Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

fixup some merge issues in po files

Browse Source
This commit is contained in:
prculley 2018-12-26 09:40:07 -06:00
parent 1b824c410b
commit acfbb0a763
13 changed files with 12962 additions and 11593 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

475
po/cs.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

41
po/da.po
View File

@ -701,13 +701,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b>Improving Gramps</b><br/>Users are encouraged to request enhancements to "
"Gramps. Requesting an enhancement can be done either through the gramps-"
"users or gramps-devel mailing lists, or by going to https://gramps-project.org/bugs/ and creating a Feature Request. Filing a Feature Request is "
"users or gramps-devel mailing lists, or by going to http://bugs.gramps-"
"project.org and creating a Feature Request. Filing a Feature Request is "
"preferred but it can be good to discuss your ideas on the email lists."
msgstr ""
"<b>Forbedring af Gramps</b><br/>Brugere opfordres til at anmode om "
"forbedringer af Gramps. Man kan anmode om en forbedring gennem postlisterne "
"gramps-users eller gramps-devel. Man kan også oprette en ønskeforespørgsel "
"('feature request') på https://gramps-project.org/bugs/. Anmodning gennem en "
"('feature request') på http://bugs.gramps-project.org. Anmodning gennem en "
"ønskeforespørgsel foretrækkes, men det kan være fornuftigt at diskutere dine "
"ideer på e-postlisterne."
@ -928,11 +929,11 @@ msgstr ""
#: ../data/tips.xml.in.h:46
msgid ""
"<b>Reporting Bugs in Gramps</b><br/>The best way to report a bug in Gramps "
"is to use the Gramps bug tracking system at https://gramps-project.org/bugs/"
"is to use the Gramps bug tracking system at http://bugs.gramps-project.org"
msgstr ""
"<b>Rapportering af programfejl i Gramps</b><br/>Den bedste måde at "
"rapportere en programfejl i Gramps, er at bruge Gramps fejlsporingssystemet "
"på https://gramps-project.org/bugs/"
"på http://bugs.gramps-project.org"
#: ../data/tips.xml.in.h:47
msgid ""
@ -32661,8 +32662,8 @@ msgid "Looking for possible loop for each person"
msgstr "Leder efter mulige løkker for alle personer"
#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:68
msgid "manual|Media_Manager"
msgstr "Mediehåndtering"
msgid "manual|Media_Manager..."
msgstr "manual|Media_Manager..."
#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:88
#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:114
@ -36946,6 +36947,34 @@ msgstr ""
"%(strong1_start)s%(page_number)d%(strong_end)s af %(strong2_start)s"
"%(total_pages)d%(strong_end)s"
#: ../data/tips.xml.in.h:29
msgid ""
"<b>Improving Gramps</b><br/>Users are encouraged to request enhancements to "
"Gramps. Requesting an enhancement can be done either through the gramps-"
"users or gramps-devel mailing lists, or by going to https://gramps-project."
"org/bugs/ and creating a Feature Request. Filing a Feature Request is "
"preferred but it can be good to discuss your ideas on the email lists."
msgstr ""
"<b>Forbedring af Gramps</b><br/>Brugere opfordres til at anmode om "
"forbedringer af Gramps. Man kan anmode om en forbedring gennem postlisterne "
"gramps-users eller gramps-devel. Man kan også oprette en ønskeforespørgsel "
"('feature request') på https://gramps-project.org/bugs/. Anmodning gennem en "
"ønskeforespørgsel foretrækkes, men det kan være fornuftigt at diskutere dine "
"ideer på e-postlisterne."
#: ../data/tips.xml.in.h:46
msgid ""
"<b>Reporting Bugs in Gramps</b><br/>The best way to report a bug in Gramps "
"is to use the Gramps bug tracking system at https://gramps-project.org/bugs/"
msgstr ""
"<b>Rapportering af programfejl i Gramps</b><br/>Den bedste måde at "
"rapportere en programfejl i Gramps, er at bruge Gramps fejlsporingssystemet "
"på https://gramps-project.org/bugs/"
#: ../gramps/plugins/tool/mediamanager.py:68
msgid "manual|Media_Manager"
msgstr "Mediehåndtering"
#~ msgid "Data version"
#~ msgstr "Data version"

