Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Browse Source 
Currently translated at 99.9% (6914 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/pt_PT/
This commit is contained in:
Pedro Albuquerque 2021-06-17 11:17:59 +02:00 committed by Nick Hall
parent 2829bf62cd
commit e79c96f481
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
po/pt_PT.po
View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GRAMPS 5.0\n" "Project-Id-Version: GRAMPS 5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-05 19:16+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-05 19:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-10 14:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-14 13:37+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Albuquerque <pmra@gmx.com>\n" "Last-Translator: Pedro Albuquerque <pmra@gmx.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"gramps-project/gramps/pt_PT/>\n" "gramps-project/gramps/pt_PT/>\n"
@ -11847,7 +11847,7 @@ msgid ""
"Show or hide text beside Navigator buttons (People, Families, Events...).\n" "Show or hide text beside Navigator buttons (People, Families, Events...).\n"
"Requires Gramps restart to apply." "Requires Gramps restart to apply."
msgstr "" msgstr ""
"Mostrar ou ocultar texto nos botões do navegador (Indiv´iduos, Famílias, " "Mostrar ou ocultar texto nos botões do navegador (Indivíduos, Famílias, "
"Eventos...).\n" "Eventos...).\n"
"Requer reinício do Gramps." "Requer reinício do Gramps."
@ -11890,7 +11890,7 @@ msgstr "Registo privado"
#: ../gramps/gui/configure.py:1462 #: ../gramps/gui/configure.py:1462
msgid "Change is not immediate" msgid "Change is not immediate"
msgstr "Mudança não é imediata" msgstr "A mudança não é imediata"
#: ../gramps/gui/configure.py:1463 #: ../gramps/gui/configure.py:1463
msgid "" msgid ""
@ -12001,7 +12001,7 @@ msgid ""
"GtkSpell not loaded. Spell checking will not be available.\n" "GtkSpell not loaded. Spell checking will not be available.\n"
"To build it for Gramps see %(gramps_wiki_build_spell_url)s" "To build it for Gramps see %(gramps_wiki_build_spell_url)s"
msgstr "" msgstr ""
"GtkSpell não carregado. A correcção ortográfica não estará disponível.\n" "O GtkSpell não carregado. A correcção ortográfica não estará disponível.\n"
"Para o instalar para o Gramps veja %(gramps_wiki_build_spell_url)s" "Para o instalar para o Gramps veja %(gramps_wiki_build_spell_url)s"
#: ../gramps/gui/configure.py:1596 #: ../gramps/gui/configure.py:1596