BSDDB -> Bsddb.
svn: r21939
This commit is contained in:
Peter Landgren
parent
4862a5e072
commit
bca4e0852f
262
po/gramps.pot
262
po/gramps.pot
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-08 15:46+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-10 14:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -770,7 +770,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/gen/db/exceptions.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The BSDDB version of the Family Tree you are trying to open needs to be "
|
||||
"The Bsddb version of the Family Tree you are trying to open needs to be "
|
||||
"upgraded from %(env_version)s to %(bdb_version)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"This probably means that the Family Tree was created with an old version of "
|
||||
@ -1029,21 +1029,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ERROR, Edit Name format in Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/_filterparser.py:115
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/_filterparser.py:120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: Too many arguments in filter '%s'!\n"
|
||||
"Trying to load with subset of arguments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/_filterparser.py:123
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/_filterparser.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: Too few arguments in filter '%s'!\n"
|
||||
" Trying to load anyway in the hope this will be upgraded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/_filterparser.py:131
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/_filterparser.py:136
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR: filter %s could not be correctly loaded. Edit the filter!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasaddress.py:50
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasassociation.py:50
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/source/_hasrepository.py:48
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:511
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:510
|
||||
msgid "Number of instances:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasaddress.py:50
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasassociation.py:50
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/source/_hasrepository.py:48
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:516
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:515
|
||||
msgid "Number must be:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isrelatedwith.py:46
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_matchidof.py:46
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_relationshippathbetween.py:47
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:520
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:519
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1261,12 +1261,12 @@ msgid "Substring:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/_hasreferencecountbase.py:44
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:514
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:513
|
||||
msgid "Reference count must be:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/_hasreferencecountbase.py:44
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:510
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:509
|
||||
msgid "Reference count:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/media/_hassourceof.py:47
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hassourceof.py:47
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/place/_hassourceof.py:47
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:523
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:522
|
||||
msgid "Source ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isparentoffiltermatch.py:48
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_issiblingoffiltermatch.py:47
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isspouseoffiltermatch.py:48
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:525
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:524
|
||||
msgid "Filter name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/_matchessourcefilterbase.py:49
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_matchessourcefilter.py:50
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/event/_matchessourcefilter.py:50
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:533
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:532
|
||||
msgid "Source filter name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_matchessourceconfidence.py:45
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/place/_hascitation.py:52
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/place/_matchessourceconfidence.py:45
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:552
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:551
|
||||
msgid "Confidence level:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_matchesrepositoryfilter.py:47
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/source/_matchesrepositoryfilter.py:45
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:535
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:534
|
||||
msgid "Repository filter name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasdeath.py:49
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasevent.py:52
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasfamilyevent.py:51
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:508
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:507
|
||||
#: ../gramps/gui/glade/mergeevent.glade.h:7
|
||||
msgid "Place:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1689,12 +1689,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. filters of another namespace, name may be same as caller!
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/event/_matchespersonfilter.py:52
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:529
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:528
|
||||
msgid "Person filter name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/event/_matchespersonfilter.py:52
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:545
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:544
|
||||
msgid "Include Family events:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1943,7 +1943,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/media/_hastag.py:49
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/note/_hastag.py:49
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hastag.py:49
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:548
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:547
|
||||
msgid "Tag:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2589,7 +2589,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasnameof.py:60
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hastextmatchingsubstringof.py:50
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:543
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:542
|
||||
msgid "Regular-Expression matching:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2714,7 +2714,7 @@ msgid "Matches people with the particular tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hastextmatchingsubstringof.py:49
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:541
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:540
|
||||
msgid "Case sensitive:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2761,7 +2761,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isancestorof.py:46
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isdescendantfamilyof.py:51
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isdescendantof.py:47
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:539
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:538
|
||||
msgid "Inclusive:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2875,7 +2875,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_islessthannthgenerationdescendantof.py:47
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_ismorethannthgenerationancestorof.py:47
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_ismorethannthgenerationdescendantof.py:47
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:518
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:517
|
||||
msgid "Number of generations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2992,7 +2992,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_matcheseventfilter.py:53
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/place/_matcheseventfilter.py:51
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:531
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:530
|
||||
msgid "Event filter name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6022,7 +6022,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:88
|
||||
#: ../gramps/gui/views/treemodels/mediamodel.py:134
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1055
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1645
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1649
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:345
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:462
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:112
|
||||
@ -6080,8 +6080,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/personrefembedlist.py:64
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:123
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/editname.py:307
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:742
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:895
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:767
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:920
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:130
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:95
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1122 ../gramps/gui/plug/_windows.py:120
|
||||
@ -6352,7 +6352,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. #################
|
||||
#: ../gramps/gui/columnorder.py:130 ../gramps/gui/configure.py:1075
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:937
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1512
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1516
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6955,7 +6955,7 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/dbloader.py:330
|
||||
msgid "Need to upgrade BSDDB database!"