2006
po/de.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

179
po/eo.po
View File

@ -1747,8 +1747,7 @@ msgstr "Blokita de %s"
#: ../gramps/plugins/view/geomoves.py:596
#: ../gramps/plugins/view/geoperson.py:480
#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:526
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:468
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1008
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:468 ../gramps/plugins/view/relview.py:1008
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1065
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2192
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2221
@ -6364,8 +6363,7 @@ msgstr "Kasto"
#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:75
#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/webembedlist.py:67
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:104
#: ../gramps/gui/glade/rule.glade:931
#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:262
#: ../gramps/gui/glade/rule.glade:931 ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:262
#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:134 ../gramps/gui/plug/_windows.py:243
#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:620 ../gramps/gui/plug/_windows.py:1105
#: ../gramps/gui/selectors/selectevent.py:73
@ -6664,8 +6662,7 @@ msgstr "Fonto"
#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:137
#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:268
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:486
#: ../gramps/plugins/view/noteview.py:110
#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:97
#: ../gramps/plugins/view/noteview.py:110 ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:97
#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:105
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1044
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1679
@ -6692,8 +6689,7 @@ msgstr "Notoj"
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:555
#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:743
#: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:129
#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:82
#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:90
#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:82 ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:90
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1925
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1991
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2060
@ -6788,8 +6784,8 @@ msgstr "Etikedoj"
#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:97
#: ../gramps/plugins/view/eventview.py:87
#: ../gramps/plugins/view/familyview.py:84
#: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:99
#: ../gramps/plugins/view/noteview.py:82 ../gramps/plugins/view/repoview.py:97
#: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:99 ../gramps/plugins/view/noteview.py:82
#: ../gramps/plugins/view/repoview.py:97
#: ../gramps/plugins/view/sourceview.py:87
msgid "Private"
msgstr "Privata"
@ -7082,8 +7078,7 @@ msgstr "Viveventoj"
#: ../gramps/gui/clipboard.py:771 ../gramps/gui/configure.py:537
#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:59
#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/personeventembedlist.py:52
#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:499
#: ../gramps/gui/editors/editlink.py:93
#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:499 ../gramps/gui/editors/editlink.py:93
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:294
#: ../gramps/gui/glade/editldsord.glade:267 ../gramps/gui/viewmanager.py:604
#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:506
@ -7580,8 +7575,7 @@ msgstr "Gefiloj"
#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:122
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:322
#: ../gramps/plugins/view/eventview.py:119
#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:37
#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:45
#: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:37 ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:45
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1921
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1988
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2050
@ -7661,8 +7655,8 @@ msgstr "Geedzo"
#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:407
#: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:55
#: ../gramps/plugins/view/eventview.py:84
#: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:96
#: ../gramps/plugins/view/noteview.py:81 ../gramps/plugins/view/repoview.py:87
#: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:96 ../gramps/plugins/view/noteview.py:81
