# plugins/rel_fr.py : use the same definitions for relcalc tool and kinship report
svn: r8853
This commit is contained in:
Jérôme Rapinat
parent
282fa4ac2e
commit
ab434cc610
@ -43,9 +43,9 @@ from PluginUtils import register_relcalc
|
||||
|
||||
_level_name = [ "première", "deuxième", "troisième", "quatrième", "cinquième", "sixième", "septième", "huitième", "neuvième", "dixième", "onzième", "douzième", "treizième", "quatorzième", "quinzième", "seizième", "dix-septième", "dix-huitième", "dix-neuvième", "vingtième", "vingt-et-unième", "vingt-deuxième", "vingt-deuxième", "vingt-troisième","vingt-quatrième","vingt-sixième","vingt-septième", "vingt-huitième","vingt-neuvième","trentième", ]
|
||||
|
||||
# pour le degrè (canon et civil) ainsi que pour LE [premier] cousin
|
||||
# pour le degrè (canon et civil), limitation 20+20 ainsi que pour LE [premier] cousin
|
||||
|
||||
_removed_level = [ "premier", "deuxième", "troisième", "quatrième", "cinquième", "sixième", "septième", "huitième", "neuvième", "dixième", "onzième", "douzième", "treizième", "quatorzième", "quinzième", "seizième", "dix-septième", "dix-huitième", "dix-neuvième", "vingtième", "vingt-et-unième", "vingt-deuxième", "vingt-deuxième", "vingt-troisième","vingt-quatrième","vingt-sixième","vingt-septième", "vingt-huitième","vingt-neuvième","trentième", ]
|
||||
_removed_level = [ "premier", "deuxième", "troisième", "quatrième", "cinquième", "sixième", "septième", "huitième", "neuvième", "dixième", "onzième", "douzième", "treizième", "quatorzième", "quinzième", "seizième", "dix-septième", "dix-huitième", "dix-neuvième", "vingtième", "vingt-et-unième", "vingt-deuxième", "vingt-deuxième", "vingt-troisième","vingt-quatrième","vingt-sixième","vingt-septième", "vingt-huitième","vingt-neuvième","trentième", "trente-et-unième", "trente-deuxième", "trente-troisième", "trente-quatrième", "trente-cinquième", "trente-sixième", "trente-septième", "trente-huitième", "trente-neuvième", "quarantième", "quanrante-et-unième", ]
|
||||
|
||||
# listes volontairement limitées | small lists, use generation level if > [4]
|
||||
|
||||
@ -85,21 +85,28 @@ class RelationshipCalculator(Relationship.RelationshipCalculator):
|
||||
def __init__(self):
|
||||
Relationship.RelationshipCalculator.__init__(self)
|
||||
|
||||
# génération de la personne active à l'ancêtre commun Ga=[level] pour le calculateur de relations
|
||||
|
||||
# de la personne active à l'ancêtre commun Ga=[level] pour le calculateur de relations
|
||||
|
||||
|
||||
def get_cousin(self,level,removed):
|
||||
if removed < len(_removed_level) or level < len(_level_name):
|
||||
# _level_name[removed] pour avoir un adjectif au masculin ...
|
||||
return "le %s cousin au %s degré" % (_level_name[removed],_removed_level[removed])
|
||||
if (removed/level) == 1 and ((level*3)-3)/(level-1) != 3:
|
||||
return "le %s cousin" % (_level_name[level/2])
|
||||
elif (removed/level) == 1 and ((level*3)-3)/(level-1) != 2:
|
||||
return "le %s cousin" % (_level_name[(level+1)/2])
|
||||
elif (level) < (removed):
|
||||
return "le cousin éloigné, relié à la %s génération" % (_level_name[level+3])
|
||||
else:
|
||||
return "le cousin éloigné, à la %s génération" % (_level_name[level])
|
||||
return "le cousin éloigné, relié à la %s génération" % (_level_name[removed])
|
||||
|
||||
def get_cousine(self,level,removed):
|
||||
if removed < len(_removed_level) or level < len(_level_name):
|
||||
return "la %s cousine au %s degré" % (_level_name[level],_removed_level[removed])
|
||||
if (removed/level) == 1 and ((level*3)-3)/(level-1) != 3:
|
||||
return "la %s cousine" % (_level_name[level/2])
|
||||
elif (removed/level) == 1 and ((level*3)-3)/(level-1) != 2:
|
||||
return "la %s cousine" % (_level_name[(level+1)/2])
|
||||
elif (level) < (removed):
|
||||
return "la cousine éloignée, reliée à la %s génération" % (_level_name[level+3])
|
||||
else:
|
||||
return "la cousine éloignée, à la %s génération" % (_level_name[level])
|
||||
return "la cousine éloignée, reliée à la %s génération" % (_level_name[removed])
|
||||
|
||||
def get_parents(self,level):
|
||||
if level>len(_parents_level)-1:
|
||||
@ -115,7 +122,7 @@ class RelationshipCalculator(Relationship.RelationshipCalculator):
|
||||
|
||||
def get_son(self,level):
|
||||
if level>len(_son_level)-1:
|
||||
return "le descendant éloigné, à la %s génération" % (_level_name[level])
|
||||
return "le descendant éloigné, à la %s génération" % (_level_name[level+1])
|
||||
else:
|
||||
return _son_level[level]
|
||||
|
||||
@ -127,31 +134,31 @@ class RelationshipCalculator(Relationship.RelationshipCalculator):
|
||||
|
||||
def get_daughter(self,level):
|
||||
if level>len(_daughter_level)-1:
|
||||
return "la descendante éloignée, à la %s génération" % (_level_name[level])