|
||||
msgid "Need to upgrade Bsddb database!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/dbloader.py:332
|
||||
@ -7388,7 +7388,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/personrefembedlist.py:65
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/repoembedlist.py:68
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:122
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:898
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:923
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:97
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:95
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:116
|
||||
@ -9064,54 +9064,78 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Give or select a source ID, leave empty to find objects with no source."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:540
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:539
|
||||
msgid "Include original person"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:542
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:541
|
||||
msgid "Use exact case of letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:544
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:543
|
||||
msgid "Use regular expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:546
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:545
|
||||
msgid "Also family events where person is wife/husband"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:572
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:563
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:77
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:79
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:92
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:70
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_notesidebarfilter.py:74
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:96
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:77
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:78
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:69
|
||||
msgid "Use regular expressions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:564
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
|
||||
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
|
||||
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
|
||||
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of "
|
||||
"a line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:592
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:687
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:698
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:709
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:720
|
||||
#: ../gramps/gui/glade/rule.glade.h:24
|
||||
msgid "No rule selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:738
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:763
|
||||
msgid "Define filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:742
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:767
|
||||
msgid "Values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:840
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:865
|
||||
msgid "Add Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:852
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:877
|
||||
msgid "Edit Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:887
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:912
|
||||
msgid "Filter Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ###############################
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1025
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1050
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:421
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:916
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:378
|
||||
@ -9135,26 +9159,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1025
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1050
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1033
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1058
|
||||
msgid "Custom Filter Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1099
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1124
|
||||
msgid "Delete Filter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1100
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1125
|
||||
msgid ""
|
||||
"This filter is currently being used as the base for other filters. "
|
||||
"Deletingthis filter will result in removing all other filters that depend on "
|
||||
"it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1104
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1129
|
||||
msgid "Delete Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9258,18 +9282,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Updating display..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:77
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:79
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:92
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:70
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_notesidebarfilter.py:74
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:96
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:77
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:78
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:69
|
||||
msgid "Use regular expressions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:98
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:99
|
||||
msgid "Volume/Page"
|
||||
@ -13283,7 +13295,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. #########################
|
||||
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1561
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1026
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1616
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1620
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:800
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:974
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:975
|
||||
@ -14111,7 +14123,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #################
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:894
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1477
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1481
|
||||
msgid "Tree Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -14135,7 +14147,7 @@ msgid "The center person for the tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:900
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1497
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1501
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:645
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:287
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:415
|
||||
@ -14145,7 +14157,7 @@ msgid "Generations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:901
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1498
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1502
|
||||
msgid "The number of generations to include in the tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -14160,7 +14172,7 @@ msgid "The number of generations of empty boxes that will be displayed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:914
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1506
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1510
|
||||
msgid "Compress tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -14226,60 +14238,60 @@ msgid "Display format for the mothers box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:965
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1546
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1550
|
||||
msgid "Include Marriage box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:967
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1548
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1552
|
||||
msgid "Whether to include a separate marital box in the report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:970
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1551
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1555
|
||||
msgid ""
|
||||
"Marriage\n"
|
||||
"Display Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:971
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1552
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1556
|
||||
msgid "Display format for the marital box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #################
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:975
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1565
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1569
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:977
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1567
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1571
|
||||
msgid "Scale tree to fit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:978
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1568
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1572
|
||||
msgid "Do not scale tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:979
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1569
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1573
|
||||
msgid "Scale tree to fit page width only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:980
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1570
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1574
|
||||
msgid "Scale tree to fit the size of the page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:982
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1572
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1576
|
||||
msgid "Whether to scale the tree to fit a specific paper size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:988
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1578
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1582
|
||||
msgid ""
|
||||
"Resize Page to Fit Tree size\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -14287,7 +14299,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:994
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1584
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1588
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether to resize the page to fit the size \n"
|
||||
"of the tree. Note: the page will have a \n"
|
||||
@ -14306,34 +14318,34 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1014
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1604
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1608
|
||||
msgid "inter-box Y scale factor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1016
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1606
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1610
|
||||
msgid "Make the inter-box Y bigger or smaller"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1019
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1609
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1613
|
||||
msgid "box shadow scale factor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. down to 0
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1021
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1611
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1615
|
||||
msgid "Make the box shadow bigger or smaller"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1028
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1618
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1622
|
||||
msgid "Report Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1029
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1619
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1668