#: ../gramps/plugins/view/repoview.py:87
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1351
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1677
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2503
@ -8142,8 +8136,8 @@ msgstr "Gefila referencnoto"
#: ../gramps/gen/lib/person.py:173 ../gramps/gui/clipboard.py:743
#: ../gramps/gui/configure.py:535 ../gramps/gui/editors/editlink.py:96
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:293
#: ../gramps/gui/glade/editpersonref.glade:211
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:602 ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:354
#: ../gramps/gui/glade/editpersonref.glade:211 ../gramps/gui/viewmanager.py:602
#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:354
#: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:107
#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:208
#: ../gramps/plugins/quickview/ageondate.py:54
@ -8203,8 +8197,7 @@ msgstr "Naskreferenca indekso"
msgid "Event references"
msgstr "Eventreferencoj"
#: ../gramps/gen/lib/person.py:199
#: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:285
#: ../gramps/gen/lib/person.py:199 ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:285
#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:379
#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:894
#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:94
@ -8500,8 +8493,7 @@ msgstr "Publikaĵaj informoj"
msgid "Abbreviation"
msgstr "Mallongigo"
#: ../gramps/gen/lib/src.py:127
#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:106
#: ../gramps/gen/lib/src.py:127 ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:106
#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:131
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:639
#: ../gramps/plugins/view/repoview.py:129
@ -8749,8 +8741,7 @@ msgstr "Kunfandu familion"
msgid "Merge Media Objects"
msgstr "Kunfandu aŭdvideajn objektojn"
#: ../gramps/gen/merge/mergenotequery.py:58
#: ../gramps/gui/merge/mergenote.py:66
#: ../gramps/gen/merge/mergenotequery.py:58 ../gramps/gui/merge/mergenote.py:66
msgid "Merge Notes"
msgstr "Kunfandu notojn"
@ -8943,8 +8934,7 @@ msgstr "La dosiero %s estas jam malfermita, unue fermu ĝin"
#: ../gramps/plugins/docgen/cairodoc.py:193
#: ../gramps/plugins/docgen/odfdoc.py:1154
#: ../gramps/plugins/docgen/odfdoc.py:1157
#: ../gramps/plugins/docgen/rtfdoc.py:93
#: ../gramps/plugins/docgen/rtfdoc.py:96
#: ../gramps/plugins/docgen/rtfdoc.py:93 ../gramps/plugins/docgen/rtfdoc.py:96
#: ../gramps/plugins/docgen/svgdrawdoc.py:89
#: ../gramps/plugins/docgen/svgdrawdoc.py:91
#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:261
@ -9337,8 +9327,7 @@ msgstr "Validaj valoroj:"
#.
#. ------------------------------------------------------------------------
#: ../gramps/gen/plug/report/_book.py:71 ../gramps/gui/plug/_dialogs.py:59
#: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:84
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:119
#: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:84 ../gramps/gui/viewmanager.py:119
msgid "Unsupported"
msgstr "Nesubtenata"
@ -9437,8 +9426,7 @@ msgstr "Finaj notoj"
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:614 ../gramps/plugins/view/relview.py:631
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:641 ../gramps/plugins/view/relview.py:646
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:654 ../gramps/plugins/view/relview.py:862
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:898
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1378
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:898 ../gramps/plugins/view/relview.py:1378
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1402
#, python-format
msgid "%s:"
@ -9608,18 +9596,15 @@ msgstr "Prauloj de %s"
msgid "People with common ancestor with %s"
msgstr "Personoj havantaj komunan praulon kun %s"
#: ../gramps/gen/plug/report/utils.py:354
#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:891
#: ../gramps/gen/plug/report/utils.py:354 ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:891
msgid "unknown father"
msgstr "nekonata patro"
#: ../gramps/gen/plug/report/utils.py:360
#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:897
#: ../gramps/gen/plug/report/utils.py:360 ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:897
msgid "unknown mother"
msgstr "nekonata patrino"
#: ../gramps/gen/plug/report/utils.py:362
#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:899
#: ../gramps/gen/plug/report/utils.py:362 ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:899
#, python-format
msgid "%(father_name)s and %(mother_name)s (%(family_id)s)"
