Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Fixed minor error in translation J insted Y by image handling

Browse Source 
svn: r11708
This commit is contained in:
Mirko Leonhäuser 2009-01-24 19:29:33 +00:00
parent 37f51ac7b1
commit ef74039d1d
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
po/de.po
View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-17 12:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-17 12:19+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-24 20:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-24 20:24+0100\n"
"Last-Translator: Mirko Leonhäuser <mirko@leonhaeuser.de>\n"
"Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -200,8 +200,8 @@ msgstr ""
msgid "TRANSLATORS: Translate this to your name in your native language"
msgstr "Sebastian Vöcking, Mirko Leonhäuser"
#: ../src/const.py:194 ../src/const.py:195 ../src/gen/lib/date.py:1016
#: ../src/gen/lib/date.py:1030
#: ../src/const.py:194 ../src/const.py:195 ../src/gen/lib/date.py:1030
#: ../src/gen/lib/date.py:1044
msgid "none"
msgstr "kein"
@ -13524,7 +13524,7 @@ msgstr "Er starb im %(month_year)s in %(death_place)s."
#: ../src/ReportBase/_ReportUtils.py:358
#, python-format
msgid "He died in %(month_year)s in %(death_place)s at the age of %(age)d years."
msgstr "Er starb un %(month_year)s in %(death_place)s im Alter von %(age)d Jahren."
msgstr "Er starb im %(month_year)s in %(death_place)s im Alter von %(age)d Jahren."
#: ../src/ReportBase/_ReportUtils.py:359
#, python-format
@ -16838,35 +16838,35 @@ msgstr "Französisch-Republikanisch"
msgid "Islamic"
msgstr "Islamisch"
#: ../src/gen/lib/date.py:1016
#: ../src/gen/lib/date.py:1030
msgid "estimated"
msgstr "geschätzt"
#: ../src/gen/lib/date.py:1016
#: ../src/gen/lib/date.py:1030
msgid "calculated"
msgstr "berechnet"
#: ../src/gen/lib/date.py:1030
#: ../src/gen/lib/date.py:1044
msgid "before"
msgstr "vor"
#: ../src/gen/lib/date.py:1030
#: ../src/gen/lib/date.py:1044
msgid "after"
msgstr "nach"
#: ../src/gen/lib/date.py:1030
#: ../src/gen/lib/date.py:1044
msgid "about"
msgstr "um"
#: ../src/gen/lib/date.py:1031
#: ../src/gen/lib/date.py:1045
msgid "range"
msgstr "Zeitraum"
#: ../src/gen/lib/date.py:1031
#: ../src/gen/lib/date.py:1045
msgid "span"
msgstr "Zeitspanne"
#: ../src/gen/lib/date.py:1031
#: ../src/gen/lib/date.py:1045
msgid "textonly"
msgstr "nur Text"
@ -19226,7 +19226,7 @@ msgstr ""
#: ../src/glade/edit_person.glade.h:8
msgid "An optional suffix to the name, such as \"Jr.\" or \"III\""
msgstr "Ein optionaler Suffix eines Namens, z.B. \"Jr.\" oder \"III\""
msgstr "Ein optionaler Suffix eines Namens, z.B. \"Jr.\" oder \"III.\""
#: ../src/glade/edit_person.glade.h:9 ../src/glade/gramps.glade.h:48
msgid "Call _Name:"
@ -19754,7 +19754,7 @@ msgstr ""
#: ../src/glade/gramps.glade.h:126
msgid "Y"
msgstr "J"
msgstr "Y"
#: ../src/glade/gramps.glade.h:127
msgid "Y_ear"