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1623
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1672
|
||||
msgid "Do not include a title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -14342,22 +14354,22 @@ msgid "Include Report Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1031
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1621
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1625
|
||||
msgid "Choose a title for the report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1034
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1625
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1629
|
||||
msgid "Include a border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1035
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1626
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1630
|
||||
msgid "Whether to make a border around the report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1038
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1629
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1633
|
||||
msgid "Include Page Numbers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -14366,28 +14378,28 @@ msgid "Whether to print page numbers on each page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1042
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1633
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1637
|
||||
msgid "Include Blank Pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1043
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1634
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1638
|
||||
msgid "Whether to include pages that are blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. category_name = _("Notes")
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1050
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1639
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1643
|
||||
msgid "Include a note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1051
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1641
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1645
|
||||
msgid "Whether to include a note on the report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1056
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1646
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1650
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add a note\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -14395,12 +14407,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1061
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1651
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1655
|
||||
msgid "Note Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1064
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1654
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1658
|
||||
msgid "Where to place the note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -14417,7 +14429,7 @@ msgid " Generations of empty boxes for unknown ancestors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1107
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1705
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1709
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:373
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:903
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1098
|
||||
@ -14434,19 +14446,19 @@ msgid "The basic style used for the text display."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1117
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1727
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1731
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:745
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:598
|
||||
msgid "The basic style used for the note display."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1127
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1695
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1699
|
||||
msgid "The basic style used for the title display."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:99
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:674
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:678
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:180
|
||||
#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:103
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:107
|
||||
@ -14774,60 +14786,60 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cousin Chart for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:742
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:746
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Family %s is not in the Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. if self.name == "familial_descend_tree":
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1480
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1484
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1488
|
||||
msgid "Report for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1481
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1485
|
||||
msgid "The main person for the report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1485
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1489
|
||||
msgid "The main family for the report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1489
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1493
|
||||
msgid "Start with the parent(s) of the selected first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1492
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1496
|
||||
msgid "Will show the parents, brother and sisters of the selected person."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1501
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1505
|
||||
msgid "Level of Spouses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1502
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1506
|
||||
msgid "0=no Spouses, 1=include Spouses, 2=include Spouses of the spouse, etc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1507
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1511
|
||||
msgid "Whether to move people up, where possible, resulting in a smaller tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1514
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1518
|
||||
msgid ""
|
||||
"Descendant\n"
|
||||
"Display Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1518
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1522
|
||||
msgid "Display format for a descendant."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1521
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1525
|
||||
msgid "Bold direct descendants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1523
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1527
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether to bold those people that are direct (not step or half) descendants."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -14838,59 +14850,59 @@ msgstr ""
|
||||
#. True)
|
||||
#. diffspouse.set_help(_("Whether spouses can have a different format."))
|
||||
#. menu.add_option(category_name, "diffspouse", diffspouse)
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1535
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1539
|
||||
msgid "Indent Spouses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1536
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1540
|
||||
msgid "Whether to indent the spouses in the tree."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1539
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1543
|
||||
msgid ""
|
||||
"Spousal\n"
|
||||
"Display Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1543
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1547
|
||||
msgid "Display format for a spouse."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #################
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1556
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1560
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1559
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1563
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace Display Format:\n"
|
||||
"'Replace this'/' with this'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1561
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1565
|
||||
msgid ""
|
||||
"i.e.\n"
|
||||
"United States of America/U.S.A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1620
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1669
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1624
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1673
|
||||
msgid "Descendant Chart for [selected person(s)]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1630
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1634
|
||||
msgid "Whether to include page numbers on each page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1673
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1677
|
||||
msgid "Family Chart for [names of chosen family]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1677
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1681
|
||||
msgid "Cousin Chart for [names of children]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1717
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1721
|
||||
msgid "The bold style used for the text display."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
277
po/sv.po
277
po/sv.po
@ -24,8 +24,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sv\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-08 15:23+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-08 15:37+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-10 14:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-10 14:56+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Peter Landgren\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
@ -920,7 +920,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gramps/gen/db/exceptions.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The BSDDB version of the Family Tree you are trying to open needs to be "
|
||||
"The Bsddb version of the Family Tree you are trying to open needs to be "
|
||||
"upgraded from %(env_version)s to %(bdb_version)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"This probably means that the Family Tree was created with an old version of "
|
||||
@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr "Felaktig sträng för namnformat %s"
|
||||
msgid "ERROR, Edit Name format in Preferences"
|
||||
msgstr "Fel: redigera namnformat i inställningar"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/_filterparser.py:115
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/_filterparser.py:120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: Too many arguments in filter '%s'!\n"
|
||||
@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr ""
|
||||
"VARNING: För många argument i filter '%s'!\n"
|
||||
"Försök att ladda en delmängd av argumenten."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/_filterparser.py:123
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/_filterparser.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: Too few arguments in filter '%s'!\n"
|
||||
@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr ""
|
||||
"VARNING: För få argument i filter '%s'!\n"
|
||||
" Försöker att ladda ändå i hopp om att detta kommer att uppgraderas."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/_filterparser.py:131
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/_filterparser.py:136
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR: filter %s could not be correctly loaded. Edit the filter!"