msgstr "%(father_name)s kaj %(mother_name)s (%(family_id)s)"
@ -9860,13 +9845,11 @@ msgstr ""
"La tradukilo por la familiaj parencecoj ne disponeblas por la lingvo '%s'. "
"Oni antataŭas per la angla."
#: ../gramps/gen/utils/alive.py:148
#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:201
#: ../gramps/gen/utils/alive.py:148 ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:201
msgid "death date"
msgstr "mortodato"
#: ../gramps/gen/utils/alive.py:153
#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:177
#: ../gramps/gen/utils/alive.py:153 ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:177
msgid "birth date"
msgstr "naskiĝdato"
@ -10684,9 +10667,8 @@ msgstr "Montru nomredaktilon"
#: ../gramps/gui/glade/displaystate.glade:23
#: ../gramps/gui/glade/plugins.glade:22 ../gramps/gui/glade/rule.glade:24
#: ../gramps/gui/glade/rule.glade:1024 ../gramps/gui/glade/tipofday.glade:117
#: ../gramps/gui/glade/updateaddons.glade:25
#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:105 ../gramps/gui/plug/_windows.py:691
#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:747
#: ../gramps/gui/glade/updateaddons.glade:25 ../gramps/gui/plug/_windows.py:105
#: ../gramps/gui/plug/_windows.py:691 ../gramps/gui/plug/_windows.py:747
#: ../gramps/gui/plug/quick/_textbufdoc.py:60 ../gramps/gui/undohistory.py:90
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:538 ../gramps/gui/viewmanager.py:1821
#: ../gramps/gui/views/bookmarks.py:287 ../gramps/gui/views/tags.py:430
@ -11373,8 +11355,7 @@ msgstr "Elektu aŭdvidaĵan dosierujon"
#: ../gramps/gui/glade/editattribute.glade:21
#: ../gramps/gui/glade/editchildref.glade:22
#: ../gramps/gui/glade/editcitation.glade:42
#: ../gramps/gui/glade/editdate.glade:69
#: ../gramps/gui/glade/editevent.glade:21
#: ../gramps/gui/glade/editdate.glade:69 ../gramps/gui/glade/editevent.glade:21
#: ../gramps/gui/glade/editeventref.glade:38
#: ../gramps/gui/glade/editfamily.glade:21
#: ../gramps/gui/glade/editldsord.glade:39
@ -11390,8 +11371,7 @@ msgstr "Elektu aŭdvidaĵan dosierujon"
#: ../gramps/gui/glade/editplaceref.glade:38
#: ../gramps/gui/glade/editreporef.glade:22
#: ../gramps/gui/glade/editrepository.glade:22
#: ../gramps/gui/glade/editsource.glade:23
#: ../gramps/gui/glade/editurl.glade:21
#: ../gramps/gui/glade/editsource.glade:23 ../gramps/gui/glade/editurl.glade:21
#: ../gramps/gui/glade/mergecitation.glade:21
#: ../gramps/gui/glade/mergedata.glade:25
#: ../gramps/gui/glade/mergedata.glade:246
@ -11406,8 +11386,7 @@ msgstr "Elektu aŭdvidaĵan dosierujon"
#: ../gramps/gui/glade/mergerepository.glade:21
#: ../gramps/gui/glade/mergesource.glade:21
#: ../gramps/gui/glade/reorder.glade:22 ../gramps/gui/glade/rule.glade:316
#: ../gramps/gui/glade/rule.glade:747
#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:86
#: ../gramps/gui/glade/rule.glade:747 ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:86
#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1721
#: ../gramps/gui/logger/_errorview.py:168 ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:78
#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1738 ../gramps/gui/plug/_windows.py:440
@ -11578,15 +11557,13 @@ msgstr "Informoj pri la datumbazo"
#: ../gramps/gui/dbman.py:121 ../gramps/gui/editors/edittaglist.py:120
#: ../gramps/gui/glade/addmedia.glade:38
#: ../gramps/gui/glade/baseselector.glade:40
#: ../gramps/gui/glade/book.glade:482 ../gramps/gui/glade/book.glade:555
#: ../gramps/gui/glade/configure.glade:39 ../gramps/gui/glade/dbman.glade:24
#: ../gramps/gui/glade/editaddress.glade:36
#: ../gramps/gui/glade/baseselector.glade:40 ../gramps/gui/glade/book.glade:482
#: ../gramps/gui/glade/book.glade:555 ../gramps/gui/glade/configure.glade:39
#: ../gramps/gui/glade/dbman.glade:24 ../gramps/gui/glade/editaddress.glade:36
#: ../gramps/gui/glade/editattribute.glade:37
#: ../gramps/gui/glade/editchildref.glade:38
#: ../gramps/gui/glade/editcitation.glade:57
#: ../gramps/gui/glade/editdate.glade:85
#: ../gramps/gui/glade/editevent.glade:40
#: ../gramps/gui/glade/editdate.glade:85 ../gramps/gui/glade/editevent.glade:40
#: ../gramps/gui/glade/editeventref.glade:54
#: ../gramps/gui/glade/editfamily.glade:40
#: ../gramps/gui/glade/editldsord.glade:55
@ -11602,8 +11579,7 @@ msgstr "Informoj pri la datumbazo"
#: ../gramps/gui/glade/editplaceref.glade:54
#: ../gramps/gui/glade/editreporef.glade:41
#: ../gramps/gui/glade/editrepository.glade:40
#: ../gramps/gui/glade/editsource.glade:40
#: ../gramps/gui/glade/editurl.glade:37
#: ../gramps/gui/glade/editsource.glade:40 ../gramps/gui/glade/editurl.glade:37
#: ../gramps/gui/glade/mergecitation.glade:37
#: ../gramps/gui/glade/mergedata.glade:262
