Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

7671: Typo on Portuguese translation for 'third grandson/daughter'

Browse Source
This commit is contained in:
Pitxyoki
2014-05-09 12:20:31 +02:00
committed by Jérôme Rapinat
parent 33dc25a323
commit e5ba3d1894
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
src/plugins/rel/rel_pt.py
View File

@@ -94,10 +94,10 @@ _mother_level = [ "", "mãe", "avó", "bisavó", "trisavó",
# "tetravô", the "quinto avô", "sexto avô", etc.
_son_level = [ "", "filho", "neto", "bisneto",
"trineto", "tretaneto", "pentaneto", "hexaneto", "heptaneto", "octaneto"]
"trineto", "tetraneto", "pentaneto", "hexaneto", "heptaneto", "octaneto"]
_daughter_level = [ "", "filha", "neta", "bisneta",
"trineta", "tretaneta", "pentaneta", "hexaneta", "heptaneta", "octaneta"]
"trineta", "tetraneta", "pentaneta", "hexaneta", "heptaneta", "octaneta"]
_sister_level = [ "", "irmã", "tia", "tia avó", "tia bisavó", "tia trisavó", "tia tetravó",
"tia pentavó", "tia hexavó", "tia heptavó", "tia octovó"]