|
||||
msgstr "FEL: filter %s kunde inte laddas korrekt. Redigera filtret!"
|
||||
@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "Händelsefilter"
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasaddress.py:50
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasassociation.py:50
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/source/_hasrepository.py:48
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:511
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:510
|
||||
msgid "Number of instances:"
|
||||
msgstr "Antal fall:"
|
||||
|
||||
@ -1420,7 +1420,7 @@ msgstr "Antal fall:"
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasaddress.py:50
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasassociation.py:50
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/source/_hasrepository.py:48
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:516
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:515
|
||||
msgid "Number must be:"
|
||||
msgstr "Antal måste vara:"
|
||||
|
||||
@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr "Antal måste vara:"
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isrelatedwith.py:46
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_matchidof.py:46
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_relationshippathbetween.py:47
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:520
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:519
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
@ -1462,12 +1462,12 @@ msgid "Substring:"
|
||||
msgstr "Delsträng:"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/_hasreferencecountbase.py:44
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:514
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:513
|
||||
msgid "Reference count must be:"
|
||||
msgstr "Referensräknare måste vara:"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/_hasreferencecountbase.py:44
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:510
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:509
|
||||
msgid "Reference count:"
|
||||
msgstr "Referensräknare:"
|
||||
|
||||
@ -1476,7 +1476,7 @@ msgstr "Referensräknare:"
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/media/_hassourceof.py:47
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hassourceof.py:47
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/place/_hassourceof.py:47
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:523
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:522
|
||||
msgid "Source ID:"
|
||||
msgstr "Käll-ID:"
|
||||
|
||||
@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr "Käll-ID:"
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isparentoffiltermatch.py:48
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_issiblingoffiltermatch.py:47
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isspouseoffiltermatch.py:48
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:525
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:524
|
||||
msgid "Filter name:"
|
||||
msgstr "Namn på filter:"
|
||||
|
||||
@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr "Kan ej hitta filtret %s bland de definierade användarfiltren"
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/_matchessourcefilterbase.py:49
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_matchessourcefilter.py:50
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/event/_matchessourcefilter.py:50
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:533
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:532
|
||||
msgid "Source filter name:"
|
||||
msgstr "Källfilternamn:"
|
||||
|
||||
@ -1583,7 +1583,7 @@ msgstr "Matchar citeringar som indikerats som privata"
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_matchessourceconfidence.py:45
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/place/_hascitation.py:52
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/place/_matchessourceconfidence.py:45
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:552
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:551
|
||||
msgid "Confidence level:"
|
||||
msgstr "Konfidensnivå:"
|
||||
|
||||
@ -1696,7 +1696,7 @@ msgstr "Matchar citeringar vars Volym/sida innehåller angiven delsträng"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_matchesrepositoryfilter.py:47
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/source/_matchesrepositoryfilter.py:45
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:535
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:534
|
||||
msgid "Repository filter name:"
|
||||
msgstr "Arkivplatsfilternamn:"
|
||||
|
||||
@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr "Händelsetyp:"
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasdeath.py:49
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasevent.py:52
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasfamilyevent.py:51
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:508
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:507
|
||||
#: ../gramps/gui/glade/mergeevent.glade.h:7
|
||||
msgid "Place:"
|
||||
msgstr "Plats:"
|
||||
@ -1901,12 +1901,12 @@ msgstr "Matchar händelser, som matchas av det angivna filtret"
|
||||
|
||||
#. filters of another namespace, name may be same as caller!