#: ../gramps/gui/glade/mergedata.glade:451
@ -11617,14 +11593,12 @@ msgstr "Informoj pri la datumbazo"
#: ../gramps/gui/glade/mergerepository.glade:37
#: ../gramps/gui/glade/mergesource.glade:37
#: ../gramps/gui/glade/reorder.glade:38 ../gramps/gui/glade/rule.glade:333
#: ../gramps/gui/glade/rule.glade:764
#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:103
#: ../gramps/gui/glade/rule.glade:764 ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:103
#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1738
#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:79
#: ../gramps/gui/plug/report/_reportdialog.py:165 ../gramps/gui/utils.py:192
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1823 ../gramps/gui/views/tags.py:646
#: ../gramps/plugins/tool/check.py:764
#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:118
#: ../gramps/plugins/tool/check.py:764 ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:118
#: ../gramps/plugins/tool/populatesources.py:91
#: ../gramps/plugins/tool/testcasegenerator.py:328
msgid "_OK"
@ -12110,15 +12084,13 @@ msgstr "_Atributoj"
#: ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:127
#: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:404
#: ../gramps/plugins/tool/removeunused.py:195
#: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:56
#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:571
#: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:56 ../gramps/plugins/tool/verify.py:571
#: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:99
#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:94
#: ../gramps/plugins/view/eventview.py:83
#: ../gramps/plugins/view/familyview.py:79
#: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:95
#: ../gramps/plugins/view/noteview.py:80 ../gramps/plugins/view/relview.py:602
#: ../gramps/plugins/view/repoview.py:86
#: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:95 ../gramps/plugins/view/noteview.py:80
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:602 ../gramps/plugins/view/repoview.py:86
#: ../gramps/plugins/view/sourceview.py:83
msgid "ID"
msgstr "ID"
@ -13532,8 +13504,7 @@ msgid "Add Person (%s)"
msgstr "Aldonu personon (%s)"
#: ../gramps/gui/editors/editperson.py:866
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:580
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1002
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:580 ../gramps/plugins/view/relview.py:1002
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1059
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1183
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1288
@ -13591,8 +13562,7 @@ msgid "manual|Place_Editor_dialog"
msgstr "Lokredaktila_dialogo"
#: ../gramps/gui/editors/editplace.py:91
#: ../gramps/gui/glade/editplace.glade:354
#: ../gramps/gui/merge/mergeplace.py:55
#: ../gramps/gui/glade/editplace.glade:354 ../gramps/gui/merge/mergeplace.py:55
msgid "place|Name:"
msgstr "Loknomo:"
@ -13832,8 +13802,7 @@ msgstr "Etiked-elekto"
#: ../gramps/gui/glade/editattribute.glade:54
#: ../gramps/gui/glade/editchildref.glade:58
#: ../gramps/gui/glade/editcitation.glade:27
#: ../gramps/gui/glade/editdate.glade:53
#: ../gramps/gui/glade/editevent.glade:58
#: ../gramps/gui/glade/editdate.glade:53 ../gramps/gui/glade/editevent.glade:58
#: ../gramps/gui/glade/editeventref.glade:22
#: ../gramps/gui/glade/editfamily.glade:60
#: ../gramps/gui/glade/editldsord.glade:75
@ -13849,8 +13818,7 @@ msgstr "Etiked-elekto"
#: ../gramps/gui/glade/editplaceref.glade:22
#: ../gramps/gui/glade/editreporef.glade:61
#: ../gramps/gui/glade/editrepository.glade:59
#: ../gramps/gui/glade/editsource.glade:58
#: ../gramps/gui/glade/editurl.glade:57
#: ../gramps/gui/glade/editsource.glade:58 ../gramps/gui/glade/editurl.glade:57
#: ../gramps/gui/glade/mergecitation.glade:53
#: ../gramps/gui/glade/mergedata.glade:77
#: ../gramps/gui/glade/mergedata.glade:278
@ -14033,8 +14001,7 @@ msgid "Rule Name"
msgstr "Regulnomo"
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:758
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:762
#: ../gramps/gui/glade/rule.glade:914
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:762 ../gramps/gui/glade/rule.glade:914
msgid "No rule selected"
msgstr "Neniu regulo elektita"
@ -14042,8 +14009,7 @@ msgstr "Neniu regulo elektita"
msgid "Define filter"
msgstr "Difinu filtrilon"
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:820
#: ../gramps/gui/glade/rule.glade:967
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:820 ../gramps/gui/glade/rule.glade:967
msgid "Values"
msgstr "Valoroj"
@ -14218,8 +14184,8 @@ msgstr "%s ne estas"
msgid "%s does not contain"
