9554: import-to-export of example.gramps map has different value

2016-07-17 08:23:35 -04:00
parent fb404c2a04
commit ac211252bb
1 changed files with 3 additions and 1 deletions
--- a/gramps/plugins/db/bsddb/read.py
+++ b/gramps/plugins/db/bsddb/read.py
@@ -966,7 +966,9 @@ class DbBsddbRead(DbReadBase, Callback):
            key = surname.encode('utf-8')
        else:
            key = surname
-        return self.name_group.get(key, surname)
+        name_group = self.name_group.get(key, surname)
+        if name_group:
+            return name_group.decode("utf-8")

    def get_name_group_keys(self):
        """