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/event/_matchespersonfilter.py:52
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:529
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:528
|
||||
msgid "Person filter name:"
|
||||
msgstr "Personfilternamn:"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/event/_matchespersonfilter.py:52
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:545
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:544
|
||||
msgid "Include Family events:"
|
||||
msgstr "Ta med familjehändelser:"
|
||||
|
||||
@ -2160,7 +2160,7 @@ msgstr "Matchar familjer som har en viss källa"
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/media/_hastag.py:49
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/note/_hastag.py:49
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hastag.py:49
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:548
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:547
|
||||
msgid "Tag:"
|
||||
msgstr "Flagga:"
|
||||
|
||||
@ -2844,7 +2844,7 @@ msgstr "Familjesmeknamn:"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hasnameof.py:60
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hastextmatchingsubstringof.py:50
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:543
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:542
|
||||
msgid "Regular-Expression matching:"
|
||||
msgstr "Reguljärt uttryck som matchar:"
|
||||
|
||||
@ -2973,7 +2973,7 @@ msgid "Matches people with the particular tag"
|
||||
msgstr "Matchar personer med den särskilda flaggan"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hastextmatchingsubstringof.py:49
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:541
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:540
|
||||
msgid "Case sensitive:"
|
||||
msgstr "Skiftkänslig:"
|
||||
|
||||
@ -3022,7 +3022,7 @@ msgstr "Matchar personer utan förnamn eller efternamn"
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isancestorof.py:46
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isdescendantfamilyof.py:51
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isdescendantof.py:47
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:539
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:538
|
||||
msgid "Inclusive:"
|
||||
msgstr "Inkluderande:"
|
||||
|
||||
@ -3144,7 +3144,7 @@ msgstr "Matchar alla kvinnor"
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_islessthannthgenerationdescendantof.py:47
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_ismorethannthgenerationancestorof.py:47
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_ismorethannthgenerationdescendantof.py:47
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:518
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:517
|
||||
msgid "Number of generations:"
|
||||
msgstr "Antal generationer:"
|
||||
|
||||
@ -3275,7 +3275,7 @@ msgstr "Matchar personer som är vittnen till en händelse"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_matcheseventfilter.py:53
|
||||
#: ../gramps/gen/filters/rules/place/_matcheseventfilter.py:51
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:531
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:530
|
||||
msgid "Event filter name:"
|
||||
msgstr "Händelsefilternamn:"
|
||||
|
||||
@ -6379,7 +6379,7 @@ msgstr "Plats"
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:88
|
||||
#: ../gramps/gui/views/treemodels/mediamodel.py:134
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1055
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1645
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1649
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:345
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:462
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:112
|
||||
@ -6437,8 +6437,8 @@ msgstr "Händelsereferens"
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/personrefembedlist.py:64
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:123
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/editname.py:307
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:742
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:895
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:767
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:920
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:130
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:95
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1122 ../gramps/gui/plug/_windows.py:120
|
||||
@ -6709,7 +6709,7 @@ msgstr "Drag och släpp kolumner för att ändra ordning"
|
||||
#. #################
|
||||
#: ../gramps/gui/columnorder.py:130 ../gramps/gui/configure.py:1075
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:937
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1512
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1516
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Visa"
|
||||
|
||||
@ -7355,8 +7355,8 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Avbryt"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/dbloader.py:330
|
||||
msgid "Need to upgrade BSDDB database!"
|
||||
msgstr "BSDDB-databasen behöver uppgraderas!"
|
||||
msgid "Need to upgrade Bsddb database!"
|
||||
msgstr "Databasen behöver uppgraderas!"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/dbloader.py:332
|
||||
msgid "I have made a backup, please upgrade my tree"
|
||||
@ -7838,7 +7838,7 @@ msgstr "Attrib_ut"
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/personrefembedlist.py:65
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/repoembedlist.py:68
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:122
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:898
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:923
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:97
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:95
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:116
|
||||
@ -9584,54 +9584,86 @@ msgid "Give or select a source ID, leave empty to find objects with no source."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ange eller välj en käll-ID, lämna tomt så hittas alla objekt utan källa."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:540
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:539
|
||||
msgid "Include original person"
|
||||
msgstr "Ta med ursprunglig person"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:542
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:541
|
||||
msgid "Use exact case of letters"
|
||||
msgstr "Använd exakt skiftläge för bokstäver"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:544
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:543
|
||||
msgid "Use regular expression"
|
||||
msgstr "Använd reguljärt uttryck"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:546
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:545
|
||||
msgid "Also family events where person is wife/husband"
|
||||
msgstr "Även familjehändelser, där person är maka/make"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:572
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:563
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:77
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:79
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:92
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:70
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_notesidebarfilter.py:74
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:96
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:77
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:78
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:69
|
||||
msgid "Use regular expressions"
|
||||
msgstr "Använd reguljära uttryck"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:564
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
|
||||
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
|
||||
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
|
||||
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of a "
|
||||
"line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tolka innehållet i ett strängfält som ett reguljärt uttryck.\n"
|
||||
"En punkt kommer att matcha alla tecken. Ett frågetecken kommer att matcha "
|
||||
"noll eller en förekomst av föregående tecken eller grupp. "
|
||||
"En asterisk kommet att matcha noll eller flera förekomster. Ett plustecken "
|
||||
"kommer att matcha en eller flera förekomster. Använd parenteser för att "
|
||||
"gruppera uttryck. Specificera alternativ genom att använda ett vertikalt "
|
||||
"streck. Ett \"^\" kommer att matcha början på en rad. Ett dollartecken kommer "
|
||||
"att matcha slutet på en rad."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:592
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "Namn på regel"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:687
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:698
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:709
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:720
|
||||
#: ../gramps/gui/glade/rule.glade.h:24
|
||||
msgid "No rule selected"
|
||||
msgstr "Ingen regel vald"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:738
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:763
|
||||
msgid "Define filter"
|
||||
msgstr "Definiera filter"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:742
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:767
|
||||
msgid "Values"
|
||||
msgstr "Värden"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:840
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:865
|
||||
msgid "Add Rule"
|
||||
msgstr "Lägg till regel"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:852
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:877
|
||||
msgid "Edit Rule"
|
||||
msgstr "Redigera regel"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:887
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:912
|
||||
msgid "Filter Test"
|
||||
msgstr "Filtertest"
|
||||
|
||||
#. ###############################
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1025
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1050
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:421
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:916
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:378
|
||||
@ -9655,19 +9687,19 @@ msgstr "Filtertest"
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr "Filter"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1025
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1050
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Kommentar"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1033
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1058
|
||||
msgid "Custom Filter Editor"
|
||||
msgstr "Anpassade filter"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1099
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1124
|
||||
msgid "Delete Filter?"