msgstr "%s ne entenas"
#: ../gramps/gui/filters/_searchbar.py:168
#: ../gramps/gui/views/listview.py:1153 ../gramps/gui/views/listview.py:1173
#: ../gramps/gui/filters/_searchbar.py:168 ../gramps/gui/views/listview.py:1153
#: ../gramps/gui/views/listview.py:1173
msgid "Updating display..."
msgstr "Aktualigas la vidigon..."
@ -14573,8 +14539,7 @@ msgstr "Gramps-Avertoj"
#: ../gramps/gui/glade/editplacename.glade:44
#: ../gramps/gui/glade/editreporef.glade:50
#: ../gramps/gui/glade/editrepository.glade:48
#: ../gramps/gui/glade/editsource.glade:46
#: ../gramps/gui/glade/editurl.glade:46
#: ../gramps/gui/glade/editsource.glade:46 ../gramps/gui/glade/editurl.glade:46
msgid "Accept changes and close window"
msgstr "Akceptu ŝanĝojn kaj fermu la fenestron"
@ -16017,8 +15982,7 @@ msgid "Note 2"
msgstr "Noto 2"
#: ../gramps/gui/glade/mergenote.glade:278
#: ../gramps/gui/glade/mergenote.glade:294
#: ../gramps/gui/views/listview.py:1027
#: ../gramps/gui/glade/mergenote.glade:294 ../gramps/gui/views/listview.py:1027
msgid "Format:"
msgstr "Formo:"
@ -16276,8 +16240,7 @@ msgstr "Redaktu la elektitan regulon"
msgid "Delete the selected rule"
msgstr "Forigu la elektitan regulon"
#: ../gramps/gui/glade/rule.glade:521
#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:403
#: ../gramps/gui/glade/rule.glade:521 ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:403
#: ../gramps/plugins/tool/finddupes.glade:132
#: ../gramps/plugins/tool/mergecitations.glade:132
#: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:82
@ -18724,8 +18687,7 @@ msgstr ""
"Ĉi tiu fonto estas daŭre utiligata. Ĝia forigo forprenos ĝin el la datumbazo "
"kaj el ĉiuj aliaj rikordoj kiuj referencas ĝin."
#: ../gramps/gui/views/listview.py:565
#: ../gramps/plugins/view/familyview.py:267
#: ../gramps/gui/views/listview.py:565 ../gramps/plugins/view/familyview.py:267
msgid "Deleting item will remove it from the database."
msgstr "Forigante la elementon oni forigus ĝin ankaŭ el la datumbazo."
@ -18987,13 +18949,11 @@ msgstr "Etendu ĉi tiun sekcion"
msgid "Collapse this section"
msgstr "Maletendu ĉi tiun sekcion"
#: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1519
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:811
#: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1519 ../gramps/plugins/view/relview.py:811
msgid "Edit family"
msgstr "Redaktu familion"
#: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1535
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:812
#: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1535 ../gramps/plugins/view/relview.py:812
msgid "Reorder families"
msgstr "Reordigu familiojn"
@ -33237,8 +33197,7 @@ msgstr "Maksimuma nombro de jaroj i_nter gefiloj"
msgid "Maximum _span of years for all children"
msgstr "Mak_simuma etendo de jaroj por ĉiuj gefiloj"
#: ../gramps/plugins/tool/verify.glade:985
#: ../gramps/plugins/tool/verify.py:677
#: ../gramps/plugins/tool/verify.glade:985 ../gramps/plugins/tool/verify.py:677
msgid "_Hide marked"
msgstr "_Kaŝu markitajn"
@ -34545,13 +34504,11 @@ msgstr " (1 fratino)"
msgid " (only child)"
msgstr " (nur gefilo)"
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:956
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1452
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:956 ../gramps/plugins/view/relview.py:1452
msgid "Add new child to family"
msgstr "Aldonu novan gefilon al familio"
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:960
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1456
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:960 ../gramps/plugins/view/relview.py:1456
msgid "Add existing child to family"
msgstr "Aldonu ekzistantan gefilon al familio"
@ -36283,6 +36240,21 @@ msgstr ""
msgid "manual|Media_Manager"
msgstr "Aŭdvidaĵa-administrilo..."
#, fuzzy
msgid "Add a Family Tree"
msgstr ""
"Genealogia Arbo"
#, fuzzy
msgid "State/Province:"
msgstr ""
"Ŝtato/Distrikto:"
#, fuzzy
msgid "State/County:"
msgstr ""
"Urbo/Distrikto:"
#, fuzzy
#~ msgid " %(item)s: %(summary)s"
#~ msgstr "%(type)s: %(list)s"
@ -36729,10 +36701,6 @@ msgstr "Aŭdvidaĵa-administrilo..."
#~ msgid "Constructing column data"
#~ msgstr "Konstruas kolumnodatumojn"
#, fuzzy
#~ msgid "Add a Family Tree"
#~ msgstr "Genealogia arbo"
#~ msgid "Metadata Viewer"
#~ msgstr "Metadatuma vidigilo"
@ -37735,9 +37703,6 @@ msgstr "Aŭdvidaĵa-administrilo..."
#~ msgid "window1"
#~ msgstr "Fermu la fenestron"
#~ msgid "State/Province:"
#~ msgstr "Ŝtato/distrikto:"
#~ msgid "ZIP/Postal code:"
#~ msgstr "Poŝtkodo:"
@ -38922,7 +38887,3 @@ msgstr "Aŭdvidaĵa-administrilo..."
#, fuzzy
#~ msgid "Top:"
#~ msgstr "_Supra"
#, fuzzy
#~ msgid "State/County:"
#~ msgstr "Urbo/distrikto:"