|
||||
return "la descendante éloignée, à la %s génération" % (_level_name[level+1])
|
||||
else:
|
||||
return _daughter_level[level]
|
||||
|
||||
def get_aunt(self,level):
|
||||
if level>len(_sister_level)-1:
|
||||
return "la tante éloignée, à la %s génération" % (_level_name[level+1])
|
||||
return "la tante éloignée, reliée à la %s génération" % (_level_name[level])
|
||||
else:
|
||||
return _sister_level[level]
|
||||
|
||||
def get_uncle(self,level):
|
||||
if level>len(_brother_level)-1:
|
||||
return "l'oncle éloigné, à la %s génération" % (_level_name[level+1])
|
||||
return "l'oncle éloigné, relié à la %s génération" % (_level_name[level])
|
||||
else:
|
||||
return _brother_level[level]
|
||||
|
||||
def get_nephew(self,level):
|
||||
if level>len(_nephew_level)-1:
|
||||
return "le neveu éloigné, à la %s génération" % (_level_name[level+1])
|
||||
return "le neveu éloigné, relié à la %s génération" % (_level_name[level+1])
|
||||
else:
|
||||
return _nephew_level[level]
|
||||
|
||||
def get_niece(self,level):
|
||||
if level>len(_niece_level)-1:
|
||||
return "la nièce éloignée, à la %s génération" % (_level_name[level+1])
|
||||
return "la nièce éloignée, reliée à la %s génération" % (_level_name[level+1])
|
||||
else:
|
||||
return _niece_level[level]
|
||||
|
||||
@ -241,10 +248,10 @@ class RelationshipCalculator(Relationship.RelationshipCalculator):
|
||||
|
||||
if orig_person == other_person:
|
||||
return ('', [])
|
||||
|
||||
|
||||
(firstRel,secondRel,common) = \
|
||||
self.get_relationship_distance(db,orig_person,other_person)
|
||||
|
||||
|
||||
if type(common) == types.StringType or \
|
||||
type(common) == types.UnicodeType:
|
||||
return (common,[])
|
||||
@ -301,7 +308,7 @@ class RelationshipCalculator(Relationship.RelationshipCalculator):
|
||||
if Ga < len(_siblings_level):
|
||||
rel_str = _siblings_level[Ga]
|
||||
else:
|
||||
rel_str = "les oncles et les tantes à la %sème génération" % (Ga+Gb)
|
||||
rel_str = "les oncles et les tantes à la %sème génération" % (Ga+1)
|
||||
elif Ga == 1:
|
||||
# These are nieces/nephews
|
||||
if Gb < len(_nephews_nieces_level):
|
||||
@ -311,28 +318,34 @@ class RelationshipCalculator(Relationship.RelationshipCalculator):
|
||||
elif Ga > 1 and Ga == Gb:
|
||||
# These are cousins in the same generation
|
||||
# use custom level for latin words
|
||||
if Ga <= len(_level_name):
|
||||
rel_str = "le %s cousin et cousine" % _removed_level[Ga-2]
|
||||
if Ga == 2:
|
||||
rel_str = "les cousins germains et cousines germaines"
|
||||
elif ((Ga*3)-3)/(Ga-1) == 2:
|
||||
rel_str = "le %s cousin et cousine" % (_removed_level[(Gb-1)/2])
|
||||
elif ((Ga*3)-3)/(Ga-1) != 2:
|
||||
rel_str = "le %s cousin et cousine" % (_removed_level[Gb/2])
|
||||
else:
|
||||
rel_str = "les cousins et cousines"
|
||||
elif Ga > 1 and Ga > Gb:
|
||||
# These are cousins in different generations with the second person
|
||||
# being in a higher generation from the common ancestor than the
|
||||
# first person.
|
||||
# use custom level for latin words
|
||||
if Gb <= len(_level_name) and (Ga-Gb) < len(_removed_level):
|
||||
rel_str = "le %s parent au %s degré (canon) et %s degré (civil)" % ( _removed_level[Gb],
|
||||
_removed_level[Ga], _removed_level[Ga+Gb] )
|
||||
# use custom level for latin words and specific relation
|
||||
if Ga == 3 and Gb == 2:
|
||||
rel_str = "les oncles et tantes à la mode de Bretagne (cousins germains des parents)"
|
||||
elif Gb <= len(_level_name) and (Ga-Gb) < len(_removed_level):
|
||||
rel_str = "le parent du %s au %s degré (canon) et au %s degré (civil)" % (_removed_level[Gb], _removed_level[Ga], _removed_level[Ga+Gb] )
|
||||
else:
|
||||
rel_str = "les parents par la %sème génération" % (Ga)
|
||||
elif Gb > 1 and Gb > Ga:
|
||||
# These are cousins in different generations with the second person
|
||||
# being in a lower generation from the common ancestor than the
|
||||
# first person.
|
||||
# use custom level for latin words
|
||||
if Ga <= len(_level_name) and (Gb-Ga) < len(_removed_level):
|
||||
rel_str = "le %s cousin ou cousine au %s degré (canon) et %s degré (civil)" % ( _removed_level[Ga],
|
||||
_removed_level[Gb], _removed_level[Ga+Gb] )
|
||||
# use custom level for latin words and specific relation
|
||||
if Ga == 2 and Gb == 3:
|
||||
rel_str = "les neveux et nièces à la mode de Bretagne (cousins issus de germains)"
|
||||
elif Ga <= len(_level_name) and (Gb-Ga) < len(_removed_level):
|
||||
rel_str = "le cousin ou cousine du %s au %s degré (canon) et au %s degré (civil)" % (_removed_level[Ga], _removed_level[Gb], _removed_level[Ga+Gb] )
|
||||
else:
|
||||
rel_str = "les cousins et cousines par la %sème génération" % (Ga)
|
||||
return rel_str
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user