Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

corrected German translation of "confidence"

Browse Source
This commit is contained in:
Leonhaeuser 2021-04-28 23:04:23 +02:00
parent 9d358d06f5
commit bc1ed688c4
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
po/de.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n" "Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-14 00:00+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-14 00:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-26 17:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-28 23:02+0200\n"
"Last-Translator: Mirko Leonhäuser <mirko@leonhaeuser.de>\n" "Last-Translator: Mirko Leonhäuser <mirko@leonhaeuser.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -3720,7 +3720,7 @@ msgstr "Datum:"
#: ../gramps/gui/glade/mergecitation.glade:278 #: ../gramps/gui/glade/mergecitation.glade:278
#: ../gramps/gui/glade/mergecitation.glade:294 #: ../gramps/gui/glade/mergecitation.glade:294
msgid "Confidence:" msgid "Confidence:"
msgstr "Vertraulichkeit:" msgstr "Vertrauensgrad:"
#: ../gramps/gen/filters/rules/_hascitationbase.py:52 #: ../gramps/gen/filters/rules/_hascitationbase.py:52
#: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_hascitation.py:51 #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_hascitation.py:51
@ -7133,7 +7133,7 @@ msgstr "Seite"
#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:96 #: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:96
#: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:2225 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:2225
msgid "Confidence" msgid "Confidence"
msgstr "Vertraulichkeit" msgstr "Vertrauensgrad"
#. 7 #. 7
#: ../gramps/gen/lib/citation.py:115 ../gramps/gen/lib/src.py:97 #: ../gramps/gen/lib/citation.py:115 ../gramps/gen/lib/src.py:97
@ -25607,7 +25607,7 @@ msgid ""
"Citation confidence level\n" "Citation confidence level\n"
"(Very low - very high)." "(Very low - very high)."
msgstr "" msgstr ""
"Fundstellenvertrauensebene\n" "Fundstellenvertrauensgrad\n"
"(Sehr niedrig - sehr hoch)." "(Sehr niedrig - sehr hoch)."
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:308 #: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:308
@ -34499,7 +34499,7 @@ msgstr "Nicht zusammenfassen, wenn die Fundstelle Notizen enthält"
#: ../gramps/plugins/tool/mergecitations.py:76 #: ../gramps/plugins/tool/mergecitations.py:76
msgid "Match on Page/Volume, Date and Confidence" msgid "Match on Page/Volume, Date and Confidence"
msgstr "Liefert Seite/Band, Datum und Vertraulichkeit" msgstr "Liefert Seite/Band, Datum und Vertrauensgrad"
#: ../gramps/plugins/tool/mergecitations.py:77 #: ../gramps/plugins/tool/mergecitations.py:77
msgid "Ignore Date" msgid "Ignore Date"
@ -34507,11 +34507,11 @@ msgstr "Datum ignorieren"
#: ../gramps/plugins/tool/mergecitations.py:78 #: ../gramps/plugins/tool/mergecitations.py:78
msgid "Ignore Confidence" msgid "Ignore Confidence"
msgstr "Vertraulichkeit ignorieren" msgstr "Vertrauensgrad ignorieren"
#: ../gramps/plugins/tool/mergecitations.py:79 #: ../gramps/plugins/tool/mergecitations.py:79
msgid "Ignore Date and Confidence" msgid "Ignore Date and Confidence"
msgstr "Datum und Vertraulichkeit ignorieren" msgstr "Datum und Vertrauensgrad ignorieren"
#: ../gramps/plugins/tool/mergecitations.py:83 #: ../gramps/plugins/tool/mergecitations.py:83
msgid "manual|Merge_citations" msgid "manual|Merge_citations"
@ -35337,7 +35337,7 @@ msgid ""
"Volume/Page, Date and Confidence." "Volume/Page, Date and Confidence."
msgstr "" msgstr ""
"Durchsucht die gesamte Datenbank nach Fundstellen mit identischen Band/" "Durchsucht die gesamte Datenbank nach Fundstellen mit identischen Band/"
"Seite, Datum und Vertraulichkeit." "Seite, Datum und Vertrauensgrad."
#: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:466 #: ../gramps/plugins/tool/tools.gpr.py:466
msgid "Searches the entire database, looking for a possible loop." msgid "Searches the entire database, looking for a possible loop."