5
po/fi.po
View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gramps_5_fi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-24 14:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-08 14:40+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-29 06:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-29 06:48+0200\n"
"Last-Translator: Matti Niemelä <niememat@gmail.com>\n"
"Language-Team: suomi <niememat@gmail.com>\n"
"Language: fi\n"
@ -3388,7 +3388,6 @@ msgid "Schema version"
msgstr "Skeema versio"
#. translators: needed for Arabic, ignore otherwise
#. need for spacing on the french translation
#: ../gramps/gen/display/name.py:349
#: ../gramps/gui/views/treemodels/placemodel.py:131
#: ../gramps/plugins/lib/libtreebase.py:707

1
po/fr.po
View File

@ -21,6 +21,7 @@
# Frederic Chateaux, 2007-2008.
# Jérôme Rapinat <romjerome@yahoo.fr>, 2005-2017.
# Mathieu MD <mathieu.md@gmail.com>, 2012.
# Christophe <khrys63@gmail.com>, 2018.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 5.0.0\n"

15
po/hr.po
View File

@ -2,14 +2,15 @@
# This file is distributed under the same license as the Gramps package.
# Copyright (C) Gramps project
# josip <josip@pisoj.com>, 2008-2011.
# mivir <mivir@milotype.de>, 2018.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gramps 4.2\n"
"Project-Id-Version: Gramps 5.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-20 09:31-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-13 23:42+0100\n"
"Last-Translator: josip <josip@pisoj.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-24 14:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-16 17:10+0100\n"
"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -18,10 +19,8 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: C:\\msys32.old\\home\\jole\\Gramps\\po\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\msys32.old\\home\\jole\\Gramps\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: C:\\msys32.old\\home\\jole\\Gramps\\gramps\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
#: ../data/gramps.appdata.xml.in.h:1
msgid ""

