|
|
|
|
@@ -68,7 +68,7 @@
|
|
|
|
|
<sect2 id="save-db">
|
|
|
|
|
<title>Enregistrement d'une base de données</title>
|
|
|
|
|
<para>Pour enregistrer votre travail dans la base de données, utilisez
|
|
|
|
|
le choix <guimenu>Fichier</guimenu>
|
|
|
|
|
le choix <menuchoice><guimenu>Fichier</guimenu>
|
|
|
|
|
<guimenuitem>Enregistrer</guimenuitem></menuchoice> ou cliquez sur le bouton
|
|
|
|
|
<guibutton>Enregistrer</guibutton> de la barre d'outils. La barre de status
|
|
|
|
|
affichera alors le message <guilabel>Enregistre <replaceable>nom de la
|
|
|
|
|
@@ -468,7 +468,7 @@
|
|
|
|
|
Cliquez alors sur le bouton <guibutton>Ajouter</guibutton> dans la barre d'outils pour
|
|
|
|
|
ajouter une image.
|
|
|
|
|
Si vous avez déjà ajouté des images dans n'importe quelle Galerie, vous les trouverez
|
|
|
|
|
listées dans la vue des Médias.
|
|
|
|
|
listées dans la vue des Médias. </para>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<para>Dans toutes les Galeries, vous pouvez utiliser les boutons <guibutton>Afficher...</guibutton>
|
|
|
|
|
et <guibutton>Supprimer</guibutton> pour modifier les informations sur les images
|
|
|
|
|
@@ -996,7 +996,8 @@
|
|
|
|
|
la base de données. Si des modificatiàons avaient été faites,
|
|
|
|
|
une fenêtre d'avertissement proposera le choix entre fermer
|
|
|
|
|
sans écrire les données dans la base, annuler la commande de fermeture
|
|
|
|
|
ou écrire les données dans la base.
|
|
|
|
|
ou écrire les données dans la base. </para>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<para>
|
|
|
|
|
Les étiquettes des onglets signalent la présence d'information
|
|
|
|
|
dans l'onglet : une étiquette écrite en caractères gras marque
|
|
|
|
|
@@ -1041,7 +1042,7 @@
|
|
|
|
|
<variablelist>
|
|
|
|
|
<varlistentry><term><guilabel>Attributs</guilabel></term>
|
|
|
|
|
<listitem>
|
|
|
|
|
<para>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<para>L'onglet <guilabel>Attributs</guilabel> affiche les valeurs
|
|
|
|
|
des attributs de la relation et permet leur modification.
|
|
|
|
|
Un attribut est en fait n'inmporte quelle couple Paramètre-Valeur.
|
|
|
|
|
@@ -1397,6 +1398,7 @@
|
|
|
|
|
des objets de la base de données vers les lieux dans ce dialogue. Il faut
|
|
|
|
|
ouvrir l'objet citant le lieu (par exemple un évènement de naissance)
|
|
|
|
|
puis modifier la référence de lieu. </para>
|
|
|
|
|
</listitem></varlistentry>
|
|
|
|
|
</variablelist>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</sect3>
|
|
|
|
|
@@ -1603,7 +1605,7 @@
|
|
|
|
|
modifier et supprimer un témoin pour l'évènement.
|
|
|
|
|
Notez que les boutons <guibutton>Afficher...</guibutton> et
|
|
|
|
|
<guibutton>Supprimer</guibutton> ne sont disponibles qu'après avoir
|
|
|
|
|
sélectionné une référence à un témoin dans la liste.
|
|
|
|
|
sélectionné une référence à un témoin dans la liste.</para>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</listitem></varlistentry>
|
|
|
|
|
</variablelist>
|
|
|
|
|
@@ -1760,7 +1762,8 @@
|
|
|
|
|
la base de données. Si des modificatiàons avaient été faites,
|
|
|
|
|
une fenêtre d'avertissement proposera le choix entre fermer
|
|
|
|
|
sans écrire les données dans la base, annuler la commande de fermeture
|
|
|
|
|
ou écrire les données dans la base.
|
|
|
|
|
ou écrire les données dans la base. </para>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<para>
|
|
|
|
|
Les étiquettes des onglets signalent la présence d'information
|
|
|
|
|
dans l'onglet : une étiquette écrite en caractères gras marque
|
|
|
|
|
@@ -1883,7 +1886,7 @@
|
|
|
|
|
<guibutton>Supprimer</guibutton> ne sont disponibles qu'après avoir
|
|
|
|
|
sélectionné une source dans la liste.
|
|
|
|
|
</para>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</listitem></varlistentry>
|
|
|
|
|
</variablelist>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<variablelist>
|
|
|
|
|
|
Alex Roitman