichern"
#: ../gramps/plugins/view/geoclose.py:221 #: ../gramps/plugins/view/geoclose.py:221
#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:160 #: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:160
msgid "Have they been able to meet?" msgid "Have they been able to meet?"
msgstr "War es ihnen möglich, sich zu treffen?" msgstr "Konnten sie sich treffen?"
#: ../gramps/plugins/view/geoclose.py:255 #: ../gramps/plugins/view/geoclose.py:255
msgid "GeoClose" msgid "GeoClose"
@ -36096,7 +36096,7 @@ msgstr "Referenz_familie"
#: ../gramps/plugins/view/geofamclose.py:221 #: ../gramps/plugins/view/geofamclose.py:221
#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:142 #: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:142
msgid "Have these two families been able to meet?" msgid "Have these two families been able to meet?"
msgstr "War es diesen zwei Familien möglich sich zu treffen?" msgstr "Konnten sich diese beiden Familien treffen?"
#: ../gramps/plugins/view/geofamclose.py:252 #: ../gramps/plugins/view/geofamclose.py:252
msgid "GeoFamClose" msgid "GeoFamClose"