|
||||
msgstr "Radera filter?"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1100
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1125
|
||||
msgid ""
|
||||
"This filter is currently being used as the base for other filters. "
|
||||
"Deletingthis filter will result in removing all other filters that depend on "
|
||||
@ -9676,7 +9708,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Detta filter används nu som bas för andra filter. Genom att ta bort detta "
|
||||
"filter kommer alla filter, som beror på detta att tas bort."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1104
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1129
|
||||
msgid "Delete Filter"
|
||||
msgstr "Radera filter"
|
||||
|
||||
@ -9780,18 +9812,6 @@ msgstr "%s innehåller inte"
|
||||
msgid "Updating display..."
|
||||
msgstr "Uppdaterar visning..."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:77
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:79
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:92
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:70
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_notesidebarfilter.py:74
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:96
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:77
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:78
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:69
|
||||
msgid "Use regular expressions"
|
||||
msgstr "Använd reguljära uttryck"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:98
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:99
|
||||
msgid "Volume/Page"
|
||||
@ -14140,7 +14160,7 @@ msgstr "Media:"
|
||||
#. #########################
|
||||
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1561
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1026
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1616
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1620
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:800
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:974
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:975
|
||||
@ -15008,7 +15028,7 @@ msgstr "Skriver ut släktträdet..."
|
||||
|
||||
#. #################
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:894
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1477
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1481
|
||||
msgid "Tree Options"
|
||||
msgstr "Trädalternativ"
|
||||
|
||||
@ -15032,7 +15052,7 @@ msgid "The center person for the tree"
|
||||
msgstr "Huvudpersonen för trädet"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:900
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1497
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1501
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:645
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:287
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:415
|
||||
@ -15042,7 +15062,7 @@ msgid "Generations"
|
||||
msgstr "Generationer"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:901
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1498
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1502
|
||||
msgid "The number of generations to include in the tree"
|
||||
msgstr "Antal generationer, som skall tas med i trädet"
|
||||
|
||||
@ -15059,7 +15079,7 @@ msgid "The number of generations of empty boxes that will be displayed"
|
||||
msgstr "Det antal generationer med tomma rutor, som kommer att visas"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:914
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1506
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1510
|
||||
msgid "Compress tree"
|
||||
msgstr "Komprimera träd"
|
||||
|
||||
@ -15130,17 +15150,17 @@ msgid "Display format for the mothers box."
|
||||
msgstr "Visningsformat för modersruta."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:965
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1546
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1550
|
||||
msgid "Include Marriage box"
|
||||
msgstr "Ta med giftermålsruta"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:967
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1548
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1552
|
||||
msgid "Whether to include a separate marital box in the report"
|
||||
msgstr "Huruvida ta med separat giftermålsruta i rapporten."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:970
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1551
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1555
|
||||
msgid ""
|
||||
"Marriage\n"
|
||||
"Display Format"
|
||||
@ -15149,43 +15169,43 @@ msgstr ""
|
||||
"Visningsformat"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:971
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1552
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1556
|
||||
msgid "Display format for the marital box."
|
||||
msgstr "Visningsformat för giftermålsrutan."