7
po/hu.po
View File

@ -6,15 +6,14 @@
# Egyeki Gergely <egeri@elte.hu>, 2003, 2004.
# Arpad Horvath <horvath.arpad@szgti.bmf.hu>, 2006.
# Kolesár András <translation@kolesar.hu>, 2009.
# Lajos Nemeséri <nemeseril@gmail.com>, 2016.
# Nemeséri Lajos <nemeseril@gmail.com>,2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GRAMPS 4.2.X\n"
"Project-Id-Version: GRAMPS 5.0.X\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-20 09:31-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-07 09:28+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-24 14:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-20 13:49+0100\n"
"Last-Translator: Nemeséri Lajos <nemeseril@gmail.com>\n"
"Language-Team: magyar <>\n"
"Language: hu\n"

2
po/nn.po
View File

@ -11438,7 +11438,6 @@ msgstr "Utklippstavle"
msgid "the object|See %s details"
msgstr "Sjå %s detaljar"
#. ---------------------------
#: ../gramps/gui/clipboard.py:1525 ../gramps/gui/plug/quick/_quicktable.py:149
#: ../gramps/gui/clipboard.py:1529
#, python-format
@ -34687,6 +34686,7 @@ msgstr ""
msgid "manual|Reorder_Gramps_ID"
msgstr "Reorganiserar_Gramps-IDar"
#. self.top.set_icon(ICON)
#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:203
#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:422
#: ../gramps/plugins/tool/reorderids.py:514

13
po/pt_PT.po
View File

@ -1,26 +1,25 @@
# Portuguese (Portugal) translation for Gramps
# This file is distributed under the same license as the Gramps package.
# Tradução em Português (Europeu) do GRAMPS
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# Marcos Bedinelli <bedinelli@sourceforge.net>, 2002-2006.
# Luiz Gonzaga dos Santos Filho <lfilho@gmail.com>, 2007-2007.
# lcc <lcc@6zap.com>, 2009-2009.
# Frederico Muñoz <fsmunoz@gmail.com>, 2010-201, 2013.
# Pedro Albuquerque <palbuquerque73@gmail.com>, 2017.
# Frederico Muñoz <fsmunoz@gmail.com>, 2010-2011, 2013.
# Pedro Albuquerque <pmra@gmx.com>, 2017, 2018.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GRAMPS 4.0\n"
"Project-Id-Version: GRAMPS 5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-20 09:31-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-17 08:28+0100\n"
"Last-Translator: Pedro Albuquerque <palbuquerque73@gmail.com>\n"
"Language-Team: Português <palbuquerque73@gmail.com>\n"
"Last-Translator: Pedro Albuquerque <pmra@gmx.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <pmra@gmx.com>\n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
#: ../data/gramps.appdata.xml.in.h:1

6
po/ru.po
View File

@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gramps50\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-30 18:30+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-30 18:40+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-04 14:34+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-04 15:57+0300\n"
"Last-Translator: Ivan Komaritsyn <vantu5z@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru\n"
@ -22039,6 +22039,8 @@ msgstr "Отсутствует (главная) фамилия"
msgid "Gender unknown"
msgstr "Пол неизвестен"
# Предположение
# !!!FIXME!!!
#. localized year
#. inadequate information
#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:425

1
po/sl.po
View File

@ -14961,7 +14961,6 @@ msgstr "oznaka"
msgid "Close _without saving"
msgstr "Zapri _brez shranjevanja"
#. widget
#: ../gramps/gui/glade/dialog.glade:859
#: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:625
#: ../gramps/gui/views/listview.py:1047

14
po/sv.po
View File

@ -20,20 +20,21 @@
# Jens Arvidsson <jya@sverige.nu>, 2002-2005.
# Stefan Björk <betula@users.sourceforge.net>, 2005-2006.
# Peter Landgren <peter.talken@telia.com>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017.
# Pär Ekholm <par.ekholm@pekholm.se>, 2018.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-20 09:31-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-21 14:20+0100\n"
"Last-Translator: Peter Landgren <peter.talken@telia.com>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-24 14:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-15 18:11+0100\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"Last-Translator: Pär Ekholm <par.ekholm@pekholm.se>\n"
"Language: sv\n"
#: ../data/gramps.appdata.xml.in.h:1
msgid ""
@ -14960,7 +14961,6 @@ msgstr "etikett"
msgid "Close _without saving"
msgstr "Stäng _utan att spara"
#. widget
#: ../gramps/gui/glade/dialog.glade:859
#: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:625
#: ../gramps/gui/views/listview.py:1047