Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

6926: fix casse for _mod and _qual prefixes on the french translation

Browse Source 
svn: r23329
This commit is contained in:
Jérôme Rapinat 2013-10-16 17:20:35 +00:00
parent 0c3562f3f4
commit acfb99b9a2
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
po/fr.po
View File

@ -3983,35 +3983,35 @@ msgstr "Suédois"
#: ../gramps/gen/lib/date.py:1601
msgid "estimated"
msgstr "Estimé(e)"
msgstr "estimé(e)"
#: ../gramps/gen/lib/date.py:1601
msgid "calculated"
msgstr "Calculé(e)"
msgstr "calculé(e)"
#: ../gramps/gen/lib/date.py:1615 ../gramps/plugins/lib/libsubstkeyword.py:275
msgid "before"
msgstr "Avant"
msgstr "avant"
#: ../gramps/gen/lib/date.py:1615 ../gramps/plugins/lib/libsubstkeyword.py:275
msgid "after"
msgstr "Après"
msgstr "après"
#: ../gramps/gen/lib/date.py:1615 ../gramps/plugins/lib/libsubstkeyword.py:275
msgid "about"
msgstr "Vers"
msgstr "vers"
#: ../gramps/gen/lib/date.py:1616
msgid "range"
msgstr "Étendu(e)"
msgstr "étendu(e)"
#: ../gramps/gen/lib/date.py:1616
msgid "span"
msgstr "Incrémenté(e)"
msgstr "incrémenté(e)"
#: ../gramps/gen/lib/date.py:1616
msgid "textonly"
msgstr "Texte seulement"
msgstr "texte seulement"
# /!\ utilisé pour le nom et le type de rôle
#: ../gramps/gen/lib/eventroletype.py:60