|
||||
|
||||
#. #################
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:975
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1565
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1569
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Storlek"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:977
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1567
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1571
|
||||
msgid "Scale tree to fit"
|
||||
msgstr "Anpassa träd genom skalning"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:978
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1568
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1572
|
||||
msgid "Do not scale tree"
|
||||
msgstr "Skala inte om trädet"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:979
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1569
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1573
|
||||
msgid "Scale tree to fit page width only"
|
||||
msgstr "Skala om trädet för att anpassa till enbart till sidobredd"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:980
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1570
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1574
|
||||
msgid "Scale tree to fit the size of the page"
|
||||
msgstr "Skala om träd för att passa på en enda sida"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:982
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1572
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1576
|
||||
msgid "Whether to scale the tree to fit a specific paper size"
|
||||
msgstr "Huruvida skala om att passa för en särskild storlek"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:988
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1578
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1582
|
||||
msgid ""
|
||||
"Resize Page to Fit Tree size\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -15195,7 +15215,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Notera: Tar över val i fliken för pappersval"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:994
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1584
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1588
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether to resize the page to fit the size \n"
|
||||
"of the tree. Note: the page will have a \n"
|
||||
@ -15229,34 +15249,34 @@ msgstr ""
|
||||
"antingen sida eller höjd försvinner."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1014
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1604
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1608
|
||||
msgid "inter-box Y scale factor"
|
||||
msgstr "Y-skalfaktor innerruta"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1016
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1606
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1610
|
||||
msgid "Make the inter-box Y bigger or smaller"
|
||||
msgstr "Gör innerrutans Y större eller mindre"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1019
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1609
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1613
|
||||
msgid "box shadow scale factor"
|
||||
msgstr "rutans skuggskalfaktor"
|
||||
|
||||
#. down to 0
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1021
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1611
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1615
|
||||
msgid "Make the box shadow bigger or smaller"
|
||||
msgstr "Gör rutans skugga större eller mindre"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1028
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1618
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1622
|
||||
msgid "Report Title"
|
||||
msgstr "Rapporttitel"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1029
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1619
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1668
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1623
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1672
|
||||
msgid "Do not include a title"
|
||||
msgstr "Tag ej med titel"
|
||||
|
||||
@ -15265,22 +15285,22 @@ msgid "Include Report Title"
|
||||
msgstr "Ta med rapporttitel"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1031
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1621
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1625
|
||||
msgid "Choose a title for the report"
|
||||
msgstr "Välj en titel på rapporten"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1034
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1625
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1629
|
||||
msgid "Include a border"
|
||||
msgstr "Ta med en kant"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1035
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1626
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1630
|
||||
msgid "Whether to make a border around the report."
|
||||
msgstr "Huruvida göra en ram runt rapporten .."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1038
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1629
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1633
|
||||
msgid "Include Page Numbers"
|
||||
msgstr "Tag med sidnummer"
|
||||
|
||||
@ -15289,28 +15309,28 @@ msgid "Whether to print page numbers on each page."
|
||||
msgstr "Huruvida skriva ut sidnummer på varje sida."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1042
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1633
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1637
|
||||
msgid "Include Blank Pages"
|
||||
msgstr "Ta med blanka sidor"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1043
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1634
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1638
|
||||
msgid "Whether to include pages that are blank."
|
||||
msgstr "Huruvida ta med sidor, som är blanka."
|
||||
|
||||
#. category_name = _("Notes")
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1050
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1639
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1643
|
||||
msgid "Include a note"
|
||||
msgstr "Ta en notis"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1051
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1641
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1645
|
||||
msgid "Whether to include a note on the report."
|
||||
msgstr ".Huruvida ta med en notis i rapporten."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1056
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1646
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1650
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add a note\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -15322,12 +15342,12 @@ msgstr ""
|
||||
"$T inflikar dagens datum"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1061
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1651
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1655
|
||||
msgid "Note Location"
|
||||
msgstr "Placering av notis"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1064
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1654
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1658
|
||||
msgid "Where to place the note."
|
||||
msgstr "Var notisen skall placeras."
|
||||
|
||||
@ -15344,7 +15364,7 @@ msgid " Generations of empty boxes for unknown ancestors"
|
||||
msgstr "Flera uppsättningar tomma rutor för okända förfäder"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1107
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1705
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1709
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:373
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:903
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:1098
|
||||
@ -15361,19 +15381,19 @@ msgid "The basic style used for the text display."
|
||||
msgstr "Grundläggande mall som används för textvisning."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1117
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1727
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1731
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:745
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:598
|
||||
msgid "The basic style used for the note display."
|
||||
msgstr "Grundläggande mall som används för visning av notiser."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1127
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1695
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1699
|
||||
msgid "The basic style used for the title display."
|
||||
msgstr "Grundläggande mall som används för visning av titel."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:99
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:674
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:678
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:180
|
||||
#: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:103
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:107
|
||||
@ -15707,46 +15727,46 @@ msgstr "Familjetavla för %(father1)s och %(mother1)s"
|
||||
msgid "Cousin Chart for "
|
||||
msgstr "Kusintavla för "
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:742
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:746
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Family %s is not in the Database"
|
||||
msgstr "Famil %s saknas i databasen"
|
||||
|
||||
#. if self.name == "familial_descend_tree":
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1480
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1484
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1488
|
||||
msgid "Report for"
|
||||
msgstr "Rapport för"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1481
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1485
|
||||
msgid "The main person for the report"
|
||||
msgstr "Huvudpersonen för rapporten"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1485
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1489
|
||||
msgid "The main family for the report"
|
||||
msgstr "Huvudfamiljen för rapporten"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1489
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1493
|
||||
msgid "Start with the parent(s) of the selected first"
|
||||
msgstr "Börja med föräldrar till den valda först"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1492
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1496
|
||||
msgid "Will show the parents, brother and sisters of the selected person."
|
||||
msgstr "Kommer att visa föräldrar, bröder och systrar till den valda personen."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1501
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1505
|
||||
msgid "Level of Spouses"
|
||||
msgstr "Nivå för make/makar"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1502
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1506
|
||||
msgid "0=no Spouses, 1=include Spouses, 2=include Spouses of the spouse, etc"
|
||||
msgstr "0=inga makar, 1=tag med makar, 2=tag med makar till makar, etc"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1507
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1511
|
||||
msgid "Whether to move people up, where possible, resulting in a smaller tree"
|
||||
msgstr "Huruvida flytta personer upp, om möjligt, vilket ger ett mindre träd"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1514
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1518
|
||||
msgid ""
|
||||
"Descendant\n"
|
||||
"Display Format"
|
||||
@ -15754,15 +15774,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Ättlingar\n"
|
||||
"Visningsformat"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1518
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1522
|
||||
msgid "Display format for a descendant."
|
||||
msgstr "Visningsformat för ättlingar."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1521
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1525
|
||||
msgid "Bold direct descendants"
|
||||
msgstr "Fetstil för direkta ättlingar"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1523
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1527
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether to bold those people that are direct (not step or half) descendants."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -15775,15 +15795,15 @@ msgstr ""
|
||||
#. True)
|
||||
#. diffspouse.set_help(_("Whether spouses can have a different format."))
|
||||
#. menu.add_option(category_name, "diffspouse", diffspouse)
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1535
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1539
|
||||
msgid "Indent Spouses"
|
||||
msgstr "Drag in makar"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1536
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1540
|
||||
msgid "Whether to indent the spouses in the tree."
|
||||
msgstr "Huruvida dra in makar i trädet."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1539
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1543
|
||||
msgid ""
|
||||
"Spousal\n"
|
||||
"Display Format"
|
||||
@ -15791,16 +15811,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Makar\n"
|
||||
"Visningsformat"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1543
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1547
|
||||
msgid "Display format for a spouse."
|
||||
msgstr "Visningsformat för make/make."
|
||||
|
||||
#. #################
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1556
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1560
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Ersätt"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1559
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1563
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace Display Format:\n"
|
||||
"'Replace this'/' with this'"
|
||||
@ -15808,7 +15828,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Ersätt visningsformat:\n"
|
||||
"'Byt detta'/'mot detta'"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1561
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1565
|
||||
msgid ""
|
||||
"i.e.\n"
|
||||
"United States of America/U.S.A"
|
||||
@ -15816,24 +15836,24 @@ msgstr ""
|
||||
"T. ex.\n"
|
||||
"Amerikas Förenta Stater"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1620
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1669
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1624
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1673
|
||||
msgid "Descendant Chart for [selected person(s)]"
|
||||
msgstr "Stamtavla för [valda person(er)]"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1630
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1634
|
||||
msgid "Whether to include page numbers on each page."
|
||||
msgstr "Huruvida ta med sidnummer på varje sida."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1673
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1677
|
||||
msgid "Family Chart for [names of chosen family]"
|
||||
msgstr "Familjetavla för [namn på vald familj]"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1677
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1681
|
||||
msgid "Cousin Chart for [names of children]"
|
||||
msgstr "Kusintavla för [namn på barnen]"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1717
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1721
|
||||
msgid "The bold style used for the text display."
|
||||
msgstr "Fetstilsmall mall som används för textvisning."
|
||||
|
||||
@ -31563,6 +31583,9 @@ msgstr ""
|
||||
"vilken skrivbordsmiljö som helst, så länge som de behövda GTK-biblioteken är "
|
||||
"installerade."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Need to upgrade BSDDB database!"
|
||||
#~ msgstr "BSDDB-databasen behöver uppgraderas!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Family tree"
|
||||
#~ msgstr "Släktträd"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user