Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

start to review plural form

Browse Source
This commit is contained in:
Pekka Valta 2014-03-21 11:51:21 +01:00 committed by Jérôme Rapinat
parent 5c2d301619
commit 93b6206744
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
po/fi.po
View File

@ -4329,8 +4329,8 @@ msgstr[1] "%d kuukautta"
#, python-format #, python-format
msgid "%d day" msgid "%d day"
msgid_plural "%d days" msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d päivä" msgstr[0] "%d päivää"
msgstr[1] "%d days" msgstr[1] "%d päivää"
#: ../gramps/gen/lib/date.py:443 #: ../gramps/gen/lib/date.py:443
msgid "0 days" msgid "0 days"
@ -13863,8 +13863,8 @@ msgstr "Laajennusten lataus ja asennus suoritettu"
#, python-format #, python-format
msgid "%d addon was installed." msgid "%d addon was installed."
msgid_plural "%d addons were installed." msgid_plural "%d addons were installed."
msgstr[0] "%d addon asennettu." msgstr[0] "%d laajennus asennettu."
msgstr[1] "%d addons were installed." msgstr[1] "%d laajennusta asennettu."
#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1204 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1204
msgid "You need to restart Gramps to see new views." msgid "You need to restart Gramps to see new views."
@ -14043,8 +14043,8 @@ msgstr "Suodattamaton sukupuu:"
#, python-format #, python-format
msgid "%d Person" msgid "%d Person"
msgid_plural "%d People" msgid_plural "%d People"
msgstr[0] "%d Henkilö" msgstr[0] "%d henkilö"
msgstr[1] "%d People" msgstr[1] "%d henkilöä"
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportoptions.py:152 #: ../gramps/gui/plug/export/_exportoptions.py:152
msgid "Click to see preview of unfiltered data" msgid "Click to see preview of unfiltered data"
@ -18703,11 +18703,11 @@ msgid_plural ""
" has %(count_person)d of %(max_count_person)d individuals (%(percent)s " " has %(count_person)d of %(max_count_person)d individuals (%(percent)s "
"complete)\n" "complete)\n"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
" on %(count_person)d kaikista %(max_count_person)d henkilöistä (%(percent)s " " %(max_count_person)d henkilöstä on käsitelty %(count_person)d eli "
"suoritettu)\n" "(%(percent)s\n"
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
" has %(count_person)d of %(max_count_person)d individuals (%(percent)s " " %(max_count_person)d henkilöistä on käsitelty %(count_person)d eli "
"complete)\n" "(%(percent)s\n"
#: ../gramps/plugins/gramplet/pedigreegramplet.py:274 #: ../gramps/plugins/gramplet/pedigreegramplet.py:274
msgid "All generations" msgid "All generations"
@ -19532,7 +19532,7 @@ msgid "You did not specify anybody"
msgstr "Et valinnut ketään" msgstr "Et valinnut ketään"
#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:939 #: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:939
#, fuzzy, python-format #, python-format
msgid "%d child" msgid "%d child"
msgid_plural "%d children" msgid_plural "%d children"
msgstr[0] "%d lasta" msgstr[0] "